forms/l10n/el.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Do you really want to delete this new form?" : "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη φόρμα?",
    "Forms" : "Φόρμες",
    "Forms App - New Activity" : "Εφαρμογή Φορμών - Νέα Δραστηριότητα",
    "{user} participated in the form \"{title}\"" : "Ο {user} συμμετέχει στην φόρμα \"{title}\"",
    "Go to form" : "Μετάβαση στη φόρμα",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Εφαρμογή φορμών, παρόμεια με τις Φόρμες Google.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Εφαρμογή φορμών, όπως τις Φόρμες Googlw με δυνατότητα περιορισμού πρόσβασης σε (μέλη, ορισμένες ομάδες / χρήστες και δημόσια).",
    "Expired" : "Έληξε",
    "Expires %n" : "Λήγει στις %n",
    "Expires never" : "Δεν λήγει ποτέ",
    "Anonymous form" : "Ανώνυμη φόρμα",
    "Usernames hidden to Owner" : "Τα ονόματα χρήστη είναι κρυφά στον ιδιοκτήτη",
    "Usernames visible to Owner" : "Τα ονόματα χρήστη είναι ορατά στον ιδιοκτήτη",
    "Group" : "Ομάδα",
    "Title" : "Τίτλος",
    "Access" : "Πρόσβαση",
    "Owner" : "Ιδιοκτήτης",
    "Created" : "Δημιουργήθηκε",
    "Expires" : "Λήγει",
    "Delete form" : "Διαγραφή φόρμας",
    "Copy link" : "Αντιγραφή συνδέσμου",
    "View results" : "Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
    "Public access" : "Δημόσια πρόσβαση",
    "Only shared" : "Μόνο κοινόχρηστα",
    "Registered users only" : "Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες",
    "Hidden form" : "Κρυφή φόρμα",
    "Text form" : "Φόρμα κειμένου",
    "never" : "ποτέ",
    "Link copied to clipboard" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Σφάλμα, κατά την αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
    "Add Answer" : "Προσθήκη απάντησης",
    "Share with" : "Διαμοιρασμός με",
    "Form description" : "Περιγραφή φόρμας",
    "Description" : "Περιγραφή",
    "Make a Form" : "Δημιουργία Φόρμας",
    "Add Question" : "Προσθήκη ερώτησης",
    "You are editing in admin mode" : "Επεξεργάζεστε σε κατάσταση διαχειριστή",
    "Configuration" : "Ρυθμίσεις",
    "Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Η διαμόρφωση είναι κλειδωμένη. Η αλλαγή των επιλογών μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητη συμπεριφορά, αλλά μπορείτε να την ξεκλειδώσετε ούτως ή άλλως.",
    "Unlock configuration " : "Ξεκλειδώστε τη διαμόρφωση",
    "Form configurations" : "Ρύθμιση φόρμας",
    "Only allow one submission per user" : "Επιτρέψτε μόνο μία υποβολή ανά χρήστη",
    "Name of user or group" : "Όνομα του χρήστη ή της ομάδας",
    "Create new form" : "Δημιουργία νέας φόρμας",
    "Writing form" : "Σύνταξη φόρμας",
    "Update form" : "Ενημέρωση φόρμας",
    "Done" : "Ολοκληρώθηκε",
    "Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
    "Click to add a date" : "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια ημερομηνία",
    "Select a question type!" : "Επιλέξτε τύπο ερώτησης!",
    "Cannot have the same question!" : "Δεν μπορεί να έχει την ίδια ερώτηση!",
    "Two answers cannot be the same!" : "Οι δυο απαντήσεις δεν πρέπει να είναι ίδιες!",
    "Title must not be empty!" : "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός!",
    "Must have at least one question!" : "Πρέπει να έχει τουλάχιστον μία ερώτηση!",
    "All questions need answers!" : "Όλες οι ερωτήσεις χρειάζονται απαντήσεις!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Πρέπει να επιλεγεί μια ημερομηνία λήξης!",
    "%n successfully saved" : "Επιτυχής αποθήκευση %n",
    "Error on saving form, see console" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση, δείτε την κονσόλα",
    "Clone of %n" : "Κλώνος του %n",
    "New" : "Νέα",
    "Click here to add a form" : "Κλίκ εδώ για προσθήκη φόρμας",
    "Do you want to delete \"%n\"?" : "Θέλετε να διαγράψετε \"%n\"?",
    "No, keep form." : "Όχι, διατήρηση φόρμας.",
    "Yes, delete form." : "Ναί, διαγραφή φόρμας.",
    "Form \"%n\" deleted" : "Η φόρμα \"%n\" διαγράφηκε",
    "Error while deleting Form \"%n\"" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή Φόρμας \"%n\"",
    "Form Expired" : "Η φόρμα έληξε",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Η Φόρμα έληξε και δεν δέχεται πλέον απαντήσεις.",
    "Access denied" : "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Δεν επιτρέπεται να δείτε την φόρμα ή δεν υπάρχει.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε την φόρμα ή δεν υπάρχει.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε την φόρμα ή δεν υπάρχει."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");