deblan.tv/vendor/trinity/src/Trinity/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.fr.xliff

155 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Title</source>
<target>Titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Url</source>
<target>Chemin d'accès</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nodealias</source>
<target>Alias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Page</source>
<target>Page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Routename</source>
<target>Nom de la route</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Controller</source>
<target>Contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Default params</source>
<target>Paramètres par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Requirements</source>
<target>Contraintes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Http method</source>
<target>Méthode HTTP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Format</source>
<target>Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Seo title</source>
<target>Titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Meta description</source>
<target>Meta description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Meta keywords</source>
<target>Mots-clés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Block title</source>
<target>Titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Block subtitle</source>
<target>Sous-titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Block content</source>
<target>Contenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Name</source>
<target>Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Template</source>
<target>Modèle de page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Data model</source>
<target>Modèle d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Page model</source>
<target>Modèle de page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>role_user</source>
<target>Utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>role_admin</source>
<target>Administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>GET and POST</source>
<target>GET et POST</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>GET</source>
<target>GET</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>POST</source>
<target>POST</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>nodeTitle</source>
<target>Titre dans le menu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Anyway</source>
<target>Peu importe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>False</source>
<target>Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>True</source>
<target>Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>No</source>
<target>Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Yes</source>
<target>Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>Data model id</source>
<target>Objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Copy</source>
<target>Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Remove</source>
<target>Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Class key</source>
<target>Modèle de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Updated at</source>
<target>Mis(e) à jour le</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Created at</source>
<target>Créé(e) le</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>