From 45ccf414bed4300de0dc8c3ac2279bf60558281a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Fri, 25 Jul 2025 17:46:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/eu/
---
 locale/eu/LC_MESSAGES/application.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
index 429340e..29e5228 100644
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
 "application/eu/>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Rotate pages"
 msgstr "Biratu orriak"
 
 msgid "Change or standardize the paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu edo estandarizatu paperaren neurria"
 
 msgid "Delete pages"
 msgstr "Ezabatu orriak"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "%s Cancel selection"
 msgstr "%s Utzi hautaketa"
 
 msgid "Printing options"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatzeko aukerak"
 
 #, php-format
 msgid "%s Download the full PDF"
@@ -283,16 +283,16 @@ msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
 msgid "Original format"
-msgstr ""
+msgstr "Jatorrizko formatua"
 
 msgid "Most common formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu erabilienak"
 
 msgid "Other formats"
-msgstr ""
+msgstr "Beste formatu batzuk"
 
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Paperaren neurria"
 
 msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
 msgstr "Sinatu, idatzi inizialak, zigilatu, osatu dokumentua"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Delete the element"
 msgstr "Ezabatu elementua"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur PDF hau eta erlazionatutako sinadurak ezabatu nahi dituzula?"
 
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Moldatzeko testua"