deblan-mirror/24eme-signaturepdf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00
Code Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 97.3% (146 of 150 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2025-05-12 13:31:06 +02:00 • committed by Hosted Weblate
commit 1e9815f865
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 23:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 18:02+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/kab/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
msgid "en"
msgstr "kab"
@ -90,7 +90,7 @@ msgid "High compression (minimum quality)"
msgstr "Tussda ɛlayen (taɣara taddayt)"
msgid "Free open-source software for signing and manipulating PDFs"
msgstr ""
msgstr "Aseɣẓan ilelli i usizmel d usseqerdec n ifuyla PDF"
msgid "Sign a PDF"
msgstr "Asezmel n PDF"
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Strike through text"
msgstr "Jerreḍ aḍris"
msgid "Allow multiple people to sign via a shared link"
msgstr ""
msgstr "Astenyi gar waṭas n medden s wassaɣ yettwabḍan"
msgid "Sign with the server certificate"
msgstr "Zmel s uselkin n useqdac"
@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
msgstr "Rnu, ẓreg, neɣ kkes iɣefisefka seg PDF"
msgid "Compress and reduce the size of a PDF"
msgstr ""
msgstr "Skussem, tesneqseḍ tiddi n PDF"
#, php-format
msgid "%s Edit metadata"
@ -512,7 +512,7 @@ msgid "see the source code"
msgstr "wali tangalt taɣbalut"
msgid "Sign and manipulate PDFs freely"
msgstr ""
msgstr "Zmel rnu sqerdec ifuyla PDF akken i k⋅m-yehwa"
msgid "Language"
msgstr "Tutlayt"