diff --git a/src/forward.rs b/src/forward.rs
index bb4d859..3b79309 100644
--- a/src/forward.rs
+++ b/src/forward.rs
@@ -210,14 +210,6 @@ pub async fn forward_register(
 ) -> Result<HttpResponse, TrainCrash> {
     let lang = get_lang(&req);
 
-    // if the user is already logged in, redirect to the Forms app
-    if is_logged_in(&req).is_some() {
-        return Ok(web_redir("/apps/forms").await.map_err(|e| {
-            eprintln!("error_redirect (2:/apps/forms/): {}", e);
-            crash(get_lang(&req), "error_redirect")
-        })?);
-    }
-
     let cookie_admin_token = s.get::<String>("sncf_admin_token").map_err(|e| {
         eprintln!("error_forwardregister_tokenparse: {}", e);
         crash(get_lang(&req), "error_forwardregister_tokenparse")