"en":"This service is currently under development and might behave in an unexpected way.",
"fr":"Ce service est en cours de développement et pourrait se comporter de manière inattendue."
},
"index_beta_banner_desc2":{
"en":"Feel free to send feedbacks on our ",
"fr":"Vous pouvez nous envoyer vos retours sur "
},
"index_beta_banner_desc_link":{
"en":"our contact page",
"fr":"notre page de contact"
},
"index_disclaimer1":{
"en":"This service is maintained for free, without subscription nor advertising nor tracking or selling of your personal data, on a server hosted in France.",
"fr":"Ce service vous est fourni gratuitement, sans inscription, sans publicités, sans pistage ou revente de vos données personnelles, sur un serveur hébergé en France."
},
"index_disclaimer2":{
"en":"If you appreciate our work, please consider donating to ",
"fr":"Si vous appréciez notre travail, merci d'envisager de faire un don à "
},
"index_disclaimer2_link_org":{
"en":"the 42l association",
"fr":"l'association 42l"
},
"index_disclaimer2_or":{
"en":" or ",
"fr":" ou à "
},
"index_disclaimer2_nc":{
"en":"Nextcloud",
"fr":"Nextcloud"
},
"index_panel1_title":{
"en":"Responsive and intuitive interface",
"fr":"Interface intuitive et compatible mobile"
},
"index_panel1_desc1":{
"en":"Are you searching for a privacy-friendly alternative to Google Forms while keeping its ease of use?",
"fr":"Cherchez-vous une alternative éthique à Google Forms qui reste simple d'utilisation ?"
},
"index_panel1_desc2":{
"en":"You've just found it.",
"fr":"Vous venez de la trouver."
},
"index_panel2_title":{
"en":"Choose and order your fields",
"fr":"Choisissez et ordonnez vos champs"
},
"index_panel2_desc1":{
"en":"The software currently supports five field types.",
"fr":"Pour le moment, le logiciel supporte cinq types de champs."
},
"index_panel2_desc2":{
"en":"New field types are ",
"fr":"De nouveaux types de champs sont "
},
"index_panel2_desc2_link":{
"en":"currently in the works",
"fr":"en cours d'élaboration"
},
"index_panel3_title":{
"en":"Analyze the answers",
"fr":"Analysez les réponses"
},
"index_panel3_desc1":{
"en":"See detailed graphs of the answers to your form.",
"fr":"Visualisez les réponses à votre formulaire avec un graphique."
},
"index_panel4_title":{
"en":"Export the answers",
"fr":"Exportez les réponses"
},
"index_panel4_desc1":{
"en":"Export the raw data of your form in CSV format to integrate the answers in other software (e.g. LibreOffice Calc or Microsoft Excel).",
"fr":"Exportez les données brutes de votre formulaire en format CSV pour intégrer les réponses dans d'autres logiciels (ex. LibreOffice Calc ou Microsoft Excel)."
},
"index_panel5_title":{
"en":"Edit your form's settings",
"fr":"Paramétrez vos formulaires"
},
"index_panel5_desc1":{
"en":"Use the share link to send your form to other people.",
"fr":"Utilisez le lien de partage pour envoyer votre formulaire à d'autres personnes."
},
"index_panel5_desc2":{
"en":"You can also define an expiration date for your form.",
"fr":"Vous pouvez également définir une date d'expiration pour votre formulaire."
},
"index_panel6_title":{
"en":"All your forms in one place",
"fr":"Tous vos formulaires au même endroit"
},
"index_panel6_desc1":{
"en":"Find all your forms in the same panel.",
"fr":"Retrouvez tous vos formulaires sur un même panel."
},
"index_bottom_docs":{
"en":"Documentation",
"fr":"Documentation"
},
"index_bottom_source":{
"en":"Source code",
"fr":"Code source"
},
"index_bottom_lic":{
"en":"License",
"fr":"Licence"
},
"index_credits_title":{
"en":"Credits",
"fr":"Crédits"
},
"index_credits_desc1":{
"en":"The Nextcloud software suite and the Nextcloud Forms application has been developed by ",
"fr":"La suite logicielle Nextcloud et l'application Nextcloud Forms a été développée par "
},
"index_credits_desc1_link":{
"en":"the Nextcloud team",
"fr":"l'équipe Nextcloud"
},
"index_credits_desc1_a":{
"en":" and its contributors.",
"fr":" et ses contributeur·ices."
},
"index_credits_desc2":{
"en":"The Simple Nextcloud Forms software, which simplifies the form creation process, has been developed by ",
"fr":"Le logiciel Simple Nextcloud Forms, qui simplifie la création de formulaires, a été développé par "