1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2025-06-02 03:49:07 +02:00 committed by Hosted Weblate
commit 6ce54c25fd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 22:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 05:44+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/oc/>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid "en"
msgstr "oc"
msgid "PDF compression failed"
msgstr ""
msgstr "Fracàs de la compression del PDF"
msgid "Your pdf is already optimized"
msgstr "Lo PDF es ja optimizat"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Causir un PDF"
#, php-format
msgid "The PDF must not exceed %s Mb"
msgstr ""
msgstr "La talha del PDF deu pas despassar %s Mo"
msgid ""
"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
@ -92,10 +92,10 @@ msgstr "Compression fòrta (qualitat minimala)"
#, php-format
msgid "%s Mb"
msgstr ""
msgstr "%s Mo"
msgid "Compressed at %s%"
msgstr ""
msgstr "Compressat a %s%"
msgid "Download the PDF"
msgstr "Telecargar lo PDF"
@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Delete pages"
msgstr "Suprimir de paginas"
msgid "Convert images to PDF"
msgstr ""
msgstr "Convertir dimatges en PDF"
msgid "Edit a PDF"
msgstr "Modificar un PDF"
@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
msgstr "Fusionar, triar, pivotar, suprimir, extraire de paginas"
msgid "or an image"
msgstr ""
msgstr "o un imatge"
msgid "Touch a page to select it"
msgstr "Tocar una pagina per la seleccionar"