diff --git a/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
index 7619f108..efee2942 100644
--- a/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
@@ -422,9 +422,8 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Model d'IA:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+#, fuzzy
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 "Introdueix instruccions per a la IA sobre com traduir, per exemple 'Si us "
 "plau, tradueix cada text que t'hagi enviat de l'anglès al castellà'."
@@ -1007,6 +1006,11 @@ msgstr "Importa fitxer..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importa l'URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importa fitxer..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
@@ -1035,6 +1039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Selecciona un fitxer d'àudio"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Selecciona la carpeta d'entrada"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "No s'ha pogut desar la clau OpenAI API a l'anell de claus"
diff --git a/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po
index b96091ff..3b8c9ba7 100644
--- a/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -420,9 +420,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "AI model:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1001,6 +999,11 @@ msgstr "Importer Fil..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importer URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importer Fil..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Om"
@@ -1029,6 +1032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Vælg audio-fil"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Vælg inputmappe"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Kan ikke gemme OpenAI API-nøgle i nøgleringen"
diff --git a/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po
index b437accb..91adbe57 100644
--- a/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -422,9 +422,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "KI-Modell:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1002,6 +1000,11 @@ msgstr "Datei importieren..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "URL importieren..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Datei importieren..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Über"
@@ -1030,6 +1033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Audiodatei auswählen"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Eingabeordner auswählen"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr ""
diff --git a/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po
index 50dee5de..b0db6c97 100644
--- a/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -410,9 +410,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -974,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import URL..."
 msgstr ""
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+msgid "Import Folder..."
+msgstr ""
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr ""
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+msgid "Select folder"
+msgstr ""
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr ""
diff --git a/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
index 0e2f8404..4e62885f 100644
--- a/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -441,9 +441,8 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Modelo de IA:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+#, fuzzy
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 "Introduce instrucciones para la IA sobre cómo traducir, por ejemplo, "
 "'Traduzca cada texto que se le envíe del inglés al español'."
@@ -1055,6 +1054,12 @@ msgstr "Importar archivo..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importar URL..."
 
+# automatic translation
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importar archivo..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
@@ -1088,6 +1093,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Seleccionar archivo de audio"
 
+# automatic translation
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Seleccione la carpeta de entrada"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "No se puede guardar la clave de la API de OpenAI en el llavero"
diff --git a/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po
index eeb07a25..a403cf2e 100644
--- a/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-25 21:42+0200\n"
 "Language-Team: (Italiano) Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -426,9 +426,8 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Modello AI:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+#, fuzzy
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 "Inserisci le istruzioni per l'IA su come tradurre, ad esempio 'Per favore, "
 "traduci ogni testo che ti viene inviato dall'inglese allo spagnolo.'"
@@ -1011,6 +1010,11 @@ msgstr "Importa file.."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importa URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importa file.."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
@@ -1039,6 +1043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Seleziona file audio"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Seleziona cartella di input"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Impossibile salvare la chiave API OpenAI nel portachiavi"
diff --git a/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po
index 0178568d..dca013d9 100644
--- a/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: nunawa <71294849+nunawa@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -416,9 +416,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "AIのモデル:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -998,6 +996,11 @@ msgstr "ファイルをインポートする..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "URLをインポートする..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "ファイルをインポートする..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "About"
@@ -1024,6 +1027,11 @@ msgstr "本当に選択された文字起こしを削除しますか？ この
 msgid "Select audio file"
 msgstr "音声ファイルを選択"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "入力フォルダを選択"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "OpenAI API キーをkeyringに保存できません"
diff --git a/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po
index 545a4641..42531040 100644
--- a/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-22 15:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -428,12 +428,8 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "AI modelis:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
-msgstr ""
-"Ievadiet instrukcijas mākslīgajam intelektam, piemēram, 'Lūdzu, iztulko "
-"katru tev atsūtīto tekstu no angļu valodas latviski'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
+msgstr "Lūdzu, iztulko katru tev atsūtīto tekstu no angļu valodas latviski."
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
 msgid "Instructions for AI:"
@@ -1003,6 +999,10 @@ msgstr "Importēt failu..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importēt URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importēt mapi..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Par"
@@ -1031,6 +1031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Izvēlieties audio failu"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+msgid "Select folder"
+msgstr "Izvēlieties mapi"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Neizdevās saglabāt OpenAI API atslēgu atslēgu saišķī"
diff --git a/buzz/locale/nl/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/nl/LC_MESSAGES/buzz.po
index 6d056712..777cfecc 100644
--- a/buzz/locale/nl/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/nl/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -424,9 +424,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "AI-model:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1002,6 +1000,11 @@ msgstr "Bestand importeren…"
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Url importeren…"
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Bestand importeren…"
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Over"
@@ -1030,6 +1033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Kies een audiobestand"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Kies een invoermap"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "De OpenAI-api-sleutel kan niet worden bewaard in de sleutelbos"
diff --git a/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po
index 65825912..c7b60fec 100644
--- a/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -424,9 +424,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Model:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1013,6 +1011,11 @@ msgstr "Importuj plik..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importuj URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importuj plik..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -1041,6 +1044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Wybierz plik audio"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Wybierz plik audio"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr ""
diff --git a/buzz/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/buzz.po
index dd405009..dcb95ead 100644
--- a/buzz/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 17:43-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -420,9 +420,8 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Modelo de IA:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+#, fuzzy
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 "Instrua a IA sobre como traduzir, por exemplo: \"Por favor, traduza cada "
 "texto enviado a você do Inglês para o Português\"."
@@ -1005,6 +1004,11 @@ msgstr "Importar Arquivo..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importar URL..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Importar Arquivo..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
@@ -1033,6 +1037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Selecionar arquivo de áudio"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Selecionar Pasta de Entrada"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Não foi possível salvar a chave da API OpenAI no cofre de chaves"
diff --git a/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po
index 35afaf8b..1fae1a67 100644
--- a/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yevhen Popok <xalt7x.service@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -418,9 +418,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "Модель ШІ"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -999,6 +997,11 @@ msgstr "Імпортувати файл..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Імпортувати адресу..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "Імпортувати файл..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "Про застосунок"
@@ -1026,6 +1029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Вибрати аудіофайл"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "Виберіть теку введення"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Не вдається додати до звʼязки ключів API-ключ OpenAI"
diff --git a/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po
index cb902752..bb353c19 100644
--- a/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: lamb \n"
@@ -427,9 +427,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "AI 模型:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1016,6 +1014,11 @@ msgstr "导入媒体文件..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "导入媒体文件..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "导入媒体文件..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr "关于"
@@ -1042,6 +1045,11 @@ msgstr "您确定要删除所选录制吗？此操作无法撤消。"
 msgid "Select audio file"
 msgstr "选择音频文件"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "选择输入文件夹"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "无法将OpenAI API密钥保存到密钥串"
diff --git a/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po
index 87373aab..6c92136a 100644
--- a/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po
+++ b/buzz/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lamb\n"
@@ -422,9 +422,7 @@ msgid "AI model:"
 msgstr "模型:"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
-msgid ""
-"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
-"each text sent to you from English to Spanish.'"
+msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -1007,6 +1005,11 @@ msgstr "導入媒體檔案..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "導入媒體檔案..."
 
+#: buzz/widgets/menu_bar.py
+#, fuzzy
+msgid "Import Folder..."
+msgstr "導入媒體檔案..."
+
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -1033,6 +1036,11 @@ msgstr "您確定要刪除所選錄製嗎？此操作無法撤消。"
 msgid "Select audio file"
 msgstr "選擇聲音檔案"
 
+#: buzz/widgets/main_window.py
+#, fuzzy
+msgid "Select folder"
+msgstr "選擇聲音檔案"
+
 #: buzz/widgets/main_window.py
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr ""
diff --git a/buzz/widgets/main_window_toolbar.py b/buzz/widgets/main_window_toolbar.py
index 7f9cba3f..fc982ac0 100644
--- a/buzz/widgets/main_window_toolbar.py
+++ b/buzz/widgets/main_window_toolbar.py
@@ -93,12 +93,6 @@ class MainWindowToolbar(ToolBar):
         self.record_action.setShortcut(
             QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_RECORD_WINDOW))
         )
-        self.new_transcription_action.setShortcut(
-            QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_IMPORT_WINDOW))
-        )
-        self.new_url_transcription_action.setShortcut(
-            QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_IMPORT_URL_WINDOW))
-        )
         self.stop_transcription_action.setShortcut(
             QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.STOP_TRANSCRIPTION))
         )