1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 96.9% (129 of 133 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2025-04-09 16:23:48 +02:00 committed by Hosted Weblate
commit 9d302bf07d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-04 10:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 21:03+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/kab/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
msgid "en"
msgstr "kab"
@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "Package %s required"
msgstr ""
msgstr "Akemmus %s yettwasra"
#, php-format
msgid "Package %s missing"
msgstr ""
msgstr "Akemmus %s ulac-it"
msgid "File Configuration"
msgstr "Twila n ikaramen"
@ -262,7 +262,7 @@ msgid "%s Text"
msgstr "%s Aḍris"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Jerreḍ"
#, php-format
msgid "%s Check box"
@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Your signature has been successfully recorded!"
msgstr "Azmul-ik yettwasekles akken iwata!"
msgid "This application does not automatically send emails to other signers."
msgstr ""
msgstr "Asnas-a ur yettazen ara imaylen s wudem awurman i yizmulen-nniḍen."
msgid ""
"If you want to send one yourself, you can use <a>this pre-written email</a>."