sftpgo/static/locales/it/translation.json
Nicola Murino a1af33c6aa
WebClient: allow to set TLS certificates
Signed-off-by: Nicola Murino <nicola.murino@gmail.com>
2024-05-03 18:30:03 +02:00

1110 lines
72 KiB
JSON

{
"title": {
"setup": "Configurazione iniziale",
"login": "Accedi",
"share_login": "Accedi alla condivisione",
"profile": "Profilo",
"change_password": "Cambio password",
"files": "File",
"shares": "Condivisioni",
"add_share": "Aggiungi condivisione",
"update_share": "Modifica condivisione",
"two_factor_auth": "Autenticazione a due fattori",
"two_factor_auth_short": "2FA",
"edit_file": "Modifica file",
"view_file": "Visualizza file",
"recovery_password": "Recupero password",
"reset_password": "Reimpostazione password",
"shared_files": "File condivisi",
"upload_to_share": "Carica nella condivisione",
"download_shared_file": "Scarica file condiviso",
"share_access_error": "Impossibile accedere alla condivisione",
"invalid_auth_request": "Richiesta di autenticazione non valida",
"error400": "Richiesta non valida",
"error403": "Non permesso",
"error404": "Non trovato",
"error416": "Impossibile tornare l'intervallo richiesto",
"error429": "Troppe richieste",
"error500": "Errore interno del server",
"errorPDF": "Impossibile mostrare il file PDF",
"error_editor": "Impossibile aprire l'editor di file",
"users": "Utenti",
"groups": "Gruppi",
"folders": "Cartelle virtuali",
"connections": "Connessioni attive",
"event_manager": "Gestione eventi",
"event_rules": "Regole",
"event_actions": "Azioni",
"ip_manager": "Gestione IP",
"ip_lists": "Liste IP",
"defender": "Blocchi automatici",
"admins": "Amministratori",
"roles": "Ruoli",
"server_manager": "Gestione server",
"configs": "Configurazioni",
"logs": "Registro eventi",
"maintenance": "Manutenzione",
"status": "Stato",
"add_user": "Aggiungi utente",
"update_user": "Aggiorna utente",
"template_user": "Modello utente",
"template_admin": "Modello amministratore",
"add_group": "Aggiungi gruppo",
"update_group": "Aggiorna gruppo",
"add_folder": "Aggiungi cartella virtuale",
"update_folder": "Aggiorna cartella virtuale",
"template_folder": "Modello cartella virtuale",
"oauth2_error": "Impossibile completare il flusso OAuth2",
"oauth2_success": "Flusso OAuth2 completato",
"add_role": "Aggiungi ruolo",
"update_role": "Aggiorna ruolo",
"add_admin": "Aggiungi amministratore",
"update_admin": "Aggiorna amministratore",
"add_ip_list": "Aggiungi elemento a lista IP",
"update_ip_list": "Aggiorna elemento lista IP",
"add_action": "Aggiungi azione",
"update_action": "Aggiorna azione",
"add_rule": "Aggiungi regola",
"update_rule": "Aggiorna regola"
},
"setup": {
"desc": "Per iniziare a utilizzare SFTPGo devi creare un utente amministratore",
"submit": "Crea amministratore e accedi",
"install_code_mismatch": "Il codice di installazione non corrisponde",
"help_text": "SFTPGo ha bisogno del tuo aiuto"
},
"login": {
"username": "Nome utente",
"password": "Password",
"your_username": "Il tuo nome utente",
"forgot_password": "Password dimenticata?",
"forgot_password_msg": "Inserisci il nome utente del tuo account qui sotto, riceverai un codice di reimpostazione della password via e-mail.",
"send_reset_code": "Invia codice di ripristino",
"signin": "Accedi",
"signin_openid": "Accedi con OpenID",
"signout": "Esci",
"auth_code": "Codice di autenticazione",
"two_factor_help": "Apri l'app di autenticazione a due fattori sul tuo dispositivo per visualizzare il tuo codice di autenticazione e verificare la tua identità.",
"two_factor_msg": "Inserisci un codice di ripristino per l'autenticazione a due fattori",
"recovery_code": "Codice di ripristino",
"recovery_code_msg": "Puoi inserire uno dei tuoi codici di ripristino nel caso in cui hai perso l'accesso al tuo dispositivo mobile.",
"reset_password": "Reimposta password",
"reset_pwd_msg": "Controlla la tua email per il codice di conferma",
"reset_submit": "Aggiorna password e accedi",
"confirm_code": "Codice di conferma",
"reset_pwd_forbidden": "Non ti è consentito reimpostare la password",
"reset_pwd_no_email": "Il tuo account non ha un indirizzo email, non è possibile reimpostare la password inviando un codice di verifica via email",
"reset_pwd_send_email_err": "Errore nell'invio del codice di conferma via e-mail",
"reset_pwd_err_generic": "Errore imprevisto durante la reimpostazione della password",
"reset_ok_login_error": "La reimpostazione della password è stata completata correttamente ma si è verificato un errore imprevisto durante l'accesso",
"ip_not_allowed": "L'accesso non è consentito da questo indirizzo IP",
"two_factor_required": "Configura l'autenticazione a due fattori, è obbligatoria per i seguenti protocolli: {{val}}",
"two_factor_required_generic": "Configura l'autenticazione a due fattori, è obbligatoria per il tuo account",
"link": "Vai a {{link}}"
},
"theme": {
"light": "Chiaro",
"dark": "Scuro",
"system": "Auto"
},
"general": {
"invalid_auth_request": "La richiesta di autenticazione non soddisfa i requisiti di sicurezza",
"error400": "La richiesta ricevuta non è valida",
"error403": "Non si dispone delle autorizzazioni richieste",
"error404": "La risorsa richiesta non esiste",
"error416": "Il frammento di file richiesto non può essere restituito",
"error429": "Limite di richieste per unità di tempo superato",
"error500": "Il server non è in grado di soddisfare la tua richiesta",
"errorPDF": "Questo file non sembra un PDF",
"error_edit_dir": "Impossibile modificare una cartella",
"error_edit_size": "La dimensione del file supera la dimensione massima consentita",
"invalid_form": "Modulo non valido",
"invalid_credentials": "Credenziali non valide, riprovare",
"invalid_csrf": "Il token del modulo non è valido",
"invalid_token": "Permessi non validi",
"confirm_logout": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
"wait": "Attendere prego...",
"ok": "OK",
"failed": "Fallito",
"cancel": "No, indietro",
"submit": "Salva",
"back": "Indietro",
"add": "Aggiungi",
"enable": "Abilita",
"disable": "Disabilita",
"disable_confirm_btn": "Si, disabilita",
"close": "Chiudi",
"search": "Cerca",
"configuration": "Configurazione",
"config_saved": "Configurazione salvata",
"rename": "Rinomina",
"confirm": "Si, procedi",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"delete_confirm_btn": "Si, elimina",
"delete_confirm": "Vuoi eliminare \"{{- name}}\"? Questa azione è irreversibile",
"delete_confirm_generic": "Vuoi eliminare l'elemento selezionato? Questa azione è irreversibile",
"delete_multi_confirm": "Vuoi eliminare gli elementi selezionati? Questa azione è irreversibile",
"delete_error_generic": "Impossibile eliminare l'elemento selezionato",
"delete_error_403": "$t(general.delete_error_generic). $t(general.error403)",
"delete_error_404": "$t(general.delete_error_generic). $t(general.error404)",
"loading": "Caricamento...",
"name": "Nome",
"size": "Dimensione",
"last_modified": "Ultima modifica",
"info": "Info",
"datetime": "{{- val, datetime}}",
"selected_items_one": "{{count}} elemento selezionato",
"selected_items_other": "{{count}} elementi selezionati",
"name_required": "Il nome è obbligatorio",
"name_different": "Il nuovo nome deve essere diverso dal nome attuale",
"html5_media_not_supported": "Il tuo browser non supporta audio/video HTML5.",
"choose_target_folder": "Scegli la cartella di destinazione",
"source_name": "Nome di origine",
"target_folder": "Cartella di destinazione",
"dest_name": "Nome di destinazione",
"my_profile": "Il mio profilo",
"description": "Descrizione",
"email": "Email",
"api_key_auth": "Autenticazione mediante chiave API",
"api_key_auth_help": "Permetti di impersonarti nelle API REST utilizzando una chiave API",
"pub_keys": "Chiavi pubbliche",
"pub_key_placeholder": "Incolla qui una chiave pubblica",
"pub_keys_help": "Le chiavi pubbliche possono essere utilizzate per l'autenticazione SFTP",
"verify": "Verifica",
"problems": "Hai problemi?",
"allowed_ip_mask": "IP/Reti permesse",
"denied_ip_mask": "IP/Reti non permesse",
"ip_mask_help": "IP/reti separate da virgola in formato CIDR, ad esempio \"192.168.1.0/24,10.8.0.100/32\"",
"allowed_ip_mask_invalid": "IP/reti permesse non valide",
"username_required": "Il nome utente è obbligatorio",
"password_required": "La password è obbligatoria",
"foldername_required": "Il nome della cartella è obbligatorio",
"err_user": "Errore validazione utente",
"err_protocol_forbidden": "Il protocollo HTTP non è consentito per il tuo utente",
"pwd_login_forbidden": "Il metodo di accesso tramite password non è consentito per il tuo utente",
"ip_forbidden": "Accesso non permesso da questo indirizzo IP",
"email_invalid": "L'indirizzo e-mail non è valido",
"err_password_complexity": "La password fornita non soddisfa i requisiti di complessità",
"no_oidc_feature": "Questa funzionalità non è disponibile se hai effettuato l'accesso con OpenID",
"connection_forbidden": "Non ti è consentito connetterti",
"no_permissions": "Non ti è consentito cambiare nulla",
"path_invalid": "Percorso non valido",
"err_quota_read": "Lettura negata a causa del limite di quota",
"profile_updated": "Il tuo profilo è stato aggiornato con successo",
"share_ok": "Accesso alla condivisione riuscito, ora puoi utilizzare il tuo collegamento",
"qr_code": "Codice QR",
"copy_link": "Copia collegamento",
"copied": "Copiato",
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"colvis": "Visibilità colonne",
"actions": "Azioni",
"template": "Usa come modello",
"quota_scan": "Ricalcolo quota",
"quota_scan_started": "Ricalcolo quota avviato. Potrebbe richiedere del tempo a seconda del numero di file da controllare",
"quota_scan_conflit": "Un'altra scansione è già in corso",
"quota_scan_error": "Impossibile avviare ricalcolo quota",
"role": "Ruolo",
"role_placeholder": "Seleziona un ruolo",
"group_placeholder": "Seleziona un gruppo",
"folder_placeholder": "Seleziona una cartella",
"blank_default_help": "Lascio vuoto per l'impostazione predefinita",
"skip_tls_verify": "Salta la verifica TLS. Dovrebbe essere usato solo per test",
"advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
"default": "Predefinito",
"private_key": "Chiave privata",
"acls": "ACLs",
"quota_limits": "Quota disco e limitazioni di larghezza di banda",
"expiration": "Scadenza",
"expiration_help": "Scegli una data di scadenza",
"additional_info": "Informazioni aggiuntive",
"permissions": "Permessi",
"visible": "Visibile",
"hidden": "Nascosto",
"allowed": "Permesso",
"denied": "Negato",
"zero_no_limit_help": "0 significa nessun limite",
"global_settings": "Impostazioni globali",
"mandatory_encryption": "Crittografia obbligatoria",
"name_invalid": "Il nome specificato non è valido, sono consentiti i seguenti caratteri: a-zA-Z0-9-_.~",
"associations": "Associazioni",
"template_placeholders": "Sono supportati i seguenti segnaposto",
"duplicated_username": "Il nome utente specificato esiste già",
"duplicated_name": "Il nome specificato esiste già",
"permissions_required": "I permessi sono obbligatori",
"configs_saved": "Configurazioni aggiornate",
"protocol": "Protocollo",
"refresh": "Aggiorna",
"members": "Membri",
"members_summary": "Utenti: {{users}}. Amministratori: {{admins}}",
"status": "Stato",
"last_login": "Ultimo accesso",
"previous": "Precedente",
"next": "Successivo",
"type": "Tipo",
"issuer": "Emittente",
"data_provider": "Database",
"driver": "Driver",
"mode": "Modalità",
"port": "Porta",
"domain": "Dominio",
"test": "Test",
"get": "Ottieni",
"export": "Esporta",
"value": "Valore",
"method": "Metodo",
"timeout": "Timeout",
"env_vars": "Variabili d'ambiente",
"hours": "Ore",
"paths": "Percorsi",
"hour": "Ora",
"day_of_week": "Giorno settimana",
"day_of_month": "Giorno mese",
"month": "Mese",
"options": "Opzioni",
"expired": "Scaduto",
"unsupported": "Funzionalità non più supportata",
"start": "Inizio (HH:MM)",
"end": "Fine (HH:MM)",
"monday": "Lunedì",
"tuesday": "Martedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"thursday": "Giovedì",
"friday": "Venerdì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica"
},
"fs": {
"view_file": "Visualizza file \"{{- path}}\"",
"edit_file": "Modifica file \"{{- path}}\"",
"new_folder": "Nuova cartella",
"select_across_pages": "Seleziona tra le pagine",
"download": "Scarica",
"download_ready": "Il tuo download è pronto",
"move_copy": "Sposta o copia",
"share": "Condividi",
"home": "Home",
"create_folder_msg": "Nome cartella",
"no_more_subfolders": "Non ci sono più sottocartelle qui",
"no_files_folders": "Nessun file o cartella",
"invalid_name": "I nomi di file o cartelle non possono contenere \"/\"",
"folder_name_required": "Il nome della cartella è obbligatorio",
"deleting": "Eliminazione {{idx}}/{{total}}: {{- name}}",
"copying": "Copia {{idx}}/{{total}}: {{- name}}",
"moving": "Spostamento {{idx}}/{{total}}: {{- name}}",
"uploading": "Caricamento {{idx}}/{{total}}: {{- name}}",
"err_403": "Non si dispone delle autorizzazioni richieste",
"err_429": "Troppe richieste contemporanee",
"err_generic": "Impossibile accedere alla risorsa richiesta",
"err_validation": "Configurazione del filesystem non valida",
"err_exists": "La destinazione esiste già",
"dir_list": {
"err_generic": "Impossibile ottenere l'elenco della directory",
"err_403": "$t(fs.dir_list.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.dir_list.err_generic). $t(fs.err_429)",
"err_user": "$t(fs.dir_list.err_generic). $t(general.err_user)"
},
"create_dir": {
"err_generic": "Errore durante la creazione delle nuova cartella",
"err_403": "$t(fs.create_dir.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.create_dir.err_generic). $t(fs.err_429)"
},
"save": {
"err_generic": "Errore durante il salvataggio del file",
"err_403": "$t(fs.create_dir.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.create_dir.err_generic). $t(fs.err_429)"
},
"delete": {
"err_generic": "Impossibile eliminare \"{{- name}}\"",
"err_403": "$t(fs.delete.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.delete.err_generic). $t(fs.err_429)"
},
"delete_multi": {
"err_generic_partial": "Non tutti gli elementi selezionati sono stati eliminati, ricarica la pagina",
"err_generic": "Impossibile eliminare gli elementi selezionati",
"err_403_partial": "$t(fs.delete_multi.err_generic_partial). $t(fs.err_403)",
"err_429_partial": "$t(fs.delete_multi.err_generic_partial). $t(fs.err_429)",
"err_403": "$t(fs.delete_multi.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.delete_multi.err_generic). $t(fs.err_429)"
},
"copy": {
"msg": "Copia",
"err_generic": "Errore copia file/cartelle",
"err_403": "$t(fs.copy.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.copy.err_generic). $t(fs.err_429)",
"err_exists": "$t(fs.copy.err_generic). $t(fs.err_exists)"
},
"move": {
"msg": "Sposta",
"err_generic": "Errore nello spostamento di file/directory",
"err_403": "$t(fs.move.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.move.err_generic). $t(fs.err_429)",
"err_exists": "$t(fs.move.err_generic). $t(fs.err_exists)",
"err_unsupported": "Non supportato: se vuoi spostare una directory assicurati che sia vuota"
},
"rename": {
"title": "Rinomina \"{{- name}}\"",
"new_name": "Nuovo nome",
"err_generic": "Impossibile rinominare \"{{- name}}\"",
"err_403": "$t(fs.rename.err_generic): $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.rename.err_generic): $t(fs.err_429)",
"err_exists": "$t(fs.rename.err_generic). $t(fs.err_exists)",
"err_unsupported": "Non supportato: se vuoi rinominare una directory assicurati che sia vuota"
},
"upload": {
"text": "Carica file",
"success": "File caricati correttamente",
"message": "Rilascia i file qui o fai clic per caricarli.",
"message_empty": "Questa cartella è vuota. $t(fs.upload.message)",
"err_generic": "Errore caricamento file",
"err_403": "$t(fs.upload.err_generic). $t(fs.err_403)",
"err_429": "$t(fs.upload.err_generic). $t(fs.err_429)",
"err_dir_overwrite": "$t(fs.upload.err_generic). Ci sono cartelle con lo stesso nome dei file: {{- val}}",
"overwrite_text": "Rilevato conflitto. Vuoi sovrascrivere i seguenti file/cartelle?"
},
"quota_usage": {
"title": "Utilizzo quota",
"disk": "Quota disco",
"size": "Dimensione: {{- val}}",
"size_percentage": "Dimensione: {{- val}} ({{percentage}}%)",
"files": "File: {{- val}}",
"files_percentage": "File: {{- val}} ({{percentage}}%)",
"transfer": "Quota trasferimenti",
"total": "Totale: {{- val}}",
"total_percentage": "Totale: {{- val}} ({{percentage}}%)",
"uploads": "Caricamenti: {{- val}}",
"uploads_percentage": "Caricamenti: {{- val}} ({{percentage}}%)",
"downloads": "Download: {{- val}}",
"downloads_percentage": "Download: {{- val}} ({{percentage}}%)"
}
},
"datatable": {
"info": "Risultati da _START_ a _END_ di _TOTAL_ elementi",
"info_empty": "Nulla da mostrare",
"info_filtered": "(filtrati da _MAX_ elementi totali)",
"processing": "Elaborazione...",
"no_records": "Nessun risultato"
},
"editor": {
"keybinding": "Combinazioni di tasti dell'editor",
"search": "Apre pannello di ricerca",
"goto": "Vai a linea",
"indent_more": "Aumenta indentazione",
"indent_less": "Diminuisci indentazione"
},
"2fa": {
"title": "Autenticazione a due fattori utilizzando App di autenticazione",
"msg_enabled": "L'autenticazione a due fattori è abilitata",
"msg_disabled": "Metti il tuo account in sicurezza",
"msg_info": "L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account. Per accedere dovrai fornire un ulteriore codice di autenticazione.",
"require": "L'autenticazione a due fattori è obbligatoria per questo account",
"require_for": "Richiedi 2FA per",
"generate": "Genera una nuova chiave segreta",
"recovery_codes": "Codici di ripristino",
"new_recovery_codes": "Nuovi codici di ripristino",
"recovery_codes_msg1": "I codici di ripristino sono un insieme di codici monouso che possono essere utilizzati al posto del codice di autenticazione per accedere all'interfaccia utente Web. Puoi utilizzarli se perdi l'accesso al tuo telefono per accedere al tuo account e disabilitare o rigenerare la configurazione dell'autenticazione a due fattori.",
"recovery_codes_msg2": "Per mantenere sicuro il tuo account, non condividere o distribuire i tuoi codici di ripristino. Ti consigliamo di salvarli con un gestore di password sicuro.",
"recovery_codes_msg3": "Se generi nuovi codici di ripristino, invalidi automaticamente quelli vecchi.",
"info_title": "Ulteriori informazioni sull'autenticazione a due fattori",
"info1": "Il protocollo SSH (comandi SFTP/SCP/SSH) richiederà il passcode se il client utilizza l'autenticazione interattiva da tastiera.",
"info2": "Per protocollo HTTP si intende l'interfaccia utente Web e le API REST. L'interfaccia utente Web richiederà il passcode utilizzando una pagina specifica. Per l'API REST devi aggiungere il passcode utilizzando un'intestazione HTTP.",
"info3": "FTP non ha un modo standard per supportare l'autenticazione a due fattori, se abiliti il supporto FTP, devi aggiungere il passcode TOTP dopo la password. Ad esempio, se la tua password è \"password\" e il tuo passcode monouso è \"123456\", devi utilizzare \"password123456\" come password.",
"info4": "WebDAV non è supportato poiché ogni singola richiesta deve essere autenticata e un passcode non può essere riutilizzato.",
"setup_title": "Configura l'autenticazione a due fattori",
"setup_msg": "Utilizza la tua app di autenticazione preferita (ad esempio Microsoft Authenticator, Google Authenticator, Authy, 1Password ecc.) per scansionare il codice QR. Verrà generato un codice di autenticazione da inserire di seguito.",
"setup_help": "Se hai problemi con l'utilizzo del codice QR, seleziona l'inserimento manuale sulla tua app e inserisci il codice:",
"disable_msg": "Disabilita 2FA",
"disable_confirm": "Vuoi disabilitare l'autenticazione a due fattori per l'utente selezionato? Questa azione è generalmente necessaria solo se l'utente ha perso l'accesso al secondo fattore di autenticazione",
"disable_question": "Vuoi disattivare l'autenticazione a due fattori?",
"generate_question": "Vuoi generare un nuova chiave segreta e invalidare quella precedente? Qualsiasi app di autenticazione registrata smetterà di funzionare",
"disabled": "L'autenticazione a due fattori è disabilitata",
"recovery_codes_gen_err": "Impossibile generare nuovi codici di ripristino",
"recovery_codes_get_err": "Impossibile ottenere i codici di ripristino",
"auth_code_invalid": "Impossibile convalidare il codice di autenticazione fornito",
"auth_secret_gen_err": "Impossibile generare il segreto di autenticazione",
"save_err": "Impossibile salvare la configurazione dell'autenticazione a due fattori",
"auth_code_required": "Il codice di autenticazione è obbligatorio",
"no_protocol": "Seleziona almeno un protocollo",
"required_protocols": "Impossibile disabilitare l'autenticazione a due fattori. La politica di sicurezza configurata per il tuo account richiede l'autenticazione a due fattori per i seguenti protocolli: {{val}}",
"recovery_codes_generate": "Genera nuovi codici di ripristino",
"recovery_codes_view": "Visualizza codici di ripristino"
},
"share": {
"scope": "Ambito",
"scope_read": "Lettura",
"scope_write": "Scrittura",
"scope_read_write": "Lettura/Scrittura",
"scope_help": "Per gli ambiti \"Scrittura\" e \"Lettura/Scrittura\" devi definire un singolo percorso e deve essere una cartella",
"path_help": "percorso di un file o di una directory, ad esempio /dir o /dir/file.txt",
"password_help": "Se impostata, la condivisione sarà protetta da password",
"max_tokens": "Token massimi",
"max_tokens_help": "Numero massimo di volte in cui è possibile accedere a questa condivisione. 0 significa nessun limite",
"view_manage": "Visualizza e gestisci condivisioni",
"no_share": "Nessuna condivisione",
"password_protected": "Protetto da password.",
"expiration_date": "Scadenza: {{- val, datetime}}. ",
"last_use": "Ultimo utilizzo: {{- val, datetime}}. ",
"usage": "Utilizzo: {{used}}/{{total}}. ",
"used_tokens": "Token usati: {{used}}. ",
"scope_invalid": "Ambito non valido",
"max_tokens_invalid": "Token massimi non validi",
"expiration_invalid": "Scadenza non valida",
"err_no_password": "Non sei autorizzato a condividere file/cartelle senza password",
"expiration_out_of_range": "Imposta una data di scadenza e assicurati che sia inferiore o uguale al {{- val, datetime}}",
"generic": "Errore imprevisto durante il salvataggio della condivisione",
"path_required": "È necessario almeno un percorso",
"path_write_scope": "L'ambito di scrittura richiede esattamente un percorso",
"nested_paths": "I percorsi non possono essere contenuti l'uno dentro l'altro",
"expiration_past": "La data di scadenza deve essere futura",
"usage_exceed": "Utilizzo massimo della condivisione superato",
"expired": "La condivisione è scaduta",
"browsable_multiple_paths": "Una condivisione con più percorsi non è navigabile",
"browsable_non_dir": "La condivisione non è una directory quindi non è navigabile",
"go": "Vai alla condivisione",
"access_links_title": "Accesso alla condivisione",
"link_single_title": "File zip singolo",
"link_single_desc": "È possibile scaricare il contenuto condiviso come un singolo file zip",
"link_dir_title": "Directory singola",
"link_dir_desc": "Se la condivisione è costituita da un'unica directory, è possibile navigarla e scaricare file",
"link_uncompressed_title": "File non compresso",
"link_uncompressed_desc": "Se la condivisione è costituita da un unico file è possibile scaricarlo anche non compresso",
"upload_desc": "È possibile caricare uno o più file nella directory condivisa",
"expired_desc": "Questa condivisione non è più accessibile perché è scaduta",
"invalid_path": "La directory condivisa manca o non è accessibile"
},
"select2": {
"no_results": "Nessun risultato trovato",
"searching": "Ricerca...",
"removeall": "Rimuovi tutti gli elementi",
"remove": "Rimuovi elemento"
},
"change_pwd": {
"info": "Inserisci la password attuale, per ragioni di sicurezza, e poi la nuova password due volte, per verificare di averla scritta correttamente. Verrai disconnesso dopo aver modificato la tua password",
"current": "Password attuale",
"new": "Nuova password",
"confirm": "Conferma password",
"save": "Modifica la mia password",
"required_fields": "Si prega di fornire la password attuale e quella nuova due volte",
"no_match": "I due campi della password non corrispondono",
"no_different": "La nuova password deve essere diversa da quella attuale",
"current_no_match": "La password attuale non corrisponde",
"generic": "Errore imprevisto durante la modifica della password",
"required": "È richiesta la modifica della password. Imposta una nuova password per continuare a utilizzare il tuo account"
},
"user": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci utenti",
"username_reserved": "Il nome utente specificato è riservato",
"username_invalid": "Il nome utente specificato non è valido, sono consentiti i seguenti caratteri: a-zA-Z0-9-_.~",
"home_required": "La directory principale è obbligatoria",
"home_invalid": "La directory principale deve essere un path assoluto",
"pub_key_invalid": "Chiave pubblica non valida",
"priv_key_invalid": "Chiave privata non valida",
"key_invalid_size": "Chiave RSA non valida: la dimensione minima supportata è 2048",
"err_primary_group": "È consentito un solo gruppo primario",
"err_duplicate_group": "Rilevati gruppi duplicati",
"no_permissions": "I permessi per le directory sono obbligatori",
"no_root_permissions": "I permessi per la directory principale sono obbligatori",
"err_permissions_generic": "Permessi non validi: assicurati di utilizzare percorsi assoluti validi",
"2fa_invalid": "Configurazione non valida per l'autenticazione a due fattori",
"recovery_codes_invalid": "Codici di ripristino non validi",
"folder_path_required": "Il percorso di montaggio delle cartelle virtuali è obbligatorio",
"folder_duplicated": "Rilevate cartelle virtuali duplicate",
"folder_overlapped": "Rilevate cartelle virtuali sovrapposte",
"folder_quota_size_invalid": "La quota come dimensione delle cartelle virtuali deve essere maggiore o uguale a -1",
"folder_quota_file_invalid": "La quota come numero di file delle cartelle virtuali deve essere maggiore o uguale a -1",
"folder_quota_invalid": "Le quote come dimensione e numero di file delle cartelle virtuali devono essere entrambe -1 o maggiore o uguale di 0",
"ip_filters_invalid": "Filtri IP non validi, assicurati che rispettino la notazione CIDR, ad esempio 192.168.1.0/24",
"src_bw_limits_invalid": "Limiti di velocità della larghezza di banda per origine non validi",
"share_expiration_invalid": "La scadenza per le condivisioni deve essere maggiore o uguale al valore di default definito",
"file_pattern_path_invalid": "I percorsi dei filtri sui modelli di nome file devono essere assoluti",
"file_pattern_duplicated": "Rilevati filtri su modelli di nome file duplicati",
"file_pattern_invalid": "Filtri su modelli di nome file non validi",
"disable_active_2fa": "L'autenticazione a due fattori non può essere disabilitata per un utente con una configurazione attiva",
"pwd_change_conflict": "Non è possibile richiedere la modifica della password e allo stesso tempo impedire la modifica della password",
"two_factor_conflict": "Non è possibile richiedere l'autenticazione a due fattori e allo stesso tempo impedire che venga configurata",
"role_help": "Gli utenti con un ruolo possono essere gestiti da amministratori globali e amministratori con lo stesso ruolo",
"require_pwd_change": "Richiedi modifica password",
"require_pwd_change_help": "L'utente dovrà modificare la password dal WebClient per attivare l'account",
"groups_help": "L'appartenenza ai gruppi conferisce le impostazioni dei gruppi ad eccezione dei gruppi di sola appartenenza",
"primary_group": "Gruppo primario",
"secondary_groups": "Gruppi secondari",
"membership_groups": "Gruppi di appartenenza",
"template_help": "Per ogni utente impostare il nome utente e almeno una tra password e chiave pubblica",
"virtual_folders_help": "Dimensione quota/numero file -1 significa incluso nella quota utente, 0 illimitato. Non impostare -1 per le cartelle condivise. È possibile utilizzare il suffisso MB/GB/TB. Senza suffisso assumiamo byte",
"disconnect": "Disconnettere l'utente dopo l'aggiornamento",
"disconnect_help": "In questo modo si obbliga l'utente a effettuare nuovamente il login, se connesso, e quindi ad utilizzare la nuova configurazione",
"submit_generate": "Genera e salva utenti",
"submit_export": "Genera ed esporta utenti",
"invalid_quota_size": "Quota (dimensione) non valida",
"expires_in": "Scadenza",
"expires_in_help": "Scadenza dell'account espressa in numero di giorni dalla creazione. 0 significa nessuna scadenza",
"tls_certs": "Certificati TLS",
"tls_certs_help": "I certificati TLS possono essere utilizzati per l'autenticazione FTP e/o WebDAV",
"tls_cert_help": "Incolla qui un tuo certificato TLS codificato PEM",
"tls_cert_invalid": "Certificato TLS non valido",
"template_title": "Crea uno o più nuovi utenti da questo modello",
"template_username_placeholder": "sostituito con il nome utente specificato",
"template_password_placeholder": "sostituito con la password specificata",
"template_help1": "I segnaposto verranno sostituiti nei percorsi e nelle credenziali del backend di archiviazione configurato.",
"template_help2": "Gli utenti generati possono essere salvati o esportati. Gli utenti esportati possono essere importati dalla sezione \"Manutenzione\" di questa istanza SFTPGo o di un'altra.",
"template_no_user": "Nessun utente valido definito. Impossibile completare l'azione richiesta",
"time_of_day_invalid": "Ora del giorno non valida. Formato supportato HH:MM",
"time_of_day_conflict": "Ora del giorno non valida. L'ora di fine non può essere precedente all'ora di inizio"
},
"group": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci gruppi",
"err_delete_referenced": "Impossibile eliminare un gruppo con utenti associati, rimuovere prima le associazioni",
"help": "Il segnaposto %username% verrà sostituito con il nome utente degli utenti associati, %role% con il loro ruolo"
},
"virtual_folders": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci cartelle virtuali",
"mount_path": "percorso, es. /vfolder",
"quota_size": "Quota (dimensione)",
"quota_size_help": "0 significa nessun limite. E' possibile utilizzare il suffisso MB/GB/TB",
"quota_files": "Quota (numero file)",
"associations_summary": "Utenti: {{users}}. Gruppi: {{groups}}",
"template_title": "Crea una o più nuove cartelle virtuali da questo modello",
"template_name_placeholder": "sostituito con il nome della cartella virtuale specificata",
"template_help": "Le cartelle virtuali generate possono essere salvate o esportate. Le cartelle esportate possono essere importate dalla sezione \"Manutenzione\" di questa istanza SFTPGo o di un'altra.",
"name": "Nome cartella virtuale",
"submit_generate": "Genera e salva cartelle",
"submit_export": "Genera e esporta cartelle",
"template_no_folder": "Nessuna cartella virtuale valida definita. Impossibile completare l'azione richiesta"
},
"storage": {
"title": "File system",
"label": "Archiviazione",
"local": "Disco locale",
"s3": "S3 (Compatible)",
"gcs": "GCS",
"azblob": "Azure Blob",
"encrypted": "Disco locale criptato",
"sftp": "SFTP",
"http": "HTTP",
"home_dir": "Cartella principale",
"home_dir_placeholder": "Percorso assoluto di una directory su disco locale",
"home_dir_help1": "Lasciare vuoto per un valore predefinito appropriato",
"home_dir_help2": "Lascia vuoto e archiviazione su \"Disco locale\" per non sovrascrivere la directory principale",
"home_dir_help3": "Obbligatorio per i provider di archiviazione su disco locale. Per gli altri provider di archiviazione questa cartella sarà usata per i file temporanei, puoi lasciare vuoto per un valore predefinito appropriato",
"home_dir_invalid": "Cartella principale non valida, assicurati che sia un path assoluto",
"sftp_home_dir": "Cartella principale SFTP",
"sftp_home_help": "Limitare l'accesso a questo percorso SFTP. Esempio: \"/somedir/subdir\"",
"os_read_buffer": "Buffer download (MB)",
"os_buffer_help": "0 significa nessun buffer",
"os_write_buffer": "Buffer upload (MB)",
"bucket": "Bucket",
"region": "Regione",
"access_key": "Chiave di accesso",
"access_secret": "Chiave di accesso segreta",
"endpoint": "Endpoint",
"endpoint_help": "Per AWS S3, lasciare vuoto per utilizzare l'endpoint predefinito per la regione specificata",
"sftp_endpoint_help": "Endpoint come host:porta. La porta è sempre richiesta",
"ul_part_size": "Dimensione parte per upload (MB)",
"part_size_help": "0 significa il default (5 MB). Il minimo è 5",
"gcs_part_size_help": "0 significa il default (16 MB)",
"ul_concurrency": "Concorrenza upload",
"ul_concurrency_help": "Numero di parti caricate in parallelo. 0 significa il default (5)",
"dl_part_size": "Dimensione parte per download (MB)",
"dl_concurrency": "Concorrenza download",
"dl_concurrency_help": "Numero di parti scaricate in parallelo. 0 significa il default (5)",
"ul_part_timeout": "Timeout per upload parte",
"ul_part_timeout_help": "Limite, in secondi, per caricare una singola parte. 0 significa nessun limite",
"gcs_ul_part_timeout_help": "Limite, in secondi, per caricare una singola parte. 0 significa il default (32)",
"dl_part_timeout": "Timeout per download parte",
"dl_part_timeout_help": "Limite, in secondi, per scaricare una singola parte. 0 significa nessun limite",
"key_prefix": "Prefisso chiave",
"key_prefix_help": "Limitare l'accesso alle chiavi con il prefisso specificato. Esempio: \"somedir/subdir/\"",
"class": "Classe archiviazione",
"acl": "ACL",
"role_arn": "Ruolo ARN",
"role_arn_help": "ARN del ruolo IAM da assumere (opzionale)",
"s3_path_style": "Utilizza l'indirizzamento in stile percorso, ad esempio \"endpoint/BUCKET/KEY\"",
"credentials_file": "File delle credenziali",
"credentials_file_help": "Aggiungi o aggiorna le credenziali da un file JSON",
"auto_credentials": "Credenziali automatiche",
"auto_credentials_help": "Utilizza le credenziali predefinite dell'applicazione o le credenziali dalle variabili di ambiente",
"container": "Contenitore",
"account_name": "Nome account",
"account_key": "Chiave di accesso",
"sas_url": "SAS URL",
"sas_url_help": "È possibile utilizzare l'URL SAS al posto del nome account e chiave di accesso",
"emulator": "Utilizza emulatore",
"passphrase": "Passphrase",
"passphrase_help": "Passphrase usata per derivare la chiave di crittografia per oggetto",
"passphrase_key_help": "Passphrase utilizzata per proteggere la tua chiave privata, se necessaria",
"fingerprints": "Impronte chiavi",
"fingerprints_help": "Impronte SHA256 da convalidare durante la connessione al server SFTP esterno, una per linea. Se vuoto verrà accettata qualsiasi chiave host: questo è un rischio per la sicurezza!",
"sftp_buffer": "Dimensione buffer (MB)",
"sftp_buffer_help": "Un buffer maggiore di 0 abilita i trasferimenti concorrenti",
"sftp_concurrent_reads": "Disabilitare letture concorrenti",
"relaxed_equality_check": "Controllo di uguaglianza non rigoroso",
"relaxed_equality_check_help": "Abilitare per considerare solo l'endpoint per determinare se diverse configurazioni puntano allo stesso server. Per impostazione predefinita, sia l'endpoint che il nome utente devono corrispondere",
"api_key": "Chiave API",
"fs_error": "Errore configurazione filesystem",
"bucket_required": "$t(storage.fs_error): il bucket è obbligatorio",
"region_required": "$t(storage.fs_error): la regione è obbligatoria",
"key_prefix_invalid": "$t(storage.fs_error): prefisso chiave non valido, non può iniziare con \"/\"",
"ul_part_size_invalid": "$t(storage.fs_error): dimensione parte per upload non valida",
"ul_concurrency_invalid": "$t(storage.fs_error): concorrenza upload non valida",
"dl_part_size_invalid": "$t(storage.fs_error): dimensione parte per download non valida",
"dl_concurrency_invalid": "$t(storage.fs_error): concorrenza download non valida",
"access_key_required": "$t(storage.fs_error): la chiave di accesso è obbligatoria",
"access_secret_required": "$t(storage.fs_error): la chiave di accesso segreta è obbligatoria",
"credentials_required": "$t(storage.fs_error): le credenziali per il filesystem sono obbligatorie",
"container_required": "$t(storage.fs_error): il contenitore è obbligatorio",
"account_name_required": "$t(storage.fs_error): il nome account è obbligatorio",
"sas_url_invalid": "$t(storage.fs_error): SAS URL non valido",
"passphrase_required": "$t(storage.fs_error): la passphrase è obbligatoria",
"endpoint_invalid": "$t(storage.fs_error): endpoint non valido",
"endpoint_required": "$t(storage.fs_error): endpoint è obbligatorio",
"username_required": "$t(storage.fs_error): nome utente è obbligatorio"
},
"oidc": {
"token_expired": "Il tuo token OpenID è scaduto, effettua nuovamente l'accesso",
"token_invalid_webadmin": "Il tuo token OpenID non è valido per l'interfaccia utente WebAdmin. Esci dal tuo server OpenID e accedi a WebAdmin",
"token_invalid_webclient": "Il tuo token OpenID non è valido per l'interfaccia utente WebClient. Esci dal tuo server OpenID e accedi al WebClient",
"token_exchange_err": "Impossibile scambiare il token OpenID",
"token_invalid": "Token OpenID non valido",
"role_admin_err": "Ruolo OpenID errato, l'utente che ha effettuato l'accesso non è un amministratore",
"role_user_err": "Ruolo OpenID errato, l'utente che ha effettuato l'accesso è un amministratore",
"get_user_err": "Impossibile ottenere l'utente associato al token OpenID"
},
"oauth2": {
"auth_verify_error": "Impossibile verificare il codice OAuth2",
"auth_validation_error": "Impossibile validare il codice OAuth2",
"auth_invalid": "Codice OAuth2 non valido",
"token_exchange_err": "Impossibile ottenere il token OAuth2 dal codice di autorizzazione",
"no_refresh_token": "Il provider OAuth2 ha restituito un token vuoto. Alcuni provider restituiscono il token solo dopo la prima autorizzazione dell'utente. Se hai già registrato SFTPGo con questo utente in passato, revoca l'accesso e riprova. In questo modo invaliderai il token precedente",
"success": "Copia la seguente stringa, senza virgolette, nel campo di configurazione del token SMTP OAuth2:"
},
"filters": {
"password_strength": "Sicurezza password",
"password_strength_help": "I valori nell'intervallo 50-70 sono suggeriti per i casi d'uso comuni. 0 significa disabilitato, verrà accettata qualsiasi password",
"password_expiration": "Scadenza password",
"password_expiration_help": "Scadenza della password espressa in numero di giorni. 0 significa nessuna scadenza",
"default_shares_expiration": "Scadenza delle condivisioni",
"default_shares_expiration_help": "Scadenza predefinita per le nuove condivisioni come numero di giorni",
"max_shares_expiration": "Scadenza massima condivisioni",
"max_shares_expiration_help": "Scadenza massima consentita, come numero di giorni, quando un utente crea o aggiorna una condivisione",
"directory_permissions": "Permessi per cartella",
"directory_permissions_help": "I caratteri jolly sono supportati nei percorsi, ad esempio \"/incoming/*\" corrisponde a qualsiasi directory all'interno di \"/incoming\"",
"directory_path_help": "percorso cartella, es. /dir",
"directory_patterns": "Restrizioni sui modelli di nome per directory",
"directory_patterns_help": "File/directory consentiti o negati, in base ad espressioni regolari shell, separati da virgole. La corrispondenza non fa distinzione tra maiuscole e minuscole",
"max_sessions": "Sessioni massime",
"max_sessions_help": "Massimo numero di sessioni contemporanee. 0 significa nessun limite",
"denied_protocols": "Protocolli non permessi",
"denied_login_methods": "Metodi di accesso non permessi",
"denied_login_methods_help": "\"password\" è valido per tutti i protocolli supportati, \"password-over-SSH\" solo per SSH/SFTP/SCP",
"web_client_options": "Client Web/REST API",
"max_upload_size": "Dimensione massima upload",
"max_upload_size_help": "Dimensione massima per l'upload di un singolo file. 0 significa nessun limite. È possibile utilizzare il suffisso MB/GB/TB",
"max_upload_size_invalid": "Dimensione massima upload file non valida",
"upload_bandwidth": "Banda upload (KB/s)",
"download_bandwidth": "Banda download (KB/s)",
"upload_bandwidth_help": "UL (KB/s). 0 significa nessun limite",
"download_bandwidth_help": "DL (KB/s). 0 significa nessun limite",
"src_bandwidth_limit": "Limiti di velocità della larghezza di banda per sorgente",
"upload_data_transfer": "Trasferimento dati upload (MB)",
"upload_data_transfer_help": "Trasferimento dati massimo consentito per gli upload. 0 significa nessun limite",
"download_data_transfer": "Trasferimento dati download (MB)",
"download_data_transfer_help": "Trasferimento dati massimo consentito per i download. 0 significa nessun limite",
"total_data_transfer": "Trasferimento dati totale (MB)",
"total_data_transfer_help": "Trasferimento dati massimo consentito per upload + download. Sostituire i limiti individuali. 0 significa nessun limite",
"start_directory": "Directory iniziale",
"start_directory_help": "Directory iniziale alternativa da utilizzare al posto di \"/\". Supportato per SFTP/FTP/HTTP",
"tls_username": "Username per TLS",
"tls_username_help": "Definisce il campo del certificato TLS da utilizzare come nome utente. Ignorato se il TLS reciproco è disabilitato",
"ftp_security": "Sicurezza FTP",
"ftp_security_help": "Ignorato se TLS è già richiesto a livello globale per tutti gli utenti FTP",
"hooks": "Hooks",
"hook_ext_auth_disabled": "Autenticazione esterna disabilitata",
"hook_pre_login_disabled": "Pre-login disabilitato",
"hook_check_password_disabled": "Check password disabilitato",
"is_anonymous": "Utente anonimo",
"is_anonymous_help": "Gli utenti anonimi sono supportati per i protocolli FTP e WebDAV e hanno accesso di sola lettura",
"disable_fs_checks": "Disabilita i controlli del filesystem",
"disable_fs_checks_help": "Disabilita i controlli sull'esistenza e la creazione automatica della directory home e delle cartelle virtuali",
"api_key_auth_help": "Permetti di impersonare l'utente nelle API REST utilizzando una chiave API",
"external_auth_cache_time": "Cache per autenticazione esterna",
"external_auth_cache_time_help": "Tempo di memorizzazione nella cache, in secondi, per gli utenti autenticati utilizzando un hook di autenticazione esterno. 0 significa nessuna cache",
"access_time": "Limitazioni temporali all'accesso",
"access_time_help": "Nessuna restrizione significa che l'accesso è sempre consentito, l'ora deve essere impostata nel formato HH:MM. Utilizzare l'ora UTC"
},
"admin": {
"role_permissions": "Un amministratore di ruolo non può avere le seguenti autorizzazioni: {{val}}",
"view_manage": "Visualizza e gestisci amministratori",
"self_delete": "Non puoi eliminare te stesso",
"self_permissions": "Non puoi rimuovere questi permessi a te stesso",
"self_disable": "Non puoi disabilitare te stesso",
"self_role": "Non puoi aggiungere/modificare il tuo ruolo",
"password_help": "Se vuoto la password corrente non verrà modificata",
"role_help": "L'impostazione di un ruolo limita l'amministratore a gestire solo gli utenti con lo stesso ruolo. Gli amministratori con un ruolo non possono avere le seguenti autorizzazioni: \"manage_admins\", \"manage_roles\", \"manage_event_rules\", \"manage_apikeys\", \"manage_system\", \"manage_ip_lists\"",
"users_groups": "Gruppi per gli utenti",
"users_groups_help": "Gruppi selezionati automaticamente per i nuovi utenti creati da questo amministratore. L'amministratore potrà comunque scegliere gruppi differenti. Queste impostazioni vengono utilizzate solo per questa interfaccia utente di amministrazione e verranno ignorate negli hook/API REST",
"group_membership": "Aggiungi come di appartenenza",
"group_primary": "Aggiungi come primario",
"group_secondary": "Aggiungi come secondario",
"user_page_pref": "Preferenze della pagina utente",
"user_page_pref_help": "Puoi nascondere alcune sezioni dalla pagina utente. Queste non sono impostazioni di sicurezza e non vengono verificate lato server. Hanno il solo scopo di semplificare la pagina di creazione/modifica utenti",
"hide_sections": "Nascondi sezioni",
"default_users_expiration": "Scadenza predefinita utenti",
"default_users_expiration_help": "Scadenza predefinita per i nuovi utenti espressa in numero di giorni",
"require_pwd_change_help": "Il cambio password è obbligatorio al prossimo accesso"
},
"connections": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci connessioni attive",
"started": "Iniziata",
"remote_address": "Indirizzo remoto",
"last_activity": "Ultima attività",
"disconnect_confirm_btn": "Si, disconnetti",
"disconnect_confirm": "Vuoi disconnettere la connessione selezionata? Questa azione è irreversibile",
"disconnect_ko": "Impossibile disconnettere la connessione selezionata",
"upload": "UL: \"{{- path}}\"",
"download": "DL: \"{{- path}}\"",
"upload_info": "$t(connections.upload). Dimensione: {{- size}}. Velocità: {{- speed}}",
"download_info": "$t(connections.download). Dimensione: {{- size}}. Velocità: {{- speed}}",
"client": "Client: {{- val}}"
},
"role": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci ruoli",
"err_delete_referenced": "Impossibile eliminare un ruolo con amministratori associati, rimuovere prima le associazioni"
},
"ip_list": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci liste IP",
"defender_list": "Defender",
"allow_list": "Lista IP consentiti",
"ratelimiters_safe_list": "Lista IP esclusi dai rate limiters",
"ip_net": "IP/Rete",
"protocols": "Protocolli",
"any": "Qualunque",
"allow": "Permesso",
"deny": "Non permesso",
"ip_net_help": "Indirizzo IP o rete in formato CIDR, ad esempio: \"192.168.1.1 o 10.8.0.100/32 o 2001:db8:1234::/48\"",
"ip_invalid": "Indirizzo IP non valido",
"net_invalid": "Rete non valida",
"duplicated": "L'IP/Rete specificato esiste già",
"search": "IP/Rete o parte iniziale",
"defender_disabled": "Defender disabilitato in configurazione",
"allow_list_disabled": "Lista IP consentiti disabilitata in configurazione",
"ratelimiters_disabled": "Rate limiters disabilitati in configurazione"
},
"defender": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci la blocklist automatica",
"ip": "Indirizzo IP",
"ban_time": "Bloccato fino a",
"score": "Punteggio"
},
"status": {
"desc": "Stato del server",
"ssh": "Server SSH/SFTP",
"active": "Stato: attivo",
"disabled": "Stato: disabilitato",
"error": "Stato: errore",
"proxy_on": "Protocollo PROXY abilitato",
"address": "Indirizzo",
"ssh_auths": "Metodi di autenticazione",
"ssh_commands": "Comandi accettati",
"host_key": "Chiave host",
"fingeprint": "Impronta",
"algorithms": "Algoritmi",
"algorithm": "Algoritmo",
"ssh_pub_key_algo": "Algoritmi per l'autenticazione con chiave pubblica",
"ssh_mac_algo": "Algoritmi MAC",
"ssh_kex_algo": "Algoritmi KEX",
"ssh_cipher_algo": "Cifrari",
"ftp": "Server FTP",
"ftp_passive_range": "Intervallo di porte in modalità passiva",
"ftp_passive_ip": "IP per FTP passivo",
"tls": "TLS",
"tls_disabled": "Disabilitato",
"tls_explicit": "Modalità esplicita richiesta (FTPES)",
"tls_implicit": "Modalità implicita (FTPS), sconsigliato, FTPES è preferibile",
"tls_mixed": "In chiaro e modalità esplicita (FTPES)",
"webdav": "Server WebDAV",
"rate_limiters": "Rate limiters"
},
"maintenance": {
"backup": "Backup",
"backup_do": "Effettua il backup dei tuoi dati",
"backup_ok": "Backup ripristinato correttamente",
"backup_invalid_file": "File di backup non valido, assicurati che sia un file JSON con contenuto valido",
"restore_error": "Impossibile ripristinare il backup, controlla i log del server per maggiori dettagli",
"restore": "Ripristino",
"backup_file": "File di backup",
"backup_file_help": "Importa i dati da un file di backup in formato JSON",
"restore_mode0": "Aggiungi e aggiorna",
"restore_mode1": "Aggiungi",
"restore_mode2": "Aggiungi, aggiorna e disconnetti",
"after_restore": "Dopo il ripristino",
"quota_mode0": "Non aggiornare quota",
"quota_mode1": "Aggiorna quota",
"quota_mode2": "Aggiorna quota per gli utenti con limiti di quota"
},
"acme": {
"title": "ACME",
"generic_error": "Impossibile ottenere certificati TLS, controlla i log del server per maggiori dettagli",
"help": "Da questa sezione puoi richiedere certificati TLS gratuiti per i tuoi servizi SFTPGo utilizzando il protocollo ACME e la tipologia di challenge HTTP-01. Devi creare una voce DNS sotto un dominio personalizzato di tua proprietà che si risolve nel tuo indirizzo IP pubblico SFTPGo e la porta 80 deve essere raggiungibile pubblicamente. Qui è possibile impostare le opzioni di configurazione per i casi d'uso più comuni e le configurazioni a nodo singolo, per le configurazioni avanzate fare riferimento alla documentazione SFTPGo. Per applicare le modifiche è necessario il riavvio del servizio",
"domain_help": "È possibile specificare più domini separati da virgole o spazi. Saranno inclusi nello stesso certificato",
"email_help": "Email utilizzata per la registrazione e il contatto di recupero",
"port_help": "Se diverso da 80 è necessario configurare un proxy inverso",
"protocols_help": "Utilizzare i certificati ottenuti per i protocolli specificati"
},
"smtp": {
"title": "SMTP",
"err_required_fields": "L'indirizzo del mittente e lo username non possono essere entrambi vuoti",
"client_id_required": "Il Client ID è obbligatorio",
"client_secret_required": "Il Client Secret è obbligatorio",
"refresh_token_required": "Il Refresh Token è obbligatorio",
"help": "Imposta la configurazione SMTP sostituendo quella definita utilizzando env vars o il file di configurazione, se presente",
"host": "Nome server",
"host_help": "Se vuoto la configurazione è disabilitata",
"auth": "Autenticazione",
"encryption": "Crittografia",
"sender": "Mittente",
"debug": "Log a livello debug",
"domain_help": "Dominio HELO. Lascia vuoto per utilizzare il nome host del server",
"test_recipient": "Indirizzo a cui inviare e-mail di test",
"oauth2_provider": "OAuth2 provider",
"oauth2_provider_help": "URI a cui reindirizzare dopo l'autenticazione dell'utente",
"oauth2_tenant": "OAuth2 Tenant",
"oauth2_tenant_help": "Azure tenant. Valori tipici sono \"common\", \"organizations\", \"consumers\" or l'ID del tenant",
"oauth2_client_id": "OAuth2 Client ID",
"oauth2_client_secret": "OAuth2 Client Secret",
"oauth2_token": "OAuth2 Token",
"recipient_required": "Specifica un destinatario per inviare un'e-mail di prova",
"test_error": "Impossibile inviare e-mail di prova, controlla i log del server per maggiori dettagli",
"test_ok": "Non si sono verificati errori durante l'invio dell'e-mail di prova. Controlla la tua casella di posta per essere sicuro",
"oauth2_flow_error": "Impossibile ottenere l'URI per avviare il flusso OAuth2",
"oauth2_question": "Vuoi avviare il flusso OAuth2 per ottenere un token?"
},
"sftp": {
"help": "Da questa sezione è possibile abilitare gli algoritmi disabilitati di default. Non è necessario impostare valori già definiti utilizzando env vars o il file di configurazione. Per applicare le modifiche è necessario il riavvio del servizio",
"host_key_algos": "Algoritmi per chiavi host"
},
"events": {
"search": "Cerca eventi",
"fs_events": "Eventi filesystem",
"provider_events": "Eventi provider",
"other_events": "Altri eventi",
"quota_exceeded": "Quota superata",
"date_range": "Intervallo di date",
"upload": "Caricamento",
"download": "Download",
"mkdir": "Creazione cartella",
"rmdir": "Rimozione cartella",
"rename": "Rinomina",
"delete": "Rimozione",
"first_upload": "Primo caricamento",
"first_download": "Primo download",
"ssh_cmd": "Comando SSH",
"add": "Aggiunta",
"update": "Aggiornamento",
"login_failed": "Accesso fallito",
"login_ok": "Accesso riuscito",
"login_missing_user": "Accesso con utente inesistente",
"no_login_tried": "Nessun accesso tentato",
"algo_negotiation_failed": "Negoziazione algoritmo fallita",
"datetime": "Data e ora",
"action": "Azione",
"path": "Percorso",
"object": "Oggetto",
"event": "Evento"
},
"provider_objects": {
"user": "Utente",
"folder": "Cartella virtuale",
"group": "Gruppo",
"admin": "Amministratore",
"api_key": "Chiave API",
"share": "Condivisione",
"event_action": "Azione",
"event_rule": "Regola",
"role": "ruolo",
"ip_list_entry": "Elemento lista IP",
"configs": "Configurazioni"
},
"actions": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci le azioni delle regole per gli eventi",
"err_delete_referenced": "Impossibile eliminare un'azione con regole associate, rimuovere prima le associazioni",
"http_url": "URL Server",
"http_url_help": "Ad es. \"https://host:port/path\". I segnaposto sono supportati nel path dell'URL",
"http_url_required": "L'URL è obbligatorio",
"http_url_invalid": "L'URL non è valido, gli schemi http e https sono supportati",
"http_part_name_required": "Il nome della parte HTTP è obbligatorio",
"http_part_body_required": "Il body della parte HTTP è obbligatorio se non viene fornito alcun percorso file",
"http_multipart_body_error": "Le richieste multipart non richiedono body. Il body della richiesta è costruito dalle parti specificate",
"http_multipart_ctype_error": "Il Content-Type è impostato automaticamente per le richieste multipart",
"path_duplicated": "Percorso duplicato",
"command_required": "Il comando è obbligatorio",
"command_invalid": "Il comando non è valido, deve essere un percorso assoluto",
"email_recipient_required": "È obbligatorio almeno un destinatario e-mail",
"email_subject_required": "L'oggetto dell'e-mail è obbligatorio",
"email_body_required": "Il corpo dell'e-mail è obbligatorio",
"retention_directory_required": "È obbligatoria almeno una cartella da controllare",
"path_required": "Almeno un percorso è obbligatorio",
"source_dest_different": "Il percorso di origine e destinazione devono essere differenti",
"root_not_allowed": "La directory radice (/) non è permessa",
"archive_name_required": "Il nome dell'archivio compresso è obbligatorio",
"idp_template_required": "Un modello di utenti o amministratori è obbligatorio",
"threshold": "Soglia",
"threshold_help": "Verrà generata una notifica email per gli utenti la cui password scade tra un numero di giorni inferiore o uguale a questa soglia",
"disable_threshold": "Soglia disabilitazione",
"disable_threshold_help": "Inattività in giorni, dall'ultimo login o dalla creazione prima della disabilitazione degli utenti",
"delete_threshold": "Soglia eliminazione",
"delete_threshold_help": "Inattività in giorni, dall'ultimo login o dalla creazione prima dell'eliminazione degli utenti",
"inactivity_threshold_required": "È necessario definire almeno una soglia di inattività",
"inactivity_thresholds_invalid": "La soglia di eliminazione deve essere maggiore della soglia di disattivazione",
"idp_mode_add_update": "Crea o aggiorna",
"idp_mode_add": "Crea se non esiste",
"template_user_help": "Modello per gli utenti SFTPGo in formato JSON. I segnaposto sono supportati",
"template_admin_help": "Modello per gli amministratori SFTPGo in formato JSON. I segnaposto sono supportati",
"placeholders_help": "I segnaposto sono supportati",
"http_headers": "Header HTTP",
"query_parameters": "Parametri query-string",
"http_timeout_help": "Ignorato per richieste multipart con file allegati",
"body": "Body",
"http_body_help": "I segnaposto sono supportati. Ignorato per la richiesta HTTP. Lasciare vuoto per richieste multipart",
"multipart_body": "Body multipart",
"multipart_body_help": "Le richieste HTTP multipart consentono di combinare uno o più set di dati in un unico body. Per ciascuna parte è possibile impostare un percorso file o un body come testo. I segnaposto sono supportati nel percorso del file, nel body e nei valori degli header",
"http_part_name": "Nome parte",
"http_part_file": "Percorso file",
"http_part_headers": "Header aggiuntivi, una per riga come \"chiave: valore\"",
"command_help": "Percorso assoluto del comando da eseguire",
"command_args": "Argomenti",
"command_args_help": "Argomenti del comando separati da virgole. I segnaposto sono supportati",
"command_env_vars_help": "I segnaposto sono supportati nei valori. Impostare il nome su \"$\" senza virgolette significa recuperare il valore dall'ambiente",
"email_recipients": "A",
"email_recipients_help": "Destinatari separati da virgole. I segnaposto sono supportati",
"email_bcc": "Ccn",
"email_bcc_help": "Indirizzi Ccn separati da virgole. I segnaposto sono supportati",
"email_subject": "Oggetto",
"content_type": "Content Type",
"attachments": "Allegati",
"attachments_help": "Percorsi da allegare separati da virgole. I segnaposto sono supportati. La dimensione totale è limitata a 10 MB",
"data_retention": "Conservazione dati",
"data_retention_help": "Imposta la conservazione dei dati, in ore, per percorso. La conservazione si applica in modo ricorsivo. Impostare 0 come conservazione significa escludere il percorso specificato. \"Ignora permessi utente\" definisce se eliminare i file anche se l'utente non dispone dell'autorizzazione \"delete\", per impostazione predefinita i file verranno ignorati se l'utente non dispone dell'autorizzazione \"delete\"",
"delete_empty_dirs": "Cancella cartelle vuote",
"fs_action": "Azione del filesystem",
"paths_src_dst_help": "Percorsi visti dagli utenti SFTPGo. I segnaposto sono supportati. Le autorizzazioni richieste vengono concesse automaticamente",
"source_path": "Origine",
"target_path": "Destinazione",
"paths_help": "Percorsi visti dagli utenti SFTPGo separati da virgole. I segnaposto sono supportati. Le autorizzazioni richieste vengono concesse automaticamente",
"archive_path": "Percorso dell'archivio",
"archive_path_help": "Percorso completo, come visto dagli utenti SFTPGo, dell'archivio zip da creare. I segnaposto sono supportati. Se il file specificato esiste già, verrà sovrascritto",
"placeholders_modal_title": "Segnaposto supportati",
"types": {
"http": "HTTP",
"email": "Email",
"backup": "Backup",
"user_quota_reset": "Ricalcolo quota utente",
"folder_quota_reset": "Ricalcolo quota cartella virtuale",
"transfer_quota_reset": "Reimpostazione quota trasferimenti",
"data_retention_check": "Controllo conservazione dati",
"filesystem": "Filesystem",
"password_expiration_check": "Controllo password scadute",
"user_expiration_check": "Controllo utenti scaduti",
"user_inactivity_check": "Controllo inattività utente",
"idp_check": "Controllo account Identity Provider",
"command": "Comando"
},
"fs_types": {
"rename": "Rinomina",
"delete": "Eliminazione",
"path_exists": "Esistenza percorsi",
"compress": "Compressione",
"copy": "Copia",
"create_dirs": "Creazione directory"
},
"placeholders_modal": {
"name": "Nome utente, nome cartella, nome utente amministratore per eventi provider, nome dominio per eventi relativi ai certificati TLS",
"event": "Nome dell'evento, ad esempio \"upload\", \"download\" per eventi del file system o \"add\", \"update\" per eventi del provider",
"status": "Stato per eventi del file system. 1 significa nessun errore, 2 significa che si è verificato un errore generico, 3 significa errore di superamento quota",
"status_string": "Stato come stringa. Valori possibili \"OK\", \"KO\"",
"error_string": "Dettagli circa l'errore. Sostituito con una stringa vuota se non si verificano errori",
"virtual_path": "Percorso visualizzato dagli utenti SFTPGo, ad esempio \"/adir/afile.txt\"",
"virtual_dir_path": "Directory superiore per \"VirtualPath\", ad esempio se \"VirtualPath\" è \"/adir/afile.txt\", \"VirtualDirPath\" è \"/adir\"",
"fs_path": "Percorso completo del filesystem, ad esempio \"/user/homedir/adir/afile.txt\" o \"C:/data/user/homedir/adir/afile.txt\" su Windows",
"ext": "Estensione del file, ad esempio \".txt\" se il nome del file è \"afile.txt\"",
"object_name": "Nome del file/directory, ad esempio \"afile.txt\" o nome dell'oggetto del provider",
"object_type": "Tipo di oggetto per gli eventi provider: \"user\", \"group\", \"admin\", ecc",
"virtual_target_path": "Percorso di destinazione virtuale per le operazioni di ridenominazione e copia",
"virtual_target_dir_path": "Cartella superiore per \"VirtualTargetPath\"",
"target_name": "Nome dell'oggetto di destinazione per le operazioni di ridenominazione e copia",
"fs_target_path": "Percorso di destinazione completo su file system per le operazioni di ridenominazione e copia",
"file_size": "Dimensione file (bytes)",
"elapsed": "Tempo trascorso in millisecondi per gli eventi del file system",
"protocol": "Protocollo, ad esempio \"SFTP\", \"FTP\"",
"ip": "Indirizzo IP del client",
"role": "Ruolo dell'utente o dell'amministratore",
"timestamp": "Timestamp dell'evento in nanosecondi dall'epoch time",
"email": "Per gli eventi del file system, questa è l'e-mail associata all'utente che esegue l'azione. Per gli eventi del provider, si tratta dell'e-mail associata all'utente o all'amministratore interessato. Vuoto in tutti gli altri casi",
"object_data": "Dati dell'oggetto provider serializzati come JSON con campi sensibili rimossi",
"object_data_string": "Dati dell'oggetto provider serializzati come stringa JSON escaped con campi sensibili rimossi",
"retention_reports": "Report sulla conservazione dei dati come file CSV compressi zip. Supportato come allegato e-mail, percorso file per richieste HTTP multipart e come parametro singolo per il body delle richieste HTTP",
"idp_field": "Campi personalizzati dell'Identity Provdider contenenti una stringa",
"metadata": "Metadati del Cloud Storage Provider serializzati come JSON per i file scaricati",
"metadata_string": "Metadati del Cloud Storage Provider serializzati come stringa JSON escaped per i file scaricati",
"uid": "ID univoco"
}
},
"rules": {
"view_manage": "Visualizza e gestisci le regole per gli eventi",
"trigger": "Attivazione",
"run_confirm": "Vuoi eseguire la regola selezionata?",
"run_confirm_btn": "Si, esegui",
"run_error_generic": "Impossibile eseguire la regola selezionata",
"run_ok": "Azioni delle regola avviate",
"run": "Esegui",
"invalid_fs_min_size": "Dimensione minima non valida",
"invalid_fs_max_size": "Dimensione massima non valida",
"action_required": "Almeno un'azione è obbligatoria",
"fs_event_required": "Almeno un evento file system è obbligatorio",
"provider_event_required": "Almeno un evento provider è obbligatorio",
"schedule_required": "Almeno una schedulazione è obbligatoria",
"schedule_invalid": "Schedulazione non valida",
"duplicate_actions": "Rilevata azioni duplicate",
"sync_failure_actions": "L'esecuzione sincrona non è supportata per le azioni su errore",
"sync_unsupported": "L'esecuzione sincrona è supportata solo per alcuni eventi del file system e per gli accessi tramite Identity Provider",
"sync_unsupported_fs_event": "L'esecuzione sincrona è supporta solo per gli eventi \"upload\" e \"pre-*\"",
"only_failure_actions": "E' richiesta almeno un'azione che non venga eseguita su errore",
"sync_action_required": "L'evento \"{{val}}\" richiede almeno un'azione da eseguire sincronamente",
"scheduler_help": "Lo scheduler utilizza l'ora UTC. Orari: 0-23. Giorno della settimana: 0-6 (dom-sab). Giorno del mese: 1-31. Mese: 1-12. L'asterisco (*) indica una corrispondenza per tutti i valori del campo. per esempio. ogni giorno della settimana, ogni giorno del mese e così via",
"concurrent_run": "Consentire l'esecuzione simultanea da più istanze",
"protocol_filters": "Filtro su protocolli",
"object_filters": "Filtro su oggetti",
"name_filters": "Filtro su nomi",
"name_filters_help": "Filtri per nomi utente e nomi di cartelle. Ad esempio, \"user*\"\" corrisponderà per i nomi che iniziano con \"user\". Per gli eventi del provider, questo filtro viene applicato al nome utente dell'amministratore che esegue l'evento",
"inverse_match": "Corrispondenza inversa",
"group_name_filters": "Filtro su nome gruppi",
"group_name_filters_help": "Filtri per nomi dei gruppi. Ad esempio \"group*\"\" corrisponderà ai nomi dei gruppi che iniziano con \"group\"",
"role_name_filters": "Filtri su nome ruoli",
"role_name_filters_help": "Filtri per nomi dei ruoli. Ad esempio \"role*\"\" corrisponderà ai nomi dei gruppi che iniziano con \"role\"",
"path_filters": "Filtri sui percorsi",
"path_filters_help": "Filtri sui percorsi degli eventi del file system. Ad esempio \"/adir/*.txt\"\" corrisponderà ai percorsi nella directory \"/adir\" che terminano con \".txt\". È supportato il doppio asterisco, ad esempio \"/**/*. txt\" corrisponderà a qualsiasi file che termina con \".txt\". \"/mydir/**\" corrisponderà a qualsiasi voce in \"/mydir\"",
"file_size_limits": "Filtri sulla dimensione file",
"file_size_limits_help": "0 significa nessun limite. È possibile utilizzare il suffisso MB/GB",
"min_size": "Dimensione min",
"max_size": "Dimensione max",
"actions_help": "Una o più azioni da eseguire. L'opzione \"Esecuzione sincrona\" è supportata per gli eventi di \"upload\" ed è richiesta per gli eventi \"pre-*\" e gli eventi di accesso tramite Identity provider se l'azione controlla l'account",
"option_failure_action": "Azione su errore",
"option_stop_on_failure": "Termina su errore",
"option_execute_sync": "Esecuzione sincrona",
"no_filter": "Nessun filtro significa attivare sempre gli eventi",
"action_placeholder": "Seleziona un'azione",
"triggers": {
"fs_event": "Eventi file system",
"provider_event": "Eventi provider",
"ip_blocked": "IP bloccato",
"certificate_renewal": "Rinnovo certificato",
"on_demand": "Su richiesta",
"idp_login": "Accessi tramite Identity Provider",
"schedule": "Schedulazioni"
},
"idp_logins": {
"user": "Accesso utente",
"admin": "Accesso amministratore"
}
}
}