diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
index 8b5569c..e1315db 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-23 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-30 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
 "application/kab/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 msgid "en"
 msgstr "kab"
@@ -152,13 +152,13 @@ msgid "Rotate pages"
 msgstr "Zzi isebtar"
 
 msgid "Change or standardize the paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Beddel neɣ slugen tiddi n lkaɣeḍ"
 
 msgid "Delete pages"
 msgstr "Kkes isebtar"
 
 msgid "Generate a booklet"
-msgstr ""
+msgstr "Sirew azmam"
 
 msgid "Convert images to PDF"
 msgstr "Aselket n tugniwin ɣer PDF"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Aggan"
 
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Tiddi n lkaɣeḍ"
 
 msgid "Width"
 msgstr "Tehri"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "Tura kan i zemleɣ zzmam (%s): %s"
 
 msgid "Change the color of the selected element"
-msgstr ""
+msgstr "Beddel ini n uferdis yettwafernen"
 
 msgid "Duplicate the element"
 msgstr ""