mirror of
https://github.com/24eme/signaturepdf
synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00
Added translation using Weblate (Dutch)
This commit is contained in:
Lode Vermeiren
Hosted Weblate
parent
d6878e4826
commit
a8cf324a9b
1 changed files with 607 additions and 0 deletions
607
locale/nl/LC_MESSAGES/application.po
Normal file
607
locale/nl/LC_MESSAGES/application.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,607 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 10:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDF compression failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your pdf is already optimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administration panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Server installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Minimal version required : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Package %s required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Package %s missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The directory %s should exist and be writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Site not functional without JavaScript enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Compress a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reduce the size of a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The PDF must not exceed %s Mb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Low compression (maximum quality)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Medium compression %s (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High compression (minimum quality)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Mb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressed at %s%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Free open-source software for signing and manipulating PDFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add a signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add initials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add a stamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Type text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Strike through text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Allow multiple people to sign via a shared link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign with the server certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add a watermark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Redact areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Organize PDFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Combine multiple PDF files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reorder pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extract pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change or standardize the paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generate a booklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Convert images to PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compress and reduce the size of a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Edit metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test with a demo PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "List of PDF metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add new metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close this PDF and return to the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save and download the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Organize PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "or an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Touch a page to select it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close this PDF and return to home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDF organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Add a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s page(s) selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Rotate 90°"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Extract and download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Cancel selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printing options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Download the full PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download the selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDF documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Original format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Most common formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Booklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The PDF should not exceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MB and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "How to sign?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By clicking directly on the document page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "to insert the selected item in the right column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "signature, initial, text, stamp, etc ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close this PDF and return to the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDF Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This PDF is shared with others to be signed by multiple people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This PDF is stored on your computer to be signed by you only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This PDF is stored encrypted on the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep the selection active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Initial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Stamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Check box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Redaction area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Watermark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Create an element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Share to sign %s with multiple people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download the signed PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The PDF will be flattened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are %s to have signed this PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Download the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Transmit my signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Select a signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "freehand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Share this PDF to sign it with several people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By enabling PDF sharing, you will be able to provide a link to the people of "
|
||||
"your choice so that they can sign this PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server "
|
||||
"for future signers to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s The PDF will be kept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for six months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for one month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for one week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for one day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "for one hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "after the last signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The PDF will be stored encrypted on the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Start sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Sign this PDF with multiple people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multiple people can sign this PDF simultaneously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, simply share the link to this page with the people of your choice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sharing link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copied !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the signatories can download the latest version of the signed PDF at "
|
||||
"any time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signed PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your signature has been successfully recorded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This application does not automatically send emails to other signers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to send one yourself, you can use <a>this pre-written email</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Signing the document : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"I just signed the document (%s) : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change the color of the selected element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate on each page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text to modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restore this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Turn this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Free open-source software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "under AGPL-3.0 license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "see the source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign and manipulate PDFs freely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Organize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue