mirror of
https://github.com/chidiwilliams/buzz.git
synced 2026-03-14 22:55:46 +01:00
1329 improve folder watch (#1402)
This commit is contained in:
Raivis Dejus
GitHub
parent
f545a84ba6
commit
3869ac08db
24 changed files with 561 additions and 195 deletions
18
Makefile
18
Makefile
|
|
@ -188,20 +188,20 @@ gh_upgrade_pr:
|
|||
# Internationalization
|
||||
|
||||
translation_po_all:
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=en_US
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=ca_ES
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=es_ES
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=pl_PL
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=zh_CN
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=zh_TW
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=it_IT
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=lv_LV
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=uk_UA
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=ja_JP
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=da_DK
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=de_DE
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=en_US
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=es_ES
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=it_IT
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=ja_JP
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=lv_LV
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=nl
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=pl_PL
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=pt_BR
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=uk_UA
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=zh_CN
|
||||
$(MAKE) translation_po locale=zh_TW
|
||||
|
||||
TMP_POT_FILE_PATH := $(shell mktemp)
|
||||
PO_FILE_PATH := buzz/locale/${locale}/LC_MESSAGES/buzz.po
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: buzz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 07:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,8 @@ msgid ""
|
|||
"in the Live Recording screen in a future version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: La configuració d'exportació d'enregistrament en directe es mourà a la "
|
||||
"Configuració avançada a la pantalla d'enregistrament en directe en una versió futura."
|
||||
"Configuració avançada a la pantalla d'enregistrament en directe en una "
|
||||
"versió futura."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Use 8-bit quantization to reduce memory usage"
|
||||
|
|
@ -259,6 +260,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Habilita el seguiment de carpetes"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Eliminar fitxers processats"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Carpeta d'entrada"
|
||||
|
|
@ -623,11 +628,15 @@ msgstr "No s'ha pogut reiniciar la transcripció: {}"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Could not restart transcription: model not available and could not be "
|
||||
"downloaded."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut reiniciar la transcripció: el model no està disponible i no s'ha pogut descarregar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut reiniciar la transcripció: el model no està disponible i no "
|
||||
"s'ha pogut descarregar."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut reiniciar la transcripció: no s'ha trobat el treballador del transcriptor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut reiniciar la transcripció: no s'ha trobat el treballador del "
|
||||
"transcriptor."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -896,7 +905,9 @@ msgstr "Longitud desitjada dels subtítols"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Disponible només si els temps a nivell de paraula estaven desactivats durant la transcripció"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disponible només si els temps a nivell de paraula estaven desactivats durant "
|
||||
"la transcripció"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -920,12 +931,16 @@ msgstr "Fusiona"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Disponible només si els temps a nivell de paraula estaven activats durant la transcripció"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disponible només si els temps a nivell de paraula estaven activats durant la "
|
||||
"transcripció"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr "La identificació de parlants no està disponible: no s'han pogut carregar les biblioteques necessàries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La identificació de parlants no està disponible: no s'han pogut carregar les "
|
||||
"biblioteques necessàries."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -941,13 +956,16 @@ msgstr "3/8 Carregant el model d'alineació"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "3/8 Loading alignment model (retrying with cache...)"
|
||||
msgstr "3/8 Carregant el model d'alineació (tornant a intentar amb la memòria cau...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3/8 Carregant el model d'alineació (tornant a intentar amb la memòria cau...)"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load alignment model. Please check your internet connection and "
|
||||
"try again."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar el model d'alineació. Comproveu la vostra connexió a Internet i torneu-ho a intentar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut carregar el model d'alineació. Comproveu la vostra connexió a "
|
||||
"Internet i torneu-ho a intentar."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "4/8 Processing audio"
|
||||
|
|
@ -1551,15 +1569,16 @@ msgstr "Afegeix a sobre"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Afegeix i corregeix"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Error de traducció, vegeu els registres!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr "Ha fallat l'extracció de veu! Comproveu la vostra connexió a Internet — pot ser que s'hagi de descarregar un model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha fallat l'extracció de veu! Comproveu la vostra connexió a Internet — pot "
|
||||
"ser que s'hagi de descarregar un model."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Error de traducció, vegeu els registres!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Avís de permís d'ajust"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,9 @@ msgstr "Brug kun CPU og deaktiver GPU-acceleration"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
|
||||
msgstr "Aktivér dette hvis større modeller ikke passer i GPU-hukommelsen og Buzz crasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivér dette hvis større modeller ikke passer i GPU-hukommelsen og Buzz "
|
||||
"crasher"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Disable GPU"
|
||||
|
|
@ -254,6 +256,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Aktiver mappeovervågning"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Slet behandlede filer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Inputmappe"
|
||||
|
|
@ -618,12 +624,13 @@ msgid ""
|
|||
"Could not restart transcription: model not available and could not be "
|
||||
"downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke genstarte transkription: modellen er ikke tilgængelig og "
|
||||
"kunne ikke downloades."
|
||||
"Kunne ikke genstarte transkription: modellen er ikke tilgængelig og kunne "
|
||||
"ikke downloades."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "Kunne ikke genstarte transkription: transkriptionsprocessen blev ikke fundet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke genstarte transkription: transkriptionsprocessen blev ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -892,7 +899,9 @@ msgstr "Ønskede undertekst længde"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Kun tilgængeligt hvis ordniveau-tidsstempler var deaktiveret under transkription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun tilgængeligt hvis ordniveau-tidsstempler var deaktiveret under "
|
||||
"transkription"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -916,13 +925,16 @@ msgstr "Sammenflet"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Kun tilgængeligt hvis ordniveau-tidsstempler var aktiveret under transkription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun tilgængeligt hvis ordniveau-tidsstempler var aktiveret under "
|
||||
"transkription"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taler-identifikation er ikke tilgængelig: kunne ikke indlæse nødvendige biblioteker."
|
||||
"Taler-identifikation er ikke tilgængelig: kunne ikke indlæse nødvendige "
|
||||
"biblioteker."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -1491,3 +1503,65 @@ msgstr "Vis transkriberede oversættelse"
|
|||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "View Transcript Timestamps"
|
||||
msgstr "Vis transkriptionstidstempler "
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Search Transcript"
|
||||
msgstr "Søg i transskription"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Go to Next Transcript Search Result"
|
||||
msgstr "Gå til næste søgeresultat i transskription"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Go to Previous Transcript Search Result"
|
||||
msgstr "Gå til forrige søgeresultat i transskription"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Scroll to Current Text"
|
||||
msgstr "Rul til aktuel tekst"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Play/Pause Audio"
|
||||
msgstr "Afspil/Pause lyd"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Replay Current Segment"
|
||||
msgstr "Afspil nuværende segment igen"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Toggle Playback Controls"
|
||||
msgstr "Skift afspilningskontroller"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Decrease Segment Start Time"
|
||||
msgstr "Reducer segmentets starttidspunkt"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Increase Segment Start Time"
|
||||
msgstr "Øg segmentets starttidspunkt"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Decrease Segment End Time"
|
||||
msgstr "Reducer segmentets sluttidspunkt"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/shortcut.py
|
||||
msgid "Increase Segment End Time"
|
||||
msgstr "Øg segmentets sluttidspunkt"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py
|
||||
msgid "Append below"
|
||||
msgstr "Tilføj herunder"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py
|
||||
msgid "Append above"
|
||||
msgstr "Tilføj herover"
|
||||
|
||||
#: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py
|
||||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Tilføj og ret"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr "Taleoprydning mislykkedes! Kontroller din internetforbindelse — en model skal muligvis hentes ned."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -260,6 +260,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Ordner überwachen aktivieren"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Verarbeitete Dateien löschen"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Eingabeordner"
|
||||
|
|
@ -438,7 +442,8 @@ msgstr "KI-Modell:"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
|
||||
msgstr "Bitte übersetzen Sie jeden an Sie gesendeten Text von Englisch nach Spanisch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte übersetzen Sie jeden an Sie gesendeten Text von Englisch nach Spanisch."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Instructions for AI:"
|
||||
|
|
@ -615,7 +620,9 @@ msgstr "Neustart nicht möglich"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Only failed or canceled transcriptions can be restarted."
|
||||
msgstr "Nur fehlgeschlagene oder abgebrochene Transkriptionen können neu gestartet werden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur fehlgeschlagene oder abgebrochene Transkriptionen können neu gestartet "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Failed to restart transcription: {}"
|
||||
|
|
@ -631,7 +638,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "Transkription konnte nicht neu gestartet werden: Transkriptions-Worker nicht gefunden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transkription konnte nicht neu gestartet werden: Transkriptions-Worker nicht "
|
||||
"gefunden."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -824,7 +833,8 @@ msgstr "Segment wiederholen"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py
|
||||
msgid "Enable/disable looping when clicking on transcript segments"
|
||||
msgstr "Wiederholen beim Klicken auf Transkript-Segmente aktivieren/deaktivieren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wiederholen beim Klicken auf Transkript-Segmente aktivieren/deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py
|
||||
msgid "Follow Audio"
|
||||
|
|
@ -900,7 +910,9 @@ msgstr "Gewünschte Untertitellänge"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Nur verfügbar, wenn Zeitangaben auf Wortebene bei der Transkription deaktiviert waren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur verfügbar, wenn Zeitangaben auf Wortebene bei der Transkription "
|
||||
"deaktiviert waren"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -924,7 +936,9 @@ msgstr "Vereinigen"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Nur verfügbar, wenn Zeitangaben auf Wortebene bei der Transkription aktiviert waren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur verfügbar, wenn Zeitangaben auf Wortebene bei der Transkription "
|
||||
"aktiviert waren"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
msgid "Whisper server failed to start. Check logs for details."
|
||||
msgstr "Whisper-Server konnte nicht gestartet werden. Details in den Protokollen prüfen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whisper-Server konnte nicht gestartet werden. Details in den Protokollen "
|
||||
"prüfen."
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
|
|
@ -1559,10 +1575,6 @@ msgstr "Oben anhängen"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Anhängen und korrigieren"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Übersetzungsfehler, Protokolle prüfen!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1583,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Sprachextraktion fehlgeschlagen! Bitte Internetverbindung prüfen — ein "
|
||||
"Modell muss möglicherweise heruntergeladen werden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Übersetzungsfehler, Protokolle prüfen!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Snap-Berechtigungsmitteilung"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -246,6 +246,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1521,10 +1525,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -264,6 +264,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Habilitar la inspección de carpetas"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Eliminar archivos procesados"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Carpeta de entrada"
|
||||
|
|
@ -654,11 +658,15 @@ msgstr "No se pudo reiniciar la transcripción: {}"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Could not restart transcription: model not available and could not be "
|
||||
"downloaded."
|
||||
msgstr "No se pudo reiniciar la transcripción: modelo no disponible y no se pudo descargar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo reiniciar la transcripción: modelo no disponible y no se pudo "
|
||||
"descargar."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "No se pudo reiniciar la transcripción: no se encontró el trabajador del transcriptor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo reiniciar la transcripción: no se encontró el trabajador del "
|
||||
"transcriptor."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
|
|
@ -938,7 +946,9 @@ msgstr "Longitud deseada de los subtítulos"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Disponible solo si los tiempos a nivel de palabra estaban desactivados durante la transcripción"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disponible solo si los tiempos a nivel de palabra estaban desactivados "
|
||||
"durante la transcripción"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -962,12 +972,16 @@ msgstr "Fusión"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Disponible solo si los tiempos a nivel de palabra estaban activados durante la transcripción"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disponible solo si los tiempos a nivel de palabra estaban activados durante "
|
||||
"la transcripción"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr "La identificación de hablantes no está disponible: no se pudieron cargar las bibliotecas requeridas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La identificación de hablantes no está disponible: no se pudieron cargar las "
|
||||
"bibliotecas requeridas."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -989,7 +1003,9 @@ msgstr "3/8 Cargando modelo de alineación (reintentando con caché...)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to load alignment model. Please check your internet connection and "
|
||||
"try again."
|
||||
msgstr "No se pudo cargar el modelo de alineación. Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo cargar el modelo de alineación. Por favor, compruebe su conexión "
|
||||
"a internet e inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "4/8 Processing audio"
|
||||
|
|
@ -1610,15 +1626,16 @@ msgstr "Añadir arriba"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Añadir y corregir"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "¡Error de traducción, consulte los registros!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr "¡Extracción de voz fallida! Compruebe su conexión a internet — es posible que sea necesario descargar un modelo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Extracción de voz fallida! Compruebe su conexión a internet — es posible "
|
||||
"que sea necesario descargar un modelo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "¡Error de traducción, consulte los registros!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Aviso de permiso Snap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: buzz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 21:42+0200\n"
|
||||
"Language-Team: (Italiano) Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
|
|
@ -260,6 +260,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Abilita controllo cartelle"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Elimina file elaborati"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Cartella di input"
|
||||
|
|
@ -438,7 +442,9 @@ msgstr "Modello AI:"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
|
||||
msgstr "Per favore, traduci ogni testo che ti viene inviato dall'inglese allo spagnolo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per favore, traduci ogni testo che ti viene inviato dall'inglese allo "
|
||||
"spagnolo."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Instructions for AI:"
|
||||
|
|
@ -1565,10 +1571,6 @@ msgstr "Aggiungere sopra"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Aggiungere e correggere"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Errore di traduzione, controlla i log!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1579,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Estrazione del parlato non riuscita! Controlla la tua connessione Internet — "
|
||||
"potrebbe essere necessario scaricare un modello."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Errore di traduzione, controlla i log!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Avviso di autorizzazione Snap"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: nunawa <71294849+nunawa@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
|
|||
"Note: Live recording export settings will be moved to the Advanced Settings "
|
||||
"in the Live Recording screen in a future version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注意：ライブ録音の出力設定は、将来のバージョンでライブ録音画面の詳細設定に移動"
|
||||
"されます。"
|
||||
"注意：ライブ録音の出力設定は、将来のバージョンでライブ録音画面の詳細設定に移"
|
||||
"動されます。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Use 8-bit quantization to reduce memory usage"
|
||||
|
|
@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
|
|||
"Applies to Huggingface and Faster Whisper models. Reduces GPU memory usage "
|
||||
"but may slightly decrease transcription quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HuggingfaceおよびFaster Whisperモデルに適用されます。GPUメモリ使用量を削減しま"
|
||||
"すが、文字起こしの品質がわずかに低下する場合があります。"
|
||||
"HuggingfaceおよびFaster Whisperモデルに適用されます。GPUメモリ使用量を削減し"
|
||||
"ますが、文字起こしの品質がわずかに低下する場合があります。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Reduce GPU RAM"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,8 @@ msgstr "CPUのみを使用してGPUアクセラレーションを無効にする
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
|
||||
msgstr "大きなモデルがGPUメモリに収まらずBuzzがクラッシュする場合に設定してください"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"大きなモデルがGPUメモリに収まらずBuzzがクラッシュする場合に設定してください"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Disable GPU"
|
||||
|
|
@ -252,6 +253,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "フォルダ監視を有効にする"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "処理済みファイルを削除"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "入力フォルダ"
|
||||
|
|
@ -616,8 +621,8 @@ msgid ""
|
|||
"Could not restart transcription: model not available and could not be "
|
||||
"downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"文字起こしを再開できませんでした: モデルが利用できず、ダウンロードもできません"
|
||||
"でした。"
|
||||
"文字起こしを再開できませんでした: モデルが利用できず、ダウンロードもできませ"
|
||||
"んでした。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
|
|
@ -919,8 +924,7 @@ msgstr "文字起こし時に単語レベルのタイミングが有効だった
|
|||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"話者識別は利用できません: 必要なライブラリの読み込みに失敗しました。"
|
||||
msgstr "話者識別は利用できません: 必要なライブラリの読み込みに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1089,8 @@ msgid ""
|
|||
"variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"メモリ不足のためWhisperサーバーの起動に失敗しました。より小さいモデルで再試行"
|
||||
"してください。CPUモードを強制するには環境変数BUZZ_FORCE_CPU=TRUEを使用してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
"してください。CPUモードを強制するには環境変数BUZZ_FORCE_CPU=TRUEを使用してく"
|
||||
"ださい。"
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/transcriber.py
|
||||
msgid "Translate to English"
|
||||
|
|
@ -1544,10 +1548,6 @@ msgstr "上に追加"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "追加して修正"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "翻訳エラーが発生しました。ログを確認してください！"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1556,6 +1556,9 @@ msgstr ""
|
|||
"音声抽出に失敗しました！インターネット接続を確認してください。モデルのダウン"
|
||||
"ロードが必要な場合があります。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "翻訳エラーが発生しました。ログを確認してください！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Snap権限通知"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 09:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 16:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
|
|
@ -261,6 +261,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Ieslēgt mapes vērošanu"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Dzēst apstrādātos failus"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Vērojamā mape"
|
||||
|
|
@ -1561,10 +1565,6 @@ msgstr "Jaunie teikumi augšā"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Papildināt un labot esošo"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Kļūda tulkojot, skatiet sistēmas žurnālu!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1573,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Runas atdalīšana neizdevās! Pārbaudiet interneta savienojumu, iespējams "
|
||||
"jālejupielādē modelis."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Kļūda tulkojot, skatiet sistēmas žurnālu!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Snap atļauju piezīme"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,8 @@ msgid ""
|
|||
"in the Live Recording screen in a future version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opmerking: de exportinstellingen voor live-opnames worden in een toekomstige "
|
||||
"versie verplaatst naar de geavanceerde instellingen in het scherm Live-opname."
|
||||
"versie verplaatst naar de geavanceerde instellingen in het scherm Live-"
|
||||
"opname."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Use 8-bit quantization to reduce memory usage"
|
||||
|
|
@ -210,7 +211,9 @@ msgstr "Alleen CPU gebruiken en GPU-versnelling uitschakelen"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
|
||||
msgstr "Gebruik dit als grotere modellen niet in het GPU-geheugen passen en Buzz crasht"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik dit als grotere modellen niet in het GPU-geheugen passen en Buzz "
|
||||
"crasht"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Disable GPU"
|
||||
|
|
@ -259,6 +262,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Map bijhouden"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Verwerkte bestanden verwijderen"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Invoermap"
|
||||
|
|
@ -437,7 +444,8 @@ msgstr "AI-model:"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
|
||||
msgstr "Vertaal elke tekst die naar u wordt verzonden van het Engels naar het Spaans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vertaal elke tekst die naar u wordt verzonden van het Engels naar het Spaans."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Instructions for AI:"
|
||||
|
|
@ -614,7 +622,8 @@ msgstr "Kan niet opnieuw starten"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Only failed or canceled transcriptions can be restarted."
|
||||
msgstr "Alleen mislukte of afgebroken transcripties kunnen opnieuw worden gestart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen mislukte of afgebroken transcripties kunnen opnieuw worden gestart."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Failed to restart transcription: {}"
|
||||
|
|
@ -630,7 +639,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "Transcriptie kon niet opnieuw worden gestart: transcriptieproces niet gevonden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transcriptie kon niet opnieuw worden gestart: transcriptieproces niet "
|
||||
"gevonden."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -897,7 +908,9 @@ msgstr "Voorkeurslengte van ondertiteling"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Alleen beschikbaar als timings op woordniveau zijn uitgeschakeld tijdens transcriptie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen beschikbaar als timings op woordniveau zijn uitgeschakeld tijdens "
|
||||
"transcriptie"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -921,7 +934,9 @@ msgstr "Samenvoegen"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Alleen beschikbaar als timings op woordniveau zijn ingeschakeld tijdens transcriptie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen beschikbaar als timings op woordniveau zijn ingeschakeld tijdens "
|
||||
"transcriptie"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -951,8 +966,8 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to load alignment model. Please check your internet connection and "
|
||||
"try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het laden van het uitlijningsmodel is mislukt. Controleer uw internetverbinding "
|
||||
"en probeer het opnieuw."
|
||||
"Het laden van het uitlijningsmodel is mislukt. Controleer uw "
|
||||
"internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "4/8 Processing audio"
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1100,9 @@ msgstr "De OpenAI-api-sleutel kan niet worden bewaard in de sleutelbos"
|
|||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
msgid "Whisper server failed to start. Check logs for details."
|
||||
msgstr "De Whisper-server kon niet worden gestart. Raadpleeg de logboeken voor meer informatie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Whisper-server kon niet worden gestart. Raadpleeg de logboeken voor meer "
|
||||
"informatie."
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
|
|
@ -1094,8 +1111,8 @@ msgid ""
|
|||
"with a smaller model. To force CPU mode use BUZZ_FORCE_CPU=TRUE environment "
|
||||
"variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Whisper-server kon niet worden gestart wegens onvoldoende geheugen. Probeer "
|
||||
"het opnieuw met een kleiner model. Gebruik de omgevingsvariabele "
|
||||
"De Whisper-server kon niet worden gestart wegens onvoldoende geheugen. "
|
||||
"Probeer het opnieuw met een kleiner model. Gebruik de omgevingsvariabele "
|
||||
"BUZZ_FORCE_CPU=TRUE om CPU-modus te forceren."
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/transcriber.py
|
||||
|
|
@ -1554,10 +1571,6 @@ msgstr "Bovenaan toevoegen"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Toevoegen en corrigeren"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Vertaalfout, raadpleeg de logboeken!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1579,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Spraakextractie mislukt! Controleer uw internetverbinding — mogelijk moet er "
|
||||
"een model worden gedownload."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Vertaalfout, raadpleeg de logboeken!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Snap-rechten"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,9 @@ msgstr "Używaj tylko CPU i wyłącz akcelerację GPU"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
|
||||
msgstr "Ustaw to, jeśli większe modele nie mieszczą się w pamięci GPU i Buzz się zawiesza"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ustaw to, jeśli większe modele nie mieszczą się w pamięci GPU i Buzz się "
|
||||
"zawiesza"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Disable GPU"
|
||||
|
|
@ -250,13 +252,17 @@ msgid ""
|
|||
"validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenAI API zwróciło nieprawidłową odpowiedź. Sprawdź adres URL API lub swój "
|
||||
"klucz. Transkrypcja i tłumaczenie mogą nadal działać, jeśli API nie obsługuje "
|
||||
"weryfikacji klucza."
|
||||
"klucz. Transkrypcja i tłumaczenie mogą nadal działać, jeśli API nie "
|
||||
"obsługuje weryfikacji klucza."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Włącz obserwację folderu"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Usuń przetworzonych pliki"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Folder wejściowy"
|
||||
|
|
@ -610,7 +616,8 @@ msgstr "Nie można ponownie uruchomić"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Only failed or canceled transcriptions can be restarted."
|
||||
msgstr "Tylko nieudane lub anulowane transkrypcje mogą być uruchomione ponownie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko nieudane lub anulowane transkrypcje mogą być uruchomione ponownie."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Failed to restart transcription: {}"
|
||||
|
|
@ -626,7 +633,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "Nie można uruchomić ponownie transkrypcji: nie znaleziono procesu transkrypcji."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można uruchomić ponownie transkrypcji: nie znaleziono procesu "
|
||||
"transkrypcji."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -895,7 +904,8 @@ msgstr "Żądana długość napisów"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Dostępne tylko jeśli znaczniki dla słów były wyłączone podczas transkrypcji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dostępne tylko jeśli znaczniki dla słów były wyłączone podczas transkrypcji"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -919,13 +929,15 @@ msgstr "Scal"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Dostępne tylko jeśli znaczniki dla słów były włączone podczas transkrypcji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dostępne tylko jeśli znaczniki dla słów były włączone podczas transkrypcji"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identyfikacja mówcy jest niedostępna: nie udało się załadować wymaganych bibliotek."
|
||||
"Identyfikacja mówcy jest niedostępna: nie udało się załadować wymaganych "
|
||||
"bibliotek."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -941,7 +953,8 @@ msgstr "3/8 Ładowanie modelu wyrównania"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "3/8 Loading alignment model (retrying with cache...)"
|
||||
msgstr "3/8 Ładowanie modelu wyrównania (ponowna próba z pamięcią podręczną...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3/8 Ładowanie modelu wyrównania (ponowna próba z pamięcią podręczną...)"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1092,8 +1105,8 @@ msgid ""
|
|||
"variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serwer Whisper nie uruchomił się z powodu niewystarczającej pamięci. Spróbuj "
|
||||
"ponownie z mniejszym modelem. Aby wymusić tryb CPU, użyj zmiennej środowiskowej "
|
||||
"BUZZ_FORCE_CPU=TRUE."
|
||||
"ponownie z mniejszym modelem. Aby wymusić tryb CPU, użyj zmiennej "
|
||||
"środowiskowej BUZZ_FORCE_CPU=TRUE."
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/transcriber.py
|
||||
msgid "Translate to English"
|
||||
|
|
@ -1551,17 +1564,16 @@ msgstr "Dodaj powyżej"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Dodaj i popraw"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Błąd tłumaczenia, sprawdź logi!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyodrębnianie mowy nie powiodło się! Sprawdź połączenie internetowe — "
|
||||
"może być konieczne pobranie modelu."
|
||||
"Wyodrębnianie mowy nie powiodło się! Sprawdź połączenie internetowe — może "
|
||||
"być konieczne pobranie modelu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Błąd tłumaczenia, sprawdź logi!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,6 +258,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Habilitar monitoramento de pasta"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Excluir arquivos processados"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Pasta de entrada"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Yevhen Popok <xalt7x.service@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,8 @@ msgstr "Використовувати лише CPU та вимкнути при
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
|
||||
msgstr "Увімкніть це, якщо великі моделі не поміщаються в пам'ять GPU і Buzz падає"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Увімкніть це, якщо великі моделі не поміщаються в пам'ять GPU і Buzz падає"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Disable GPU"
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,8 @@ msgid ""
|
|||
"API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in "
|
||||
"API key may cause errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API підтримує лише символи base64 (A-Za-z0-9+/=_-). Інші символи в "
|
||||
"API-ключі можуть спричиняти помилки."
|
||||
"API підтримує лише символи base64 (A-Za-z0-9+/=_-). Інші символи в API-ключі "
|
||||
"можуть спричиняти помилки."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
|
|
@ -254,6 +255,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "Увімкнути стеження за текою"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "Видалити оброблені файли"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "Тека введення"
|
||||
|
|
@ -430,7 +435,9 @@ msgstr "Модель ШІ"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
|
||||
msgstr "Будь ласка, перекладайте кожен текст, надісланий вам, з англійської на іспанську."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь ласка, перекладайте кожен текст, надісланий вам, з англійської на "
|
||||
"іспанську."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
msgid "Instructions for AI:"
|
||||
|
|
@ -623,7 +630,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
msgstr "Не вдалося перезапустити транскрипцію: обробник транскрипції не знайдено."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не вдалося перезапустити транскрипцію: обробник транскрипції не знайдено."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
|
|
@ -892,7 +900,9 @@ msgstr "Бажана довжина субтитрів"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were disabled during transcription"
|
||||
msgstr "Доступно лише якщо хронометраж на рівні слів був вимкнений під час транскрипції"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доступно лише якщо хронометраж на рівні слів був вимкнений під час "
|
||||
"транскрипції"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Merge Options"
|
||||
|
|
@ -916,7 +926,9 @@ msgstr "Об'єднати"
|
|||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py
|
||||
msgid "Available only if word level timings were enabled during transcription"
|
||||
msgstr "Доступно лише якщо хронометраж на рівні слів був увімкнений під час транскрипції"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доступно лише якщо хронометраж на рівні слів був увімкнений під час "
|
||||
"транскрипції"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1090,8 @@ msgstr "Не вдається додати до звʼязки ключів API-
|
|||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
msgid "Whisper server failed to start. Check logs for details."
|
||||
msgstr "Не вдалося запустити сервер Whisper. Перевірте журнали для отримання деталей."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не вдалося запустити сервер Whisper. Перевірте журнали для отримання деталей."
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/local_whisper_cpp_server_transcriber.py
|
||||
#: buzz/transcriber/recording_transcriber.py
|
||||
|
|
@ -1547,10 +1560,6 @@ msgstr "Додати зверху"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "Додати та виправити"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "Помилка перекладу, перегляньте журнали!"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
|
|
@ -1559,6 +1568,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Не вдалося витягти мовлення! Перевірте підключення до інтернету — можливо, "
|
||||
"потрібно завантажити модель."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "Помилка перекладу, перегляньте журнали!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "Попередження щодо дозволів Snap"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: lamb \n"
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,7 @@ msgstr "实时录制模式"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Note: Live recording export settings will be moved to the Advanced Settings "
|
||||
"in the Live Recording screen in a future version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注意：实时录制导出设置将在未来版本中移至实时录制界面的高级设置中。"
|
||||
msgstr "注意：实时录制导出设置将在未来版本中移至实时录制界面的高级设置中。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Use 8-bit quantization to reduce memory usage"
|
||||
|
|
@ -194,8 +193,8 @@ msgid ""
|
|||
"Applies to Huggingface and Faster Whisper models. Reduces GPU memory usage "
|
||||
"but may slightly decrease transcription quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"适用于 Huggingface 和 Faster Whisper 模型。可减少 GPU 内存占用，但可能略微"
|
||||
"降低转录质量。"
|
||||
"适用于 Huggingface 和 Faster Whisper 模型。可减少 GPU 内存占用，但可能略微降"
|
||||
"低转录质量。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Reduce GPU RAM"
|
||||
|
|
@ -252,6 +251,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "开启文件夹监控"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "删除已处理的文件"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "输入文件夹"
|
||||
|
|
@ -820,8 +823,7 @@ msgstr "跟随音频"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Enable/disable following the current audio position in the transcript. When "
|
||||
"enabled, automatically scrolls to current text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在识别文本中启用/禁用跟随当前音频位置。启用后，自动滚动到当前文本。"
|
||||
msgstr "在识别文本中启用/禁用跟随当前音频位置。启用后，自动滚动到当前文本。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py
|
||||
msgid "Scroll to Current"
|
||||
|
|
@ -1076,8 +1078,8 @@ msgid ""
|
|||
"with a smaller model. To force CPU mode use BUZZ_FORCE_CPU=TRUE environment "
|
||||
"variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whisper 服务器因内存不足而启动失败。请尝试使用较小的模型。如需强制使用 CPU "
|
||||
"模式，请设置环境变量 BUZZ_FORCE_CPU=TRUE。"
|
||||
"Whisper 服务器因内存不足而启动失败。请尝试使用较小的模型。如需强制使用 CPU 模"
|
||||
"式，请设置环境变量 BUZZ_FORCE_CPU=TRUE。"
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/transcriber.py
|
||||
msgid "Translate to English"
|
||||
|
|
@ -1535,16 +1537,14 @@ msgstr "增加上方"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "增加并纠正"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "翻译出错，请查看日志！"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"语音提取失败！请检查您的网络连接——可能需要下载模型。"
|
||||
msgstr "语音提取失败！请检查您的网络连接——可能需要下载模型。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "翻译出错，请查看日志！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Snap permission notice"
|
||||
#~ msgstr "快照权限通知"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 09:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Lamb\n"
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,7 @@ msgstr "即時錄製模式"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Note: Live recording export settings will be moved to the Advanced Settings "
|
||||
"in the Live Recording screen in a future version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注意：即時錄製匯出設定將在未來版本中移至即時錄製畫面的進階設定中。"
|
||||
msgstr "注意：即時錄製匯出設定將在未來版本中移至即時錄製畫面的進階設定中。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Use 8-bit quantization to reduce memory usage"
|
||||
|
|
@ -194,8 +193,8 @@ msgid ""
|
|||
"Applies to Huggingface and Faster Whisper models. Reduces GPU memory usage "
|
||||
"but may slightly decrease transcription quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"適用於 Huggingface 和 Faster Whisper 模型。可降低 GPU 記憶體使用量，但可能"
|
||||
"略微降低轉錄品質。"
|
||||
"適用於 Huggingface 和 Faster Whisper 模型。可降低 GPU 記憶體使用量，但可能略"
|
||||
"微降低轉錄品質。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Reduce GPU RAM"
|
||||
|
|
@ -221,8 +220,7 @@ msgstr "OpenAI API 金鑰測試"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API "
|
||||
"transcriptions and AI translations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您的 API 金鑰有效。Buzz 將使用此金鑰執行 Whisper API 轉錄和 AI 翻譯。"
|
||||
msgstr "您的 API 金鑰有效。Buzz 將使用此金鑰執行 Whisper API 轉錄和 AI 翻譯。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
|
|
@ -233,7 +231,8 @@ msgid ""
|
|||
"API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in "
|
||||
"API key may cause errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API 僅支援 base64 字元（A-Za-z0-9+/=_-）。API 金鑰中的其他字元可能會導致錯誤。"
|
||||
"API 僅支援 base64 字元（A-Za-z0-9+/=_-）。API 金鑰中的其他字元可能會導致錯"
|
||||
"誤。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
|
||||
|
|
@ -246,13 +245,17 @@ msgid ""
|
|||
"Transcription and translation may still work if the API does not support key "
|
||||
"validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenAI API 傳回無效回應。請檢查 API 網址或您的金鑰。若 API 不支援金鑰驗證，"
|
||||
"轉錄和翻譯仍可能正常運作。"
|
||||
"OpenAI API 傳回無效回應。請檢查 API 網址或您的金鑰。若 API 不支援金鑰驗證，轉"
|
||||
"錄和翻譯仍可能正常運作。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Enable folder watch"
|
||||
msgstr "啟用資料夾監視"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Delete processed files"
|
||||
msgstr "刪除已處理的檔案"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
|
||||
msgid "Input folder"
|
||||
msgstr "輸入資料夾"
|
||||
|
|
@ -616,8 +619,7 @@ msgstr "重新開始轉錄失敗：{}"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Could not restart transcription: model not available and could not be "
|
||||
"downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無法重新開始轉錄：模型不可用且無法下載。"
|
||||
msgstr "無法重新開始轉錄：模型不可用且無法下載。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
|
||||
msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
|
||||
|
|
@ -822,8 +824,7 @@ msgstr "跟隨音訊"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Enable/disable following the current audio position in the transcript. When "
|
||||
"enabled, automatically scrolls to current text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"啟用／停用在轉錄稿中跟隨目前音訊位置。啟用後，自動捲動至目前文字。"
|
||||
msgstr "啟用／停用在轉錄稿中跟隨目前音訊位置。啟用後，自動捲動至目前文字。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py
|
||||
msgid "Scroll to Current"
|
||||
|
|
@ -916,8 +917,7 @@ msgstr "僅在轉錄時啟用單字級別時間戳記時可用"
|
|||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speaker identification is not available: failed to load required libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"說話者識別不可用：無法載入所需程式庫。"
|
||||
msgstr "說話者識別不可用：無法載入所需程式庫。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "1/8 Collecting transcripts"
|
||||
|
|
@ -939,8 +939,7 @@ msgstr "3/8 載入對齊模型（正在使用快取重試...）"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to load alignment model. Please check your internet connection and "
|
||||
"try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無法載入對齊模型。請檢查您的網路連線並重試。"
|
||||
msgstr "無法載入對齊模型。請檢查您的網路連線並重試。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
|
||||
msgid "4/8 Processing audio"
|
||||
|
|
@ -1080,8 +1079,8 @@ msgid ""
|
|||
"with a smaller model. To force CPU mode use BUZZ_FORCE_CPU=TRUE environment "
|
||||
"variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whisper 伺服器因記憶體不足而啟動失敗。請改用較小的模型重試。若要強制使用 "
|
||||
"CPU 模式，請設定環境變數 BUZZ_FORCE_CPU=TRUE。"
|
||||
"Whisper 伺服器因記憶體不足而啟動失敗。請改用較小的模型重試。若要強制使用 CPU "
|
||||
"模式，請設定環境變數 BUZZ_FORCE_CPU=TRUE。"
|
||||
|
||||
#: buzz/transcriber/transcriber.py
|
||||
msgid "Translate to English"
|
||||
|
|
@ -1539,16 +1538,14 @@ msgstr "附加至上方"
|
|||
msgid "Append and correct"
|
||||
msgstr "附加並校正"
|
||||
|
||||
#: buzz/translator.py
|
||||
msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
msgstr "翻譯錯誤，請查看日誌！"
|
||||
|
||||
#: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
|
||||
"to be downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"語音提取失敗！請檢查您的網路連線——可能需要下載模型。"
|
||||
msgstr "語音提取失敗！請檢查您的網路連線——可能需要下載模型。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation error, see logs!"
|
||||
#~ msgstr "翻譯錯誤，請查看日誌！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,13 +155,16 @@ class FileTranscriber(QObject):
|
|||
or self.transcription_task.file_path
|
||||
)
|
||||
if source_path and os.path.exists(source_path):
|
||||
shutil.move(
|
||||
source_path,
|
||||
os.path.join(
|
||||
self.transcription_task.output_directory,
|
||||
os.path.basename(source_path),
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
if self.transcription_task.delete_source_file:
|
||||
os.remove(source_path)
|
||||
else:
|
||||
shutil.move(
|
||||
source_path,
|
||||
os.path.join(
|
||||
self.transcription_task.output_directory,
|
||||
os.path.basename(source_path),
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
|
||||
def on_download_progress(self, data: dict):
|
||||
if data["status"] == "downloading":
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,7 @@ class FileTranscriptionTask:
|
|||
source: Source = Source.FILE_IMPORT
|
||||
file_path: Optional[str] = None
|
||||
original_file_path: Optional[str] = None # Original path before speech extraction
|
||||
delete_source_file: bool = False
|
||||
url: Optional[str] = None
|
||||
fraction_downloaded: float = 0.0
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,11 +44,16 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
checkbox.setObjectName("EnableFolderWatchCheckbox")
|
||||
checkbox.stateChanged.connect(self.on_enable_changed)
|
||||
|
||||
input_folder_browse_button = QPushButton(_("Browse"))
|
||||
input_folder_browse_button.clicked.connect(self.on_click_browse_input_folder)
|
||||
delete_checkbox = QCheckBox(_("Delete processed files"))
|
||||
delete_checkbox.setChecked(config.delete_processed_files)
|
||||
delete_checkbox.setObjectName("DeleteProcessedFilesCheckbox")
|
||||
delete_checkbox.stateChanged.connect(self.on_delete_processed_files_changed)
|
||||
|
||||
output_folder_browse_button = QPushButton(_("Browse"))
|
||||
output_folder_browse_button.clicked.connect(self.on_click_browse_output_folder)
|
||||
self.input_folder_browse_button = QPushButton(_("Browse"))
|
||||
self.input_folder_browse_button.clicked.connect(self.on_click_browse_input_folder)
|
||||
|
||||
self.output_folder_browse_button = QPushButton(_("Browse"))
|
||||
self.output_folder_browse_button.clicked.connect(self.on_click_browse_output_folder)
|
||||
|
||||
input_folder_row = QHBoxLayout()
|
||||
self.input_folder_line_edit = LineEdit(config.input_directory, self)
|
||||
|
|
@ -57,7 +62,7 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
self.input_folder_line_edit.setObjectName("InputFolderLineEdit")
|
||||
|
||||
input_folder_row.addWidget(self.input_folder_line_edit)
|
||||
input_folder_row.addWidget(input_folder_browse_button)
|
||||
input_folder_row.addWidget(self.input_folder_browse_button)
|
||||
|
||||
output_folder_row = QHBoxLayout()
|
||||
self.output_folder_line_edit = LineEdit(config.output_directory, self)
|
||||
|
|
@ -66,7 +71,7 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
self.output_folder_line_edit.setObjectName("OutputFolderLineEdit")
|
||||
|
||||
output_folder_row.addWidget(self.output_folder_line_edit)
|
||||
output_folder_row.addWidget(output_folder_browse_button)
|
||||
output_folder_row.addWidget(self.output_folder_browse_button)
|
||||
|
||||
openai_access_token = get_password(Key.OPENAI_API_KEY)
|
||||
(
|
||||
|
|
@ -77,15 +82,17 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
file_paths=[],
|
||||
)
|
||||
|
||||
transcription_form_widget = FileTranscriptionFormWidget(
|
||||
self.transcription_form_widget = FileTranscriptionFormWidget(
|
||||
transcription_options=transcription_options,
|
||||
file_transcription_options=file_transcription_options,
|
||||
parent=self,
|
||||
)
|
||||
transcription_form_widget.transcription_options_changed.connect(
|
||||
self.transcription_form_widget.transcription_options_changed.connect(
|
||||
self.on_transcription_options_changed
|
||||
)
|
||||
|
||||
self.delete_checkbox = delete_checkbox
|
||||
|
||||
layout = QVBoxLayout(self)
|
||||
|
||||
folders_form_layout = QFormLayout()
|
||||
|
|
@ -93,14 +100,17 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
folders_form_layout.addRow("", checkbox)
|
||||
folders_form_layout.addRow(_("Input folder"), input_folder_row)
|
||||
folders_form_layout.addRow(_("Output folder"), output_folder_row)
|
||||
folders_form_layout.addWidget(transcription_form_widget)
|
||||
folders_form_layout.addRow("", delete_checkbox)
|
||||
folders_form_layout.addWidget(self.transcription_form_widget)
|
||||
|
||||
layout.addLayout(folders_form_layout)
|
||||
layout.addWidget(transcription_form_widget)
|
||||
layout.addWidget(self.transcription_form_widget)
|
||||
layout.addStretch()
|
||||
|
||||
self.setLayout(layout)
|
||||
|
||||
self._set_settings_enabled(config.enabled)
|
||||
|
||||
def on_click_browse_input_folder(self):
|
||||
folder = QFileDialog.getExistingDirectory(self, _("Select Input Folder"))
|
||||
self.input_folder_line_edit.setText(folder)
|
||||
|
|
@ -119,8 +129,22 @@ class FolderWatchPreferencesWidget(QWidget):
|
|||
self.config.output_directory = folder
|
||||
self.config_changed.emit(self.config)
|
||||
|
||||
def _set_settings_enabled(self, enabled: bool):
|
||||
self.input_folder_line_edit.setEnabled(enabled)
|
||||
self.input_folder_browse_button.setEnabled(enabled)
|
||||
self.output_folder_line_edit.setEnabled(enabled)
|
||||
self.output_folder_browse_button.setEnabled(enabled)
|
||||
self.delete_checkbox.setEnabled(enabled)
|
||||
self.transcription_form_widget.setEnabled(enabled)
|
||||
|
||||
def on_enable_changed(self, state: int):
|
||||
self.config.enabled = state == 2
|
||||
enabled = state == 2
|
||||
self.config.enabled = enabled
|
||||
self._set_settings_enabled(enabled)
|
||||
self.config_changed.emit(self.config)
|
||||
|
||||
def on_delete_processed_files_changed(self, state: int):
|
||||
self.config.delete_processed_files = state == 2
|
||||
self.config_changed.emit(self.config)
|
||||
|
||||
def on_transcription_options_changed(
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,13 @@ class FolderWatchPreferences:
|
|||
input_directory: str
|
||||
output_directory: str
|
||||
file_transcription_options: FileTranscriptionPreferences
|
||||
delete_processed_files: bool = False
|
||||
|
||||
def save(self, settings: QSettings):
|
||||
settings.setValue("enabled", self.enabled)
|
||||
settings.setValue("input_folder", self.input_directory)
|
||||
settings.setValue("output_directory", self.output_directory)
|
||||
settings.setValue("delete_processed_files", self.delete_processed_files)
|
||||
settings.beginGroup("file_transcription_options")
|
||||
self.file_transcription_options.save(settings)
|
||||
settings.endGroup()
|
||||
|
|
@ -29,6 +31,8 @@ class FolderWatchPreferences:
|
|||
|
||||
input_folder = settings.value("input_folder", defaultValue="", type=str)
|
||||
output_folder = settings.value("output_directory", defaultValue="", type=str)
|
||||
delete_value = settings.value("delete_processed_files", False)
|
||||
delete_processed_files = False if delete_value == "false" else bool(delete_value)
|
||||
settings.beginGroup("file_transcription_options")
|
||||
file_transcription_options = FileTranscriptionPreferences.load(settings)
|
||||
settings.endGroup()
|
||||
|
|
@ -37,4 +41,5 @@ class FolderWatchPreferences:
|
|||
input_directory=input_folder,
|
||||
output_directory=output_folder,
|
||||
file_transcription_options=file_transcription_options,
|
||||
delete_processed_files=delete_processed_files,
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,7 @@ class TranscriptionTaskFolderWatcher(QFileSystemWatcher):
|
|||
model_path=model_path,
|
||||
output_directory=output_directory,
|
||||
source=FileTranscriptionTask.Source.FOLDER_WATCH,
|
||||
delete_source_file=self.preferences.delete_processed_files,
|
||||
)
|
||||
self.task_found.emit(task)
|
||||
self.paths_emitted.add(file_path)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,6 +115,12 @@ parts:
|
|||
# Clean caches
|
||||
uv cache clean
|
||||
|
||||
# Create launcher wrapper to ensure the snap's own libasound.so.2 is found
|
||||
# before gnome content snap libraries (which desktop-launch prepends to LD_LIBRARY_PATH)
|
||||
mkdir -p $CRAFT_PART_INSTALL/bin
|
||||
printf '#!/bin/sh\nexport LD_LIBRARY_PATH="$SNAP/usr/lib/x86_64-linux-gnu:$LD_LIBRARY_PATH"\nexec "$SNAP/bin/python" -m buzz "$@"\n' > $CRAFT_PART_INSTALL/bin/buzz-launcher
|
||||
chmod +x $CRAFT_PART_INSTALL/bin/buzz-launcher
|
||||
|
||||
# Copy source files
|
||||
cp -r $CRAFT_PART_BUILD/buzz $CRAFT_PART_INSTALL/
|
||||
cp -r $CRAFT_PART_BUILD/ctc_forced_aligner $CRAFT_PART_INSTALL/
|
||||
|
|
@ -148,7 +154,7 @@ apps:
|
|||
- gnome
|
||||
command-chain:
|
||||
- bin/gpu-2404-wrapper
|
||||
command: snap/command-chain/desktop-launch $SNAP/bin/python -m buzz
|
||||
command: snap/command-chain/desktop-launch $SNAP/bin/buzz-launcher
|
||||
desktop: usr/share/applications/buzz.desktop
|
||||
environment:
|
||||
PATH: $SNAP/usr/bin:$SNAP/bin:$PATH
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,6 +357,42 @@ class TestWhisperFileTranscriber:
|
|||
transcriber.stop()
|
||||
time.sleep(3)
|
||||
|
||||
def test_transcribe_from_folder_watch_source_deletes_file(self, qtbot):
|
||||
file_path = tempfile.mktemp(suffix=".mp3")
|
||||
shutil.copy(test_audio_path, file_path)
|
||||
|
||||
file_transcription_options = FileTranscriptionOptions(
|
||||
file_paths=[file_path],
|
||||
output_formats={OutputFormat.TXT},
|
||||
)
|
||||
transcription_options = TranscriptionOptions()
|
||||
model_path = get_model_path(transcription_options.model)
|
||||
|
||||
output_directory = tempfile.mkdtemp()
|
||||
transcriber = WhisperFileTranscriber(
|
||||
task=FileTranscriptionTask(
|
||||
model_path=model_path,
|
||||
transcription_options=transcription_options,
|
||||
file_transcription_options=file_transcription_options,
|
||||
file_path=file_path,
|
||||
original_file_path=file_path,
|
||||
output_directory=output_directory,
|
||||
source=FileTranscriptionTask.Source.FOLDER_WATCH,
|
||||
delete_source_file=True,
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
with qtbot.wait_signal(transcriber.completed, timeout=10 * 6000):
|
||||
transcriber.run()
|
||||
|
||||
assert not os.path.isfile(file_path)
|
||||
assert not os.path.isfile(
|
||||
os.path.join(output_directory, os.path.basename(file_path))
|
||||
)
|
||||
assert len(glob.glob("*.txt", root_dir=output_directory)) > 0
|
||||
|
||||
transcriber.stop()
|
||||
time.sleep(3)
|
||||
|
||||
@pytest.mark.skip()
|
||||
def test_transcribe_stop(self):
|
||||
output_file_path = os.path.join(tempfile.gettempdir(), "whisper.txt")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,8 +48,12 @@ class TestFolderWatchPreferencesWidget:
|
|||
assert not checkbox.isChecked()
|
||||
assert input_folder_line_edit.text() == ""
|
||||
assert output_folder_line_edit.text() == ""
|
||||
assert not input_folder_line_edit.isEnabled()
|
||||
assert not output_folder_line_edit.isEnabled()
|
||||
|
||||
checkbox.setChecked(True)
|
||||
assert input_folder_line_edit.isEnabled()
|
||||
assert output_folder_line_edit.isEnabled()
|
||||
input_folder_line_edit.setText("test/input/folder")
|
||||
output_folder_line_edit.setText("test/output/folder")
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,3 +61,42 @@ class TestFolderWatchPreferencesWidget:
|
|||
assert last_config_changed_call[0][0].enabled
|
||||
assert last_config_changed_call[0][0].input_directory == "test/input/folder"
|
||||
assert last_config_changed_call[0][0].output_directory == "test/output/folder"
|
||||
|
||||
def test_delete_processed_files_checkbox(self, qtbot):
|
||||
widget = FolderWatchPreferencesWidget(
|
||||
config=FolderWatchPreferences(
|
||||
enabled=False,
|
||||
input_directory="",
|
||||
output_directory="",
|
||||
file_transcription_options=FileTranscriptionPreferences(
|
||||
language=None,
|
||||
task=Task.TRANSCRIBE,
|
||||
model=TranscriptionModel.default(),
|
||||
word_level_timings=False,
|
||||
extract_speech=False,
|
||||
temperature=DEFAULT_WHISPER_TEMPERATURE,
|
||||
initial_prompt="",
|
||||
enable_llm_translation=False,
|
||||
llm_model="",
|
||||
llm_prompt="",
|
||||
output_formats=set(),
|
||||
),
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
mock_config_changed = Mock()
|
||||
widget.config_changed.connect(mock_config_changed)
|
||||
qtbot.add_widget(widget)
|
||||
|
||||
delete_checkbox = widget.findChild(QCheckBox, "DeleteProcessedFilesCheckbox")
|
||||
assert delete_checkbox is not None
|
||||
assert not delete_checkbox.isChecked()
|
||||
|
||||
delete_checkbox.setChecked(True)
|
||||
|
||||
last_config = mock_config_changed.call_args_list[-1][0][0]
|
||||
assert last_config.delete_processed_files is True
|
||||
|
||||
delete_checkbox.setChecked(False)
|
||||
|
||||
last_config = mock_config_changed.call_args_list[-1][0][0]
|
||||
assert last_config.delete_processed_files is False
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,6 +322,76 @@ class TestTranscriptionTaskFolderWatcher:
|
|||
task: FileTranscriptionTask = blocker.args[0]
|
||||
assert task.file_path == os.path.join(input_directory, "whisper-french.mp3")
|
||||
|
||||
def test_should_set_delete_source_file_when_preference_enabled(self, qtbot: QtBot):
|
||||
input_directory = mkdtemp()
|
||||
output_directory = mkdtemp()
|
||||
|
||||
watcher = TranscriptionTaskFolderWatcher(
|
||||
tasks={},
|
||||
preferences=FolderWatchPreferences(
|
||||
enabled=True,
|
||||
input_directory=input_directory,
|
||||
output_directory=output_directory,
|
||||
delete_processed_files=True,
|
||||
file_transcription_options=FileTranscriptionPreferences(
|
||||
language=None,
|
||||
task=Task.TRANSCRIBE,
|
||||
model=self.default_model(),
|
||||
word_level_timings=False,
|
||||
extract_speech=False,
|
||||
temperature=DEFAULT_WHISPER_TEMPERATURE,
|
||||
initial_prompt="",
|
||||
enable_llm_translation=False,
|
||||
llm_model="",
|
||||
llm_prompt="",
|
||||
output_formats=set(),
|
||||
),
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
|
||||
shutil.copy(test_audio_path, input_directory)
|
||||
|
||||
with qtbot.wait_signal(watcher.task_found, timeout=10_000) as blocker:
|
||||
pass
|
||||
|
||||
task: FileTranscriptionTask = blocker.args[0]
|
||||
assert task.delete_source_file is True
|
||||
|
||||
def test_should_not_set_delete_source_file_when_preference_disabled(self, qtbot: QtBot):
|
||||
input_directory = mkdtemp()
|
||||
output_directory = mkdtemp()
|
||||
|
||||
watcher = TranscriptionTaskFolderWatcher(
|
||||
tasks={},
|
||||
preferences=FolderWatchPreferences(
|
||||
enabled=True,
|
||||
input_directory=input_directory,
|
||||
output_directory=output_directory,
|
||||
delete_processed_files=False,
|
||||
file_transcription_options=FileTranscriptionPreferences(
|
||||
language=None,
|
||||
task=Task.TRANSCRIBE,
|
||||
model=self.default_model(),
|
||||
word_level_timings=False,
|
||||
extract_speech=False,
|
||||
temperature=DEFAULT_WHISPER_TEMPERATURE,
|
||||
initial_prompt="",
|
||||
enable_llm_translation=False,
|
||||
llm_model="",
|
||||
llm_prompt="",
|
||||
output_formats=set(),
|
||||
),
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
|
||||
shutil.copy(test_audio_path, input_directory)
|
||||
|
||||
with qtbot.wait_signal(watcher.task_found, timeout=10_000) as blocker:
|
||||
pass
|
||||
|
||||
task: FileTranscriptionTask = blocker.args[0]
|
||||
assert task.delete_source_file is False
|
||||
|
||||
def test_should_set_original_file_path(self, qtbot: QtBot):
|
||||
input_directory = mkdtemp()
|
||||
output_directory = mkdtemp()
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue