diff --git a/client/css/style.css b/client/css/style.css
index df1db406..44677dc2 100644
--- a/client/css/style.css
+++ b/client/css/style.css
@@ -1566,10 +1566,6 @@ part/quit messages where we don't load previews (adds a blank line otherwise) */
 	-webkit-overflow-scrolling: touch;
 }
 
-#chat .names-filtered {
-	display: none;
-}
-
 #chat .names .user {
 	display: block;
 	line-height: 1.6;
diff --git a/client/js/utils.js b/client/js/utils.js
index 015ab6f5..f3c73a8d 100644
--- a/client/js/utils.js
+++ b/client/js/utils.js
@@ -37,7 +37,7 @@ function hasRoleInChannel(channel, roles, nick) {
 	const channelID = channel.attr("data-id");
 	const network = $("#sidebar .network").has(`.chan[data-id="${channelID}"]`);
 	const target = nick || network.attr("data-nick");
-	const user = channel.find(`.names-original .user[data-name="${escape(target)}"]`).first();
+	const user = channel.find(`.names .user[data-name="${escape(target)}"]`).first();
 	return user.parent().is("." + roles.join(", ."));
 }