wails/website/i18n/fr/code.json

{
  "homepage.Features.Title1": {
    "message": "Riche en fonctionnalités"
  },
  "homepage.Features.Description1": {
    "message": "Construisez des applications multiplateformes complètes en utilisant des éléments natifs du UI tels que les menus et les boîtes de dialogue."
  },
  "homepage.Features.Title2": {
    "message": "Familier"
  },
  "homepage.Features.Description2": {
    "message": "Utilisez les technologies que vous connaissez déjà pour construire des applications étonnantes."
  },
  "homepage.Features.Title3": {
    "message": "Rapide"
  },
  "homepage.Features.Description3": {
    "message": "Générez, construisez et empaquetez rapidement vos projets en utilisant le CLI Wails."
  },
  "homepage.Tagline": {
    "message": "Créez de belles applications multi-plateformes en utilisant Go"
  },
  "homepage.ButtonText": {
    "message": "Premiers Pas"
  },
  "homepage.LearnMoreButtonText": {
    "message": "En savoir plus"
  },
  "theme.ErrorPageContent.title": {
    "message": "Cette page a planté.",
    "description": "The title of the fallback page when the page crashed"
  },
  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": {
    "message": "Réessayer",
    "description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
  },
  "theme.NotFound.title": {
    "message": "Page non trouvée",
    "description": "The title of the 404 page"
  },
  "theme.NotFound.p1": {
    "message": "Nous n'avons pas trouvé ce que vous recherchez.",
    "description": "The first paragraph of the 404 page"
  },
  "theme.NotFound.p2": {
    "message": "Veuillez contacter le propriétaire du site qui vous a dirigé vers cette URL et lui faire savoir que son lien est rompu.",
    "description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
  },
  "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
    "message": "Fermer",
    "description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
  },
  "theme.blog.archive.title": {
    "message": "Archive",
    "description": "The page & hero title of the blog archive page"
  },
  "theme.blog.archive.description": {
    "message": "Archive",
    "description": "The page & hero description of the blog archive page"
  },
  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
    "message": "Retour en haut de la page",
    "description": "The ARIA label for the back to top button"
  },
  "theme.blog.paginator.navAriaLabel": {
    "message": "Pagination de la liste des articles du blog",
    "description": "The ARIA label for the blog pagination"
  },
  "theme.blog.paginator.newerEntries": {
    "message": "Nouvelles entrées",
    "description": "The label used to navigate to the newer blog posts page (previous page)"
  },
  "theme.blog.paginator.olderEntries": {
    "message": "Anciennes Entrées",
    "description": "The label used to navigate to the older blog posts page (next page)"
  },
  "theme.blog.post.readingTime.plurals": {
    "message": "Une minute de lecture|{readingTime} minutes de lecture",
    "description": "Pluralized label for \"{readingTime} min read\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
  },
  "theme.blog.post.readMoreLabel": {
    "message": "Lire la suite de {title}",
    "description": "The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts"
  },
  "theme.blog.post.readMore": {
    "message": "Lire la suite",
    "description": "The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts"
  },
  "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": {
    "message": "Pagination des articles du blog",
    "description": "The ARIA label for the blog posts pagination"
  },
  "theme.blog.post.paginator.newerPost": {
    "message": "Article plus récent",
    "description": "The blog post button label to navigate to the newer/previous post"
  },
  "theme.blog.post.paginator.olderPost": {
    "message": "Article plus ancien",
    "description": "The blog post button label to navigate to the older/next post"
  },
  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
    "message": "Navigation article de blog récent",
    "description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
  },
  "theme.blog.post.plurals": {
    "message": "Un article|{count} articles",
    "description": "Pluralized label for \"{count} posts\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
  },
  "theme.blog.tagTitle": {
    "message": "{nPosts} tagués avec « {tagName} »",
    "description": "The title of the page for a blog tag"
  },
  "theme.tags.tagsPageLink": {
    "message": "Voir tous les tags",
    "description": "The label of the link targeting the tag list page"
  },
  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": {
    "message": "Copier le code dans le presse-papiers",
    "description": "The ARIA label for copy code blocks button"
  },
  "theme.CodeBlock.copied": {
    "message": "Copié",
    "description": "The copied button label on code blocks"
  },
  "theme.CodeBlock.copy": {
    "message": "Copier",
    "description": "The copy button label on code blocks"
  },
  "theme.colorToggle.ariaLabel": {
    "message": "Passer du mode sombre au mode clair (actuellement {mode})",
    "description": "The ARIA label for the navbar color mode toggle"
  },
  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": {
    "message": "mode sombre",
    "description": "The name for the dark color mode"
  },
  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": {
    "message": "mode clair",
    "description": "The name for the light color mode"
  },
  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": {
    "message": "{count} éléments",
    "description": "The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes"
  },
  "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": {
    "message": "Étendre la barre latérale",
    "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
  },
  "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": {
    "message": "Déplier le menu latéral",
    "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
  },
  "theme.docs.paginator.navAriaLabel": {
    "message": "Pagination des documents",
    "description": "The ARIA label for the docs pagination"
  },
  "theme.docs.paginator.previous": {
    "message": "Précédent",
    "description": "The label used to navigate to the previous doc"
  },
  "theme.docs.paginator.next": {
    "message": "Suivant",
    "description": "The label used to navigate to the next doc"
  },
  "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
    "message": "Réduire la barre latérale",
    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
  },
  "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
    "message": "Réduire le menu latéral",
    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
  },
  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": {
    "message": "Plier/Déplier la catégorie '{label}' de la barre latérale",
    "description": "The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category"
  },
  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": {
    "message": "Un document tagué|{count} documents tagués",
    "description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
  },
  "theme.docs.tagDocListPageTitle": {
    "message": "{nDocsTagged} avec \"{tagName}\"",
    "description": "The title of the page for a docs tag"
  },
  "theme.docs.versionBadge.label": {
    "message": "Version: {versionLabel}"
  },
  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": {
    "message": "Ceci est la documentation de la prochaine version {versionLabel} de {siteTitle}.",
    "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version"
  },
  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": {
    "message": "Ceci est la documentation de {siteTitle} {versionLabel}, qui n'est plus activement maintenue.",
    "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version"
  },
  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": {
    "message": "Pour une documentation à jour, consultez la {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
    "description": "The label used to tell the user to check the latest version"
  },
  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": {
    "message": "dernière version",
    "description": "The label used for the latest version suggestion link label"
  },
  "theme.common.editThisPage": {
    "message": "Éditer cette page",
    "description": "The link label to edit the current page"
  },
  "theme.common.headingLinkTitle": {
    "message": "Lien direct vers le titre",
    "description": "Title for link to heading"
  },
  "theme.lastUpdated.atDate": {
    "message": " le {date}",
    "description": "The words used to describe on which date a page has been last updated"
  },
  "theme.lastUpdated.byUser": {
    "message": " par {user}",
    "description": "The words used to describe by who the page has been last updated"
  },
  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": {
    "message": "Dernière mise à jour{atDate}{byUser}",
    "description": "The sentence used to display when a page has been last updated, and by who"
  },
  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
    "message": "← Retour au menu principal",
    "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
  },
  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
    "message": "Versions",
    "description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
  },
  "theme.common.skipToMainContent": {
    "message": "Passer au contenu principal",
    "description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
  },
  "theme.tags.tagsListLabel": {
    "message": "Tags :",
    "description": "The label alongside a tag list"
  },
  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
    "message": "Sur cette page",
    "description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
  },
  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
    "message": "Langues",
    "description": "The label for the mobile language switcher dropdown"
  },
  "theme.SearchBar.seeAll": {
    "message": "Voir les {count} résultats"
  },
  "theme.SearchBar.label": {
    "message": "Recherche",
    "description": "The ARIA label and placeholder for search button"
  },
  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": {
    "message": "Un document trouvé |{count} documents trouvés",
    "description": "Pluralized label for \"{count} documents found\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
  },
  "theme.SearchPage.existingResultsTitle": {
    "message": "Résultats de la recherche pour \"{query}\"",
    "description": "The search page title for non-empty query"
  },
  "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": {
    "message": "Rechercher dans la documentation",
    "description": "The search page title for empty query"
  },
  "theme.SearchPage.inputPlaceholder": {
    "message": "Saisissez votre recherche ici",
    "description": "The placeholder for search page input"
  },
  "theme.SearchPage.inputLabel": {
    "message": "Chercher",
    "description": "The ARIA label for search page input"
  },
  "theme.SearchPage.algoliaLabel": {
    "message": "Recherche par Algolia",
    "description": "The ARIA label for Algolia mention"
  },
  "theme.SearchPage.noResultsText": {
    "message": "Aucun résultat trouvé",
    "description": "The paragraph for empty search result"
  },
  "theme.SearchPage.fetchingNewResults": {
    "message": "Récupération des nouveaux résultats...",
    "description": "The paragraph for fetching new search results"
  },
  "theme.tags.tagsPageTitle": {
    "message": "Tags ",
    "description": "The title of the tag list page"
  },
  "theme.docs.breadcrumbs.home": {
    "message": "Page d’accueil",
    "description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
  },
  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
    "message": "Fil d'Ariane",
    "description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
  },
  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": {
    "message": "Activer/désactiver le retour à la ligne",
    "description": "The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines"
  },
  "theme.admonition.note": {
    "message": "note",
    "description": "The default label used for the Note admonition (:::note)"
  },
  "theme.admonition.tip": {
    "message": "astuce",
    "description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
  },
  "theme.admonition.danger": {
    "message": "danger",
    "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
  },
  "theme.admonition.info": {
    "message": "info",
    "description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
  },
  "theme.admonition.caution": {
    "message": "attention",
    "description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
  },
  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": {
    "message": "Effacer la requête",
    "description": "The label and ARIA label for search box reset button"
  },
  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": {
    "message": "Annuler",
    "description": "The label and ARIA label for search box cancel button"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": {
    "message": "Récents",
    "description": "The title for recent searches"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": {
    "message": "Aucune recherche récente",
    "description": "The text when no recent searches"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": {
    "message": "Enregistrer cette recherche",
    "description": "The label for save recent search button"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": {
    "message": "Supprimer cette recherche de l'historique",
    "description": "The label for remove recent search button"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": {
    "message": "Favoris",
    "description": "The title for favorite searches"
  },
  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": {
    "message": "Supprimer cette recherche des favoris",
    "description": "The label for remove favorite search button"
  },
  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": {
    "message": "Impossible de récupérer les résultats",
    "description": "The title for error screen of search modal"
  },
  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": {
    "message": "Vous devriez vérifier votre connexion réseau.",
    "description": "The help text for error screen of search modal"
  },
  "theme.SearchModal.footer.selectText": {
    "message": "sélectionner",
    "description": "The explanatory text of the action for the enter key"
  },
  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": {
    "message": "La touche Entrée",
    "description": "The ARIA label for the Enter key button that makes the selection"
  },
  "theme.SearchModal.footer.navigateText": {
    "message": "naviguer",
    "description": "The explanatory text of the action for the Arrow up and Arrow down key"
  },
  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": {
    "message": "Flèche vers le haut",
    "description": "The ARIA label for the Arrow up key button that makes the navigation"
  },
  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": {
    "message": "Flèche vers le bas",
    "description": "The ARIA label for the Arrow down key button that makes the navigation"
  },
  "theme.SearchModal.footer.closeText": {
    "message": "fermer",
    "description": "The explanatory text of the action for Escape key"
  },
  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": {
    "message": "Touche Echap",
    "description": "The ARIA label for the Escape key button that close the modal"
  },
  "theme.SearchModal.footer.searchByText": {
    "message": "Rechercher par",
    "description": "The text explain that the search is making by Algolia"
  },
  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": {
    "message": "Aucun résultat pour",
    "description": "The text explains that there are no results for the following search"
  },
  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": {
    "message": "Essayez de chercher",
    "description": "The text for the suggested query when no results are found for the following search"
  },
  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": {
    "message": "Vous pensez que cette requête doit donner des résultats ?",
    "description": "The text for the question where the user thinks there are missing results"
  },
  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": {
    "message": "Faites-le nous savoir.",
    "description": "The text for the link to report missing results"
  },
  "theme.SearchModal.placeholder": {
    "message": "Rechercher des docs",
    "description": "The placeholder of the input of the DocSearch pop-up modal"
  },
  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
    "message": "Fermer la barre de navigation",
    "description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
  },
  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": {
    "message": "Ouvrir/fermer la barre de navigation",
    "description": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation"
  },
  "theme.NavBar.navAriaLabel": {
    "message": "Menu Principal",
    "description": "The ARIA label for the main navigation"
  },
  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
    "message": "Barre latérale de la documentation",
    "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
  }
}