deblan-mirror/24eme-signaturepdf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2024-06-03 14:32:13 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 38.6% (46 of 119 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/de/
This commit is contained in:
TobiGr 2023-09-30 18:21:00 +00:00 committed by Vincent LAURENT
parent cc127e224f
commit 48ade3c3b7
1 changed files with 41 additions and 38 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
locale/de/LC_MESSAGES/application.po
View file

@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-29 11:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-29 11:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-01 00:59+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: TobiGr <tobigr@mail.de>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: app.php:56 #: app.php:56
msgid "en" msgid "en"
@ -22,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: templates/compress.html.php:13 #: templates/compress.html.php:13
msgid "Compress PDF" msgid "Compress PDF"
msgstr "" msgstr "PDF komprimieren"
#: templates/compress.html.php:18 templates/metadata.html.php:18 #: templates/compress.html.php:18 templates/metadata.html.php:18
#: templates/organization.html.php:18 templates/signature.html.php:16 #: templates/organization.html.php:18 templates/signature.html.php:16
@ -43,11 +46,11 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:28 templates/organization.html.php:29 #: templates/organization.html.php:28 templates/organization.html.php:29
#: templates/signature.html.php:26 templates/signature.html.php:27 #: templates/signature.html.php:26 templates/signature.html.php:27
msgid "Choose a PDF" msgid "Choose a PDF"
msgstr "" msgstr "Wähle eine PDF"
#: templates/compress.html.php:29 templates/organization.html.php:28 #: templates/compress.html.php:29 templates/organization.html.php:28
msgid "The PDF must not exceed " msgid "The PDF must not exceed "
msgstr "" msgstr "Das PDF darf nicht überschreiten "
#: templates/compress.html.php:29 templates/organization.html.php:28 #: templates/compress.html.php:29 templates/organization.html.php:28
msgid "Mb" msgid "Mb"
@ -93,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: templates/metadata.html.php:13 #: templates/metadata.html.php:13
msgid "Editing PDF metadata" msgid "Editing PDF metadata"
msgstr "" msgstr "PDF-Metadaten bearbeiten"
#: templates/metadata.html.php:24 #: templates/metadata.html.php:24
#, php-format #, php-format
@ -111,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: templates/metadata.html.php:45 #: templates/metadata.html.php:45
msgid "List of PDF metadata" msgid "List of PDF metadata"
msgstr "" msgstr "Liste der PDF-Metadaten"
#: templates/metadata.html.php:51 #: templates/metadata.html.php:51
msgid "Add new metadata" msgid "Add new metadata"
@ -123,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: templates/metadata.html.php:56 #: templates/metadata.html.php:56
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr "Wert"
#: templates/metadata.html.php:58 #: templates/metadata.html.php:58
#, php-format #, php-format
@ -136,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: templates/metadata.html.php:66 #: templates/metadata.html.php:66
msgid "Edit metadata" msgid "Edit metadata"
msgstr "" msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: templates/metadata.html.php:76 #: templates/metadata.html.php:76
msgid "Save and download the PDF" msgid "Save and download the PDF"
@ -188,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:72 #: templates/organization.html.php:72
#, php-format #, php-format
msgid "%s Rotate 90°" msgid "%s Rotate 90°"
msgstr "" msgstr "%s Drehe um 90°"
#: templates/organization.html.php:73 templates/organization.html.php:104 #: templates/organization.html.php:73 templates/organization.html.php:104
#, php-format #, php-format
@ -198,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:74 templates/organization.html.php:105 #: templates/organization.html.php:74 templates/organization.html.php:105
#, php-format #, php-format
msgid "%s Delete" msgid "%s Delete"
msgstr "" msgstr "%s Läschen"
#: templates/organization.html.php:75 #: templates/organization.html.php:75
#, php-format #, php-format
@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:77 #: templates/organization.html.php:77
#, php-format #, php-format
msgid "%s Cancel selection" msgid "%s Cancel selection"
msgstr "" msgstr "%s Auswahl aufheben"
#: templates/organization.html.php:85 templates/organization.html.php:111 #: templates/organization.html.php:85 templates/organization.html.php:111
#, php-format #, php-format
@ -221,11 +224,11 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:101 #: templates/organization.html.php:101
msgid "page" msgid "page"
msgstr "" msgstr "Seite"
#: templates/organization.html.php:101 templates/signature.html.php:176 #: templates/organization.html.php:101 templates/signature.html.php:176
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Abbrechen"
#: templates/organization.html.php:103 #: templates/organization.html.php:103
#, php-format #, php-format
@ -239,27 +242,27 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:122 #: templates/organization.html.php:122
msgid "PDF documents" msgid "PDF documents"
msgstr "" msgstr "PDF-Dokumente"
#: templates/organization.html.php:138 #: templates/organization.html.php:138
msgid "Select this page" msgid "Select this page"
msgstr "" msgstr "Diese Seite auswählen"
#: templates/organization.html.php:139 #: templates/organization.html.php:139
msgid "Delete this page" msgid "Delete this page"
msgstr "" msgstr "Diese Seite löschen"
#: templates/organization.html.php:140 #: templates/organization.html.php:140
msgid "Restore this page" msgid "Restore this page"
msgstr "" msgstr "Diese Seite wiederherstellen"
#: templates/organization.html.php:141 #: templates/organization.html.php:141
msgid "Move this page" msgid "Move this page"
msgstr "" msgstr "Diese Seite verschieben"
#: templates/organization.html.php:142 #: templates/organization.html.php:142
msgid "Move here" msgid "Move here"
msgstr "" msgstr "Hierher verschieben"
#: templates/organization.html.php:143 #: templates/organization.html.php:143
msgid "Turn this page" msgid "Turn this page"
@ -271,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: templates/organization.html.php:145 #: templates/organization.html.php:145
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "" msgstr "Seite"
#: templates/signature.html.php:22 #: templates/signature.html.php:22
#, php-format #, php-format
@ -292,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:26 #: templates/signature.html.php:26
msgid "pages" msgid "pages"
msgstr "" msgstr "Seiten"
#: templates/signature.html.php:43 #: templates/signature.html.php:43
msgid "How to sign?" msgid "How to sign?"
@ -329,12 +332,12 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:69 #: templates/signature.html.php:69
#, php-format #, php-format
msgid "%s Signature" msgid "%s Signature"
msgstr "" msgstr "%s Unterschrift"
#: templates/signature.html.php:69 templates/signature.html.php:74 #: templates/signature.html.php:69 templates/signature.html.php:74
#: templates/signature.html.php:79 templates/signature.html.php:177 #: templates/signature.html.php:79 templates/signature.html.php:177
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Erstellen"
#: templates/signature.html.php:74 #: templates/signature.html.php:74
#, php-format #, php-format
@ -349,7 +352,7 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:83 #: templates/signature.html.php:83
#, php-format #, php-format
msgid "%s Text" msgid "%s Text"
msgstr "" msgstr "%s Text"
#: templates/signature.html.php:87 #: templates/signature.html.php:87
#, php-format #, php-format
@ -382,20 +385,20 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:115 templates/signature.html.php:140 #: templates/signature.html.php:115 templates/signature.html.php:140
msgid "Transmit my signature" msgid "Transmit my signature"
msgstr "" msgstr "Meine Unterschrift übermitteln"
#: templates/signature.html.php:123 #: templates/signature.html.php:123
#, php-format #, php-format
msgid "%s Select a signature" msgid "%s Select a signature"
msgstr "" msgstr "%s Unterschrift auswählen"
#: templates/signature.html.php:152 #: templates/signature.html.php:152
msgid "Draw" msgid "Draw"
msgstr "" msgstr "Zeichnen"
#: templates/signature.html.php:152 #: templates/signature.html.php:152
msgid "freehand" msgid "freehand"
msgstr "" msgstr "freihand"
#: templates/signature.html.php:153 #: templates/signature.html.php:153
msgid "Enter" msgid "Enter"
@ -407,11 +410,11 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:154 #: templates/signature.html.php:154
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr "Importieren"
#: templates/signature.html.php:154 #: templates/signature.html.php:154
msgid "an image" msgid "an image"
msgstr "" msgstr "ein Bild"
#: templates/signature.html.php:158 #: templates/signature.html.php:158
msgid "Clear signature" msgid "Clear signature"
@ -419,7 +422,7 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:162 #: templates/signature.html.php:162
msgid "My signature" msgid "My signature"
msgstr "" msgstr "Meine Unterschrift"
#: templates/signature.html.php:188 #: templates/signature.html.php:188
#, php-format #, php-format
@ -501,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:221 #: templates/signature.html.php:221
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr "Kopieren"
#: templates/signature.html.php:224 #: templates/signature.html.php:224
msgid "" msgid ""
@ -511,11 +514,11 @@ msgstr ""
#: templates/signature.html.php:227 #: templates/signature.html.php:227
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Schließen"
#: templates/signature.html.php:238 #: templates/signature.html.php:238
msgid "Signed PDF" msgid "Signed PDF"
msgstr "" msgstr "PDF unterschrieben"
#: templates/signature.html.php:242 #: templates/signature.html.php:242
msgid "Your signature has been successfully recorded!" msgid "Your signature has been successfully recorded!"
@ -527,7 +530,7 @@ msgstr ""
#: templates/components/navtab.html.php:4 #: templates/components/navtab.html.php:4
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr "Sprache"
#: templates/components/navtab.html.php:15 #: templates/components/navtab.html.php:15
msgid "Sign" msgid "Sign"
@ -539,4 +542,4 @@ msgstr ""
#: templates/components/navtab.html.php:21 #: templates/components/navtab.html.php:21
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "" msgstr "Metadaten"