diff --git a/locale/application.pot b/locale/application.pot
index e5b8e4d..7691cd3 100644
--- a/locale/application.pot
+++ b/locale/application.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -525,6 +525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.pot b/locale/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.pot
similarity index 100%
rename from locale/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.pot
rename to locale/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.pot
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/application.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/application.po
index 8d9c57f..c369aef 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -532,6 +532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "النص الذي تودّ تعديله"
 
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/ar/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/ar/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/application.po b/locale/br/LC_MESSAGES/application.po
index dd1525e..15c5341 100644
--- a/locale/br/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/br/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -524,6 +524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/br/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/br/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/br/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/application.po b/locale/de/LC_MESSAGES/application.po
index a8fd72d..dd70a07 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-08 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -541,6 +541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Zu ändernder Text"
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/de/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/de/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/application.po b/locale/es/LC_MESSAGES/application.po
index bf0171d..8df6492 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-22 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -542,6 +542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Texto a modificar"
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/es/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/es/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
index 451d3d7..429340e 100644
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -546,6 +546,9 @@ msgstr "Bikoiztu"
 msgid "Delete the element"
 msgstr "Ezabatu elementua"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Moldatzeko testua"
 
diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/eu/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/eu/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/eu/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/application.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/application.mo
index 01d43a6..89947f2 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/application.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/application.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/application.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/application.po
index 9e73930..1386d1f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/application.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-04 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: 24ème <equipe@24eme.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -544,6 +544,9 @@ msgstr "Dupliquer"
 msgid "Delete the element"
 msgstr "Supprimer l'élément"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce PDF ainsi que les signatures associées ?"
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Texte à modifier"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/fr/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/fr/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/application.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/application.po
index c90af16..e3d5a5e 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-14 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: 24ème <equipe@24eme.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -539,6 +539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Texto a modificar"
 
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/gl/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/gl/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/application.po b/locale/it/LC_MESSAGES/application.po
index 44c62a3..bc44cd0 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-04 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -540,6 +540,9 @@ msgstr "Duplicare"
 msgid "Delete the element"
 msgstr "Elimina l'elemento"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Testo da modificare"
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/it/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/it/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
index 9b89f3d..fff1f95 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-03 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -539,6 +539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Aḍris ara yettuṣeggmen"
 
diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/kab/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/kab/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/kab/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/application.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/application.po
index a709e95..940b587 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -524,6 +524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/ko/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/ko/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/application.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/application.po
index d8fff8c..7377dae 100644
--- a/locale/oc/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -542,6 +542,9 @@ msgstr "Duplicar"
 msgid "Delete the element"
 msgstr "Suprimir l'element"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Tèxt de modificar"
 
diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/oc/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/oc/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/application.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/application.po
index e59577b..99bfea7 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Armando Bastoni <weblate@sabato.anonaddy.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -529,6 +529,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/pl/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/pl/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/application.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/application.po
index df130c4..53d68aa 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-02 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandru-Ionut Chiuta <chiuta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Text de modificat"
 
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/ro/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/ro/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/application.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/application.po
index 3b17a4d..501791b 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-06 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -539,6 +539,9 @@ msgstr "நகல்"
 msgid "Delete the element"
 msgstr "உறுப்பை நீக்கு"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "மாற்ற உரை"
 
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/ta/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/ta/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/ta/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/application.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/application.po
index 1b7497c..739c24a 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/application.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/application.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-09 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Metin Gür <gurmetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the element"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
+msgstr ""
+
 msgid "Text to modify"
 msgstr "Değiştirilecek metin"
 
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
similarity index 100%
rename from locale/tr/LC_MESSAGES/application_8a72ce65b528567cb4213988528cad8c.mo
rename to locale/tr/LC_MESSAGES/application_c479b5d34314b99dec204dd64d6ee053.mo
diff --git a/templates/signature.html.php b/templates/signature.html.php
index acd3192..62f3278 100644
--- a/templates/signature.html.php
+++ b/templates/signature.html.php
@@ -329,15 +329,15 @@
         document.getElementById('text_document_name').appendChild(icon)
 
         icon.addEventListener('click', async function () {
-            if (confirm("Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce PDF ainsi que les signatures associées ?")) {
+            if (confirm("<?php echo _("Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?") ?>")) {
                 try {
-                    const response = await fetch('/signature/'+pdfHash+'/delete/'+adminKey);
+                    const response = await fetch('<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature/'+pdfHash+'/delete/'+adminKey);
                     if (!response.ok) {
                         throw new Error(`Response status: ${response.status}`);
                     }
 
                     localStorage.removeItem(pdfHash+'.adminKey')
-                    window.location.replace('/signature')
+                    window.location.replace('<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature')
                 } catch (error) {
                     console.error(error.message);
                 }