editor.js/src/styles/inline-toolbar.css

.ce-inline-toolbar {
  @apply --overlay-pane;
  padding: 3px;
  transform: translateX(-50%) translateY(8px) scale(0.9);
  box-shadow: 0 6px 12px -6px rgba(131, 147, 173, 0.46),
              5px -12px 34px -13px rgba(97, 105, 134, 0.6),
              0 26px 52px 3px rgba(147, 165, 186, 0.24);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: transform 150ms ease, opacity 250ms ease;
  will-change: transform, opacity;

  &--showed {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    transform: translateX(-50%)
  }

  &--left-oriented {
    transform: translateX(-23px) translateY(8px) scale(0.9);
  }

  &--left-oriented&--showed {
    transform: translateX(-23px);
  }

  &--right-oriented {
    transform: translateX(-100%) translateY(8px) scale(0.9);
    margin-left: 23px;
  }

  &--right-oriented&--showed {
    transform: translateX(-100%);
  }

  [hidden] {
    display: none !important;
  }

  &__buttons {
    display: flex;
  }
}

.ce-inline-tool {
  @apply --toolbar-button;
  line-height: normal;

  &:not(:last-of-type) {
    margin-right: 2px;
  }

  &--last {
    margin-right: 0 !important;
  }

  &--link {
    .icon--unlink {
      display: none;
    }
  }

  &--unlink {
    .icon--link {
      display: none;
    }
    .icon--unlink {
      display: inline-block;
    }
  }

  &-input {
    background-color: var(--bg-light);
    outline: none;
    border: 0;
    border-radius: 3px;
    margin: 3px 0 0;
    font-size: 13px;
    padding: 8px;
    width: 100%;
    box-sizing: border-box;
    display: none;

    &::placeholder {
      color: var(--grayText);
    }

    &--showed {
      display: block;
    }
  }
}