diff --git a/translation.json b/translation.json
index 21b6071..2867e63 100644
--- a/translation.json
+++ b/translation.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Folder": "Dosar",
         "Delete": "Sterge",
         "Rename": "Redenumeste",
-        "CopyTo": "Copiaz In",
+        "CopyTo": "Copiaza In",
         "DirectLink": "Link Direct",
         "UploadingFiles": "Incarca Fisiere",
         "ChangePermissions": "Schimba Permisiuni",
@@ -36,11 +36,11 @@
         "CreateNewItem": "Creeaza Obiect Nou",
         "Name": "Nume",
         "AdvancedEditor": "Editor Avansat",
-        "RememberMe": "TineMinte",
+        "RememberMe": "Tine-ma Minte",
         "Actions": "Actiuni",
         "Upload": "Incarca",
         "Cancel": "Anuleaza",
-        "InvertSelection": "Selectie Inversa",
+        "InvertSelection": "Selectare Inversa",
         "DestinationFolder": "Dosar Destinatie",
         "ItemType": "Tip Obiect",
         "ItemName": "Nume obiect",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "UnZipToFolder": "Decomprima in Dosar",
         "Edit": "Editeaza",
         "NormalEditor": "Editor Standard",
-        "BackUp": "Copie de siguranta",
+        "BackUp": "Copie de Siguranta",
         "SourceFolder": "Dosar Sursa",
         "Files": "Fisiere",
         "Change": "Schimba",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "ProcessID": "Id instanta",
         "Created": "Creat",
         "HideColumns": "Ascunde Coloanele",
-        "Folder is empty": "Desarul este gol",
+        "Folder is empty": "Dosarul este gol",
         "Check Latest Version": "Verifica ultima versiune",
         "Generate new password hash": "Genereaza hash nou parola",
         "You are logged in": "Sunteti logat/a",