deblan-mirror/buzz
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/chidiwilliams/buzz.git synced 2026-03-14 22:55:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated translations for pt_br (#1259)

Browse source
This commit is contained in:
prschopf 2025-10-06 03:07:00 -03:00 • committed by GitHub
commit a4e6135eef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
buzz/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/buzz.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Buzz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 16:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-07 23:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-04 20:00-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -176,12 +176,11 @@ msgstr "Usar somente a CPU e desabilitar aceleração por GPU"
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:186
msgid "Set this if larger models do not fit your GPU memory and Buzz crashes"
msgstr ""
"Marque isso se modelos maiores não couberem na memória da GPU e o Buzz travar"
msgstr "Marque isso se modelos maiores não couberem na memória da GPU e o Buzz travar"
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:188
msgid "Disable GPU"
msgstr "Desabiltiar GPU"
msgstr "Desabilitar GPU"
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:213
#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:219
@ -1184,11 +1183,11 @@ msgstr "Role até o Texto Atual"
#: buzz/settings/shortcut.py:27
msgid "Play/Pause Audio"
msgstr ""
msgstr "Tocar/Pausar o Áudio"
#: buzz/settings/shortcut.py:28
msgid "Replay Current Segment"
msgstr ""
msgstr "Repetir o Segmento Atual"
#: buzz/settings/shortcut.py:29
msgid "Toggle Playback Controls"
@ -1196,19 +1195,19 @@ msgstr "Alternar Controles de Reprodução"
#: buzz/settings/shortcut.py:31
msgid "Decrease Segment Start Time"
msgstr ""
msgstr "Diminuir o Inicio do Segmento"
#: buzz/settings/shortcut.py:32
msgid "Increase Segment Start Time"
msgstr ""
msgstr "Aumentar o Início do Segmento"
#: buzz/settings/shortcut.py:33
msgid "Decrease Segment End Time"
msgstr ""
msgstr "Diminuir o Final do Segmento"
#: buzz/settings/shortcut.py:34
msgid "Increase Segment End Time"
msgstr ""
msgstr "Estender o Final do Segmento"
#: buzz/settings/recording_transcriber_mode.py:5
msgid "Append below"