diff --git a/Makefile b/Makefile index a9f63a3d..0bac72a3 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -212,6 +212,7 @@ translation_po_all: $(MAKE) translation_po locale=uk_UA $(MAKE) translation_po locale=ja_JP $(MAKE) translation_po locale=da_DK + $(MAKE) translation_po locale=de_DE TMP_POT_FILE_PATH := $(shell mktemp) PO_FILE_PATH := buzz/locale/${locale}/LC_MESSAGES/buzz.po diff --git a/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po index 021c62e3..3875e955 100644 --- a/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: buzz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-15 05:01+0000\n" "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -73,117 +73,122 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Idioma:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "Enregistrament en viu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -659,10 +664,6 @@ msgstr "Obre una transcripció" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po index 16564413..d4e6110d 100644 --- a/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ole Guldberg2 \n" "Language-Team: \n" @@ -70,98 +70,103 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "tilbageværende" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Sprog:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "Skriftypestørrelse" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "Test" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI API-nøgle" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "OpenAI base-URL" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "Standard eksport filnavn" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "Slå transkription af live optagelse eksport til" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "Gennemse" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "Eksportmappe" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "Live optagelsesmode" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "OpenAI API Nøgle test" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." @@ -169,12 +174,12 @@ msgstr "" "Din API nøgle er gyldig. Buzz vil benytte nøglen til at anvende Whisper API " "transkription og AI oversættelser." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 #, fuzzy msgid "Invalid API key" msgstr "Ugyldig API-nøgle" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." @@ -182,11 +187,11 @@ msgstr "" "API supporterer kun base64 tegn (A-Za-z0-9+/=_-). Andre tegn i API-nøglen " "kan guve fejl. " -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "Vælg eksport-mappe" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -656,10 +661,6 @@ msgstr "Transkriber" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po index 61075758..06e42f03 100644 --- a/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -1,28 +1,28 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2025. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:41+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: de_DE@formal\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19 buzz/settings/shortcut.py:19 msgid "Import URL" -msgstr "" +msgstr "URL importieren" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22 msgid "https://example.com/audio.mp3" -msgstr "" +msgstr "https://example.com/audio.mp3" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:28 #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:69 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:97 #: buzz/widgets/main_window.py:240 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:29 #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:70 @@ -38,1001 +38,1021 @@ msgstr "" #: buzz/widgets/model_download_progress_dialog.py:29 #: buzz/widgets/main_window.py:241 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:34 msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Ungültige URL" #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44 msgid "The URL you entered is invalid." -msgstr "" +msgstr "Die von Ihnen eingegebene URL ist ungültig." #: buzz/widgets/preferences_dialog/shortcuts_editor_preferences_widget.py:29 msgid "Reset to Defaults" -msgstr "" +msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:35 #: buzz/transcriber/transcriber.py:38 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Englisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:36 #: buzz/transcriber/transcriber.py:49 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Katalanisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:37 #: buzz/transcriber/transcriber.py:64 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Dänisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:41 -msgid "Spanish" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:53 -msgid "Italian" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:45 -msgid "Japanese" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:53 +msgid "Italian" +msgstr "Italienisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:80 -msgid "Latvian" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:45 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:48 -msgid "Polish" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:80 +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 -#: buzz/transcriber/transcriber.py:59 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:48 +msgid "Polish" +msgstr "Polnisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 -msgid "Chinese (Simplified)" -msgstr "" +#: buzz/transcriber/transcriber.py:59 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainisch" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +msgid "Chinese (Simplified)" +msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" -msgstr "" +msgstr "Chinesisch (traditionell)" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" -msgstr "" +msgstr "Neustart erforderlich!" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 msgid "Ui Language" -msgstr "" +msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Schriftgröße" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" -msgstr "" +msgstr "OpenAI-API-Schlüssel" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" -msgstr "" +msgstr "OpenAI-Basis-URL" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" -msgstr "" +msgstr "Standardname der Exportdatei" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" -msgstr "" +msgstr "Export von Live-Aufnahmetranskriptionen aktivieren" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Durchsuchen" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" -msgstr "" +msgstr "Exportordner" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 msgid "Live recording mode" -msgstr "" - -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 -msgid "OpenAI API Key Test" -msgstr "" +msgstr "Live-Aufnahmemodus" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 +msgid "OpenAI API Key Test" +msgstr "OpenAI-API-Schlüssel Test" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" - -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 -msgid "Invalid API key" -msgstr "" +"Ihr API-Schlüssel ist gültig. Buzz verwendet diesen Schlüssel, um Whisper-" +"API-Transkriptionen und KI-Übersetzungen durchzuführen." #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +msgid "Invalid API key" +msgstr "Ungültiger API-Schlüssel" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" +"Die API unterstützt nur Base64-Zeichen (A-Za-z0-9+/=_-). Andere Zeichen im " +"API-Schlüssel können Fehler verursachen." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" -msgstr "" +msgstr "Exportordner auswählen" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " "validation." msgstr "" +"Die OpenAI-API hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Bitte überprüfen " +"Sie die API-URL oder Ihren Schlüssel. Transkription und Übersetzung " +"funktionieren möglicherweise weiterhin, wenn die API keine " +"Schlüsselvalidierung unterstützt." #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:42 msgid "Enable folder watch" -msgstr "" +msgstr "Ordner überwachen aktivieren" #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:94 msgid "Input folder" -msgstr "" +msgstr "Eingabeordner" #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:95 msgid "Output folder" -msgstr "" +msgstr "Ausgabeordner" #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:105 msgid "Select Input Folder" -msgstr "" +msgstr "Eingabeordner auswählen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:114 msgid "Select Output Folder" -msgstr "" +msgstr "Ausgabeordner auswählen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allgemein" #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53 msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelle" #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57 msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Tastenkombinationen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63 msgid "Folder Watch" -msgstr "" +msgstr "Ordner überwachen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:82 msgid "Huggingface ID of a Faster whisper model" -msgstr "" +msgstr "Huggingface-ID eines Faster Whisper-Modells" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:94 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:99 msgid "Show file location" -msgstr "" +msgstr "Dateispeicherort anzeigen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:107 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:138 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Heruntergeladen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:143 msgid "Available for Download" -msgstr "" +msgstr "Zum Herunterladen verfügbar" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:164 msgid "Download link to Whisper.cpp ggml model file" -msgstr "" +msgstr "Laden Sie den Link zur ggml-Modelldatei Whisper.cpp herunter" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:239 msgid "Delete Model" -msgstr "" +msgstr "Modell löschen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:240 msgid "Are you sure you want to delete the selected model?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Modell löschen möchten?" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:268 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Der Download ist fehlgeschlagen" #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:269 #: buzz/widgets/main_window.py:297 buzz/model_loader.py:499 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #: buzz/widgets/record_button.py:10 buzz/widgets/record_button.py:17 #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:37 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Aufnehmen" #: buzz/widgets/record_button.py:21 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stoppen" #: buzz/widgets/transcriber/languages_combo_box.py:35 #: buzz/transcriber/transcriber.py:160 msgid "Detect Language" -msgstr "" +msgstr "Sprache erkennen" #: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:79 msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:92 msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Modell:" #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:104 msgid "First time use of a model may take up to several minutest to load." msgstr "" +"Bei der ersten Verwendung eines Modells kann das Laden mehrere Minuten " +"dauern." #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:114 msgid "Api Key:" -msgstr "" +msgstr "API-Schlüssel:" #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:115 msgid "Task:" -msgstr "" +msgstr "Aufgabe:" #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:116 msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Sprache:" #: buzz/widgets/transcriber/initial_prompt_text_edit.py:10 msgid "Enter prompt..." -msgstr "" +msgstr "Anweisung eingeben..." #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:33 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:37 msgid "Speech recognition settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für die Spracherkennung" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:46 msgid "Comma-separated, e.g. \"0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0\"" -msgstr "" +msgstr "Durch Kommas getrennt, z.B. „0,0, 0,2, 0,4, 0,6, 0,8, 1,0“" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:55 msgid "Temperature:" -msgstr "" +msgstr "Temperatur:" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:66 msgid "Initial Prompt:" -msgstr "" +msgstr "Erste Anweisung:" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:68 msgid "Translation settings" -msgstr "" +msgstr "Übersetzungseinstellungen" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:72 msgid "Enable AI translation" -msgstr "" +msgstr "KI-Übersetzung aktivieren" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:84 msgid "AI model:" -msgstr "" +msgstr "KI-Modell:" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:88 msgid "Enter instructions for AI on how to translate..." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie Anweisungen für die KI zum Übersetzen ein..." #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:92 msgid "Instructions for AI:" -msgstr "" +msgstr "Anweisung zur KI:" #: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:43 msgid "Word-level timings" -msgstr "" +msgstr "Zeitangaben auf Wortebene" #: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:54 msgid "Extract speech" -msgstr "" +msgstr "Sprache extrahieren" #: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:77 msgid "Export:" -msgstr "" +msgstr "Export:" #: buzz/widgets/transcriber/hugging_face_search_line_edit.py:37 msgid "Huggingface ID of a model" -msgstr "" +msgstr "Huggingface-ID eines Models" #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_button.py:9 msgid "Advanced..." -msgstr "" +msgstr "Erweitert..." #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:43 msgid "New File Transcription" -msgstr "" +msgstr "Neue Dateitranskription" #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:50 msgid "New URL Transcription" -msgstr "" +msgstr "Neue URL-Transkription" #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57 msgid "Open Transcript" -msgstr "" +msgstr "Transkript öffnen" #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:63 buzz/settings/shortcut.py:27 msgid "Cancel Transcription" -msgstr "" +msgstr "Transkription abbrechen" #: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:71 buzz/widgets/main_window.py:229 #: buzz/settings/shortcut.py:26 msgid "Clear History" -msgstr "" +msgstr "Verlauf löschen" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:66 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Im Gange" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:69 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Fertiggestellt" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:76 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fehlgeschlagen" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:79 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81 msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "In der Warteschlange" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88 msgid "File Name / URL" -msgstr "" +msgstr "Dateiname/URL" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:100 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modell" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:109 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Aufgabe" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:118 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:126 msgid "Date Added" -msgstr "" +msgstr "Datum hinzugefügt" #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:137 msgid "Date Completed" -msgstr "" +msgstr "Datum abgeschlossen" #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:79 msgid "Live Recording" -msgstr "" +msgstr "Live-Aufnahme" #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:144 msgid "Click Record to begin..." -msgstr "" +msgstr "Auf „Aufnehmen“ klicken um zu beginnen …" #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:147 msgid "Waiting for AI translation..." -msgstr "" +msgstr "Warten auf KI-Übersetzung..." #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:159 msgid "Microphone:" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon:" #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:526 msgid "An error occurred while starting a new recording:" -msgstr "" +msgstr "Beim Starten einer neuen Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten:" #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:530 msgid "" "Please check your audio devices or check the application logs for more " "information." msgstr "" +"Bitte überprüfen Sie Ihre Audiogeräte oder prüfen Sie die " +"Anwendungsprotokolle für weitere Informationen." #: buzz/widgets/about_dialog.py:80 msgid "Check for updates" -msgstr "" +msgstr "Nach Updates suchen" #: buzz/widgets/about_dialog.py:109 msgid "You're up to date!" -msgstr "" +msgstr "Sie sind auf dem Laufenden!" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:93 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:94 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Ende" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:95 #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_view_mode_tool_button.py:34 #: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_menu.py:30 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:96 #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_view_mode_tool_button.py:40 #: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_menu.py:31 #: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_menu.py:64 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Übersetzung" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_view_mode_tool_button.py:26 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Anzeigen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_view_mode_tool_button.py:46 msgid "Timestamps" -msgstr "" +msgstr "Zeitstempel" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:146 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Export" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:160 #: buzz/transcriber/transcriber.py:24 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Übersetzen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:170 #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:168 msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Größe ändern" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:269 msgid "API Key Required" -msgstr "" +msgstr "API-Schlüssel erforderlich" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:270 msgid "Please enter OpenAI API Key in preferences" -msgstr "" +msgstr "Bitte geben Sie den OpenAI-API-Schlüssel in den Einstellungen ein" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:150 msgid "Resize Options" -msgstr "" +msgstr "Größenänderungsoptionen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:161 msgid "Desired subtitle length" -msgstr "" +msgstr "Gewünschte Untertitellänge" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:186 msgid "Merge Options" -msgstr "" +msgstr "Zusammenführungsoptionen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:197 msgid "Merge by gap" -msgstr "" +msgstr "Nach Abstand zusammenführen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:205 msgid "Split by punctuation" -msgstr "" +msgstr "Durch Satzzeichen getrennt" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:213 msgid "Split by max length" -msgstr "" +msgstr "Aufgeteilt nach maximaler Länge" #: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py:225 msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Vereinigen" #: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_menu.py:78 msgid "Save File" -msgstr "" +msgstr "Datei speichern" #: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_menu.py:80 msgid "Text files" -msgstr "" +msgstr "Textdateien" #: buzz/widgets/snap_notice.py:9 msgid "Snap permission notice" -msgstr "" +msgstr "Snap-Berechtigungsmitteilung" #: buzz/widgets/snap_notice.py:13 msgid "" "Detected missing permissions, please check that snap permissions have been " "granted" msgstr "" +"Es wurden fehlende Berechtigungen festgestellt. Bitte überprüfen Sie, ob " +"Snap-Berechtigungen erteilt wurden" #: buzz/widgets/snap_notice.py:16 msgid "" "To enable necessary permissions run the following commands in the terminal" msgstr "" +"Um die erforderlichen Berechtigungen zu aktivieren, führen Sie die folgenden " +"Befehle im Terminal aus" #: buzz/widgets/snap_notice.py:27 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schließen" #: buzz/widgets/model_download_progress_dialog.py:36 msgid "Downloading model" -msgstr "" +msgstr "Modell wird heruntergeladen" #: buzz/widgets/model_download_progress_dialog.py:37 msgid "remaining" -msgstr "" +msgstr "verbleibend" #: buzz/widgets/menu_bar.py:38 msgid "Import File..." -msgstr "" +msgstr "Datei importieren..." #: buzz/widgets/menu_bar.py:41 msgid "Import URL..." -msgstr "" +msgstr "URL importieren..." #: buzz/widgets/menu_bar.py:44 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Über" #: buzz/widgets/menu_bar.py:48 msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen..." #: buzz/widgets/menu_bar.py:51 buzz/widgets/menu_bar.py:61 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hilfe" #: buzz/widgets/menu_bar.py:57 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: buzz/widgets/main_window.py:233 msgid "" "Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action " "cannot be undone." msgstr "" +"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Transkription(en) löschen " +"möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: buzz/widgets/main_window.py:261 msgid "Select audio file" -msgstr "" +msgstr "Audiodatei auswählen" #: buzz/widgets/main_window.py:297 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring" msgstr "" +"Der OpenAI-API-Schlüssel kann nicht im Schlüsselbund gespeichert werden" #: buzz/transcriber/transcriber.py:25 msgid "Transcribe" -msgstr "" +msgstr "Transkribieren" #: buzz/transcriber/transcriber.py:39 msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Chinesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Russisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:43 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Koreanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:44 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Französisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:46 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Portugiesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:47 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Türkisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:50 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Niederländisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:51 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:52 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Schwedisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:54 msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgstr "Indonesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:55 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "Hindi" #: buzz/transcriber/transcriber.py:56 msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Finnisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:57 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnamesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:58 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Hebräisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:60 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Griechisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:61 msgid "Malay" -msgstr "" +msgstr "Malaiisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:62 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Tschechisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:63 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Rumänisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:65 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Ungarisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:66 msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Tamilisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:67 msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "Norwegisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:68 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Thailändisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:69 msgid "Urdu" -msgstr "" +msgstr "Urdu" #: buzz/transcriber/transcriber.py:70 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Kroatisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:71 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgarisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:72 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Litauisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:73 msgid "Latin" -msgstr "" +msgstr "Latein" #: buzz/transcriber/transcriber.py:74 msgid "Maori" -msgstr "" +msgstr "Maori" #: buzz/transcriber/transcriber.py:75 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam" #: buzz/transcriber/transcriber.py:76 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Walisisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:77 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slowakisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:78 msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugu" #: buzz/transcriber/transcriber.py:79 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Persisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:81 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengalisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:82 msgid "Serbian" -msgstr "" +msgstr "Serbisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:83 msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Aserbaidschanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:84 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slowenisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:85 msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kannada" #: buzz/transcriber/transcriber.py:86 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Estnisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:87 msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Mazedonisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:88 msgid "Breton" -msgstr "" +msgstr "Bretonisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:89 msgid "Basque" -msgstr "" +msgstr "Baskisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:90 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Isländisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:91 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armenisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:92 msgid "Nepali" -msgstr "" +msgstr "Nepali" #: buzz/transcriber/transcriber.py:93 msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Mongolisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:94 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Bosnisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:95 msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Kasachisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "Albanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:97 msgid "Swahili" -msgstr "" +msgstr "Suaheli" #: buzz/transcriber/transcriber.py:98 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "Galizisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:99 msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Marathi" #: buzz/transcriber/transcriber.py:100 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabi" #: buzz/transcriber/transcriber.py:101 msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Singhalesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:102 msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Khmer" #: buzz/transcriber/transcriber.py:103 msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "Schona" #: buzz/transcriber/transcriber.py:104 msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "Yoruba" #: buzz/transcriber/transcriber.py:105 msgid "Somali" -msgstr "" +msgstr "Somali" #: buzz/transcriber/transcriber.py:106 msgid "Afrikaans" -msgstr "" +msgstr "Afrikanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:107 msgid "Occitan" -msgstr "" +msgstr "Okzitanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:108 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:109 msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Belarussisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:110 msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Tadschikisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:111 msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #: buzz/transcriber/transcriber.py:112 msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati" #: buzz/transcriber/transcriber.py:113 msgid "Amharic" -msgstr "" +msgstr "Amharisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:114 msgid "Yiddish" -msgstr "" +msgstr "Jiddisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:115 msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Lao" #: buzz/transcriber/transcriber.py:116 msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Usbekisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:117 msgid "Faroese" -msgstr "" +msgstr "Färöisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:118 msgid "Haitian Creole" -msgstr "" +msgstr "Haitianisch-Kreolisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:119 msgid "Pashto" -msgstr "" +msgstr "Paschtu" #: buzz/transcriber/transcriber.py:120 msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "Turkmenisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:121 msgid "Nynorsk" -msgstr "" +msgstr "Nynorsk" #: buzz/transcriber/transcriber.py:122 msgid "Maltese" -msgstr "" +msgstr "Maltesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:123 msgid "Sanskrit" -msgstr "" +msgstr "Sanskrit" #: buzz/transcriber/transcriber.py:124 msgid "Luxembourgish" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:125 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #: buzz/transcriber/transcriber.py:126 msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Tibetisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:127 msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Tagalog" #: buzz/transcriber/transcriber.py:128 msgid "Malagasy" -msgstr "" +msgstr "Madagassisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:129 msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "Assamisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:130 msgid "Tatar" -msgstr "" +msgstr "Tatar" #: buzz/transcriber/transcriber.py:131 msgid "Hawaiian" -msgstr "" +msgstr "Hawaiianisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:132 msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Lingala" #: buzz/transcriber/transcriber.py:133 msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "Hausa" #: buzz/transcriber/transcriber.py:134 msgid "Bashkir" -msgstr "" +msgstr "Baschkirisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:135 msgid "Javanese" -msgstr "" +msgstr "Javanisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:136 msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "Sundanesisch" #: buzz/transcriber/transcriber.py:137 msgid "Cantonese" -msgstr "" +msgstr "Kantonesisch" #: buzz/model_loader.py:528 msgid "A connection error occurred" -msgstr "" +msgstr "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten" #: buzz/settings/shortcut.py:17 msgid "Open Record Window" -msgstr "" +msgstr "Aufnahmefenster öffnen" #: buzz/settings/shortcut.py:18 msgid "Import File" -msgstr "" +msgstr "Datei importieren" #: buzz/settings/shortcut.py:20 msgid "Open Preferences Window" -msgstr "" +msgstr "Einstellungsfenster öffnen" #: buzz/settings/shortcut.py:22 msgid "View Transcript Text" -msgstr "" +msgstr "Transkriptionstext anzeigen" #: buzz/settings/shortcut.py:23 msgid "View Transcript Translation" -msgstr "" +msgstr "Übersetzung des Transkripts anzeigen" #: buzz/settings/shortcut.py:24 msgid "View Transcript Timestamps" -msgstr "" +msgstr "Zeitstempel des Transkripts anzeigen" #: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py:5 msgid "Append below" -msgstr "" +msgstr "Unten anhängen" #: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py:6 msgid "Append above" -msgstr "" +msgstr "Oben anhängen" #: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py:7 msgid "Append and correct" -msgstr "" +msgstr "Anhängen und korrigieren" diff --git a/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po index afab98ae..835f4567 100644 --- a/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,115 +73,120 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 msgid "Ui Language" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 msgid "Live recording mode" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -638,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po index 541834ac..a2310fa5 100644 --- a/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 04:35-0600\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: \n" @@ -74,119 +74,124 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" # automatic translation -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Idioma:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "" # automatic translation -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "Grabación en vivo" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -704,10 +709,6 @@ msgstr "Abrir transcripción" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po index ca36cc51..6b4ff81a 100644 --- a/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: buzz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-24 13:22+0100\n" "Language-Team: (Italiano) Albano Battistella \n" "Language: it_IT\n" @@ -72,97 +72,102 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "rimanente" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Lingua:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del carattere" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "Test" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "Chiave API OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "URL di base di OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "Nome file di esportazione predefinito" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "Abilita l'esportazione della trascrizione della registrazione live" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "Esporta cartella" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 msgid "Live recording mode" msgstr "Modalità di registrazione in diretta" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "Test della chiave API OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." @@ -170,11 +175,11 @@ msgstr "" "La tua chiave API è valida. Buzz utilizzerà questa chiave per eseguire le " "trascrizioni API Whisper e le traduzioni AI." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "Chiave API non valida" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 #, fuzzy msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " @@ -183,11 +188,11 @@ msgstr "" "L'API supporta solo caratteri base64 (A-Za-z0-9+/=). Altri caratteri nella " "chiave API potrebbero causare errori." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "Seleziona la cartella di esportazione" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -658,10 +663,6 @@ msgstr "Trascrivere" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po index 112bd216..40d941d4 100644 --- a/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: nunawa <71294849+nunawa@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -68,98 +68,103 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "残り" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "言語:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "フォントサイズ" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "テスト" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI APIキー" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "OpenAI ベースURL" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "デフォルトの出力ファイル名" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "ライブ録音書き起こしの出力を有効にする" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "参照" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "出力フォルダ" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "ライブ録音" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "OpenAI APIキー テスト" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." @@ -167,22 +172,22 @@ msgstr "" "あなたのAPIキーは有効です。Buzzはこのキーを使ってWhisper APIの書き起こしとAI" "翻訳を行います。" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 #, fuzzy msgid "Invalid API key" msgstr "OpenAI APIキー" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "出力フォルダを選択" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -651,10 +656,6 @@ msgstr "文字起こし" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po index a77c364f..6ec1e8be 100644 --- a/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-22 23:44+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -74,97 +74,102 @@ msgid "Danish" msgstr "Dāņu" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "Vācu" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spāņu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "Itāļu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "Japāņu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latviešu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "Poļu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraiņu" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Ķīniešu (vienkāršotā)" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "Jāpārstartē!" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 msgid "Ui Language" msgstr "Programmas valoda" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "Fonta izmērs" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "Pārbaudīt" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI API atslēga" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "OpenAI adrese" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "Eksporta fails" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "Eksportēt dzīvā ieraksta transkriptus" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "Izvēlēties" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "Eksportēt mapē" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 msgid "Live recording mode" msgstr "" "Dzīvā ieraksta\n" "režīms" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "OpenAI API atslēgas pārbaude" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." @@ -172,11 +177,11 @@ msgstr "" "Jūsu API atslēga ir derīga. Buzz izmantos to runas atpazīšanai ar Whisper " "API un tulkošanai." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "Nederīga API atslēga" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." @@ -184,11 +189,11 @@ msgstr "" "API atbalsta tikai base64 simbolus (A-Za-z0-9+/=_-). Citi simboli API " "atslēgā var radīt kļūdas." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "Izvēlieties mapi kurā eksportēt" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -656,10 +661,6 @@ msgstr "Atpazīt" msgid "Chinese" msgstr "Ķīniešu" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "Vācu" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "Krievu" diff --git a/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po index 93984d81..6ccbc9e4 100644 --- a/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:50+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -73,118 +73,123 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Język:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "Nagrywanie na żywo" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 #, fuzzy msgid "Invalid API key" msgstr "Nieprawidłowy URL" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -666,10 +671,6 @@ msgstr "Otwórz transkrypt" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po index ed005d0b..abdc79a4 100644 --- a/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Yevhen Popok \n" "Language-Team: \n" @@ -70,98 +70,103 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "залишилось" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "Мова:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "Розмір шрифту" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "Тест" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "API-ключ OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "Базова адреса OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "Типова назва файлу експорту" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "Увімкнути експорт транскрипції з живого запису" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "Огляд" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "Тека для експорту" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "Живий запис" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "Тест API-ключа OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." @@ -169,22 +174,22 @@ msgstr "" "Ваш API-ключ дійсний. Buzz використає цей ключ для транскрипції з Whisper " "API та перекладу ШІ." -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 #, fuzzy msgid "Invalid API key" msgstr "API-ключ OpenAI" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "Виберіть теку для експорту" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -652,10 +657,6 @@ msgstr "Розпізнати" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po index 66ad11ab..943087a7 100644 --- a/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: lamb \n" @@ -73,108 +73,113 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "剩余" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "语言:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "测试" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI API key" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "OpenAI 基于 url" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "默认输出文件名" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "启用实时录制转录导出" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "浏览" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "导出文件夹" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "现场录制模式" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "测试OpenAI API Key" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "您的API密钥有效。Buzz将使用此密钥执行 Whisper API 识别和 AI 翻译。" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "无效的API key" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 #, fuzzy msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " @@ -182,11 +187,11 @@ msgid "" msgstr "" "API只支持 base64字符（A-Za-z0-9+/=）。其他字符在API密钥中可能导致错误。" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "选择输出文件夹" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -666,10 +671,6 @@ msgstr "识别" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po index 6e68636e..66458e11 100644 --- a/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po +++ b/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lamb\n" @@ -73,117 +73,122 @@ msgid "Danish" msgstr "" #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:38 +#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 +msgid "German" +msgstr "" + +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 #: buzz/transcriber/transcriber.py:41 msgid "Spanish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:39 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 #: buzz/transcriber/transcriber.py:53 msgid "Italian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:40 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 #: buzz/transcriber/transcriber.py:45 msgid "Japanese" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:41 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 #: buzz/transcriber/transcriber.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:42 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 #: buzz/transcriber/transcriber.py:48 msgid "Polish" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:43 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 #: buzz/transcriber/transcriber.py:59 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:44 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:45 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:46 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:83 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84 msgid "Restart required!" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:87 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88 #, fuzzy msgid "Ui Language" msgstr "語言:" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:95 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96 msgid "Font Size" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:104 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:105 msgid "Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:110 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:111 msgid "OpenAI API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:123 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:124 msgid "OpenAI base url" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:132 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:133 msgid "Default export file name" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:138 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:139 msgid "Enable live recording transcription export" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:144 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:145 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50 msgid "Browse" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:163 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:164 msgid "Export folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:174 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:175 #, fuzzy msgid "Live recording mode" msgstr "現場錄製" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:199 -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:205 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:206 msgid "OpenAI API Key Test" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:200 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:201 msgid "" "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API " "transcriptions and AI translations." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:216 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 msgid "Invalid API key" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:217 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:218 msgid "" "API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=_-). Other characters in " "API key may cause errors." msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:235 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:236 msgid "Select Export Folder" msgstr "" -#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:295 +#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:296 msgid "" "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. " "Transcription and translation may still work if the API does not support key " @@ -660,10 +665,6 @@ msgstr "打開轉換結果" msgid "Chinese" msgstr "" -#: buzz/transcriber/transcriber.py:40 -msgid "German" -msgstr "" - #: buzz/transcriber/transcriber.py:42 msgid "Russian" msgstr "" diff --git a/buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py b/buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py index 3134676a..3ebe3c7d 100644 --- a/buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py +++ b/buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py @@ -35,6 +35,7 @@ ui_locales = { "en_US": _("English"), "ca_ES": _("Catalan"), "da_DK": _("Danish"), + "de_DE": _("German"), "es_ES": _("Spanish"), "it_IT": _("Italian"), "ja_JP": _("Japanese"), diff --git a/share/icons/io.github.chidiwilliams.Buzz.svg b/share/icons/io.github.chidiwilliams.Buzz.svg index 42c22da7..0bce21f7 100644 --- a/share/icons/io.github.chidiwilliams.Buzz.svg +++ b/share/icons/io.github.chidiwilliams.Buzz.svg @@ -1,14 +1,14 @@ - - - - + + + + - + - +