forms/l10n/cs.json

{ "translations": {
    "Do you really want to delete this new form?" : "Opravdu chcete tento nový formulář smazat?",
    "Forms" : "Formuláře",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Aplikace pro formuláře, podobné jako Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Aplikace formuláře, podobné Google Forms s možností omezovat přístup (jen pro členy, určité skupiny/uživatele a veřejně).",
    "Expired" : "Platnost skončila",
    "Expires %n" : "Platnost skončí %n",
    "Expires never" : "Platí napořád",
    "Anonymous form" : "Anonymní formulář",
    "Usernames hidden to Owner" : "Uživatelská jména skrytá vlastníkovi",
    "Usernames visible to Owner" : "Uživatelská jména viditelná vlastníkovi",
    "Group" : "Group",
    "Title" : "Nadpis",
    "Access" : "Přístup",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Created" : "Vytvořeno",
    "Expires" : "Platnost končí",
    "Delete form" : "Smazat formulář",
    "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
    "View results" : "Zobrazit výsledky",
    "Public access" : "Veřejný přístup",
    "Only shared" : "Pouze sdílené",
    "Registered users only" : "Pouze registrovaní uživatelé",
    "Hidden form" : "Skrytý formulář",
    "Text form" : "Textový formulář",
    "never" : "nikdy",
    "Link copied to clipboard" : "Odkaz zkopírován do schánky",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Chyba při kopírování odkazu do schránky",
    "Add Answer" : "Přidat odpověď",
    "Share with" : "Sdílet s",
    "Form description" : "Popis formuláře",
    "Description" : "Popis",
    "Make a Form" : "Vytvořit formulář",
    "Add Question" : "Přidat otázku",
    "You are editing in admin mode" : "Upravujete v režimu správy",
    "Configuration" : "Nastavení",
    "Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Nastavení je uzamčeno. Změna voleb může vést k nechtěnému chování, ale i tak je možné je odemknout.",
    "Unlock configuration " : "Odemknout nastavení",
    "Form configurations" : "Nastavení formuláře",
    "Only allow one submission per user" : "Každému z uživatelů povolit pouze jednou přispět",
    "Name of user or group" : "Jméno uživatele nebo název skupiny",
    "Create new form" : "Vytvořit nový formulář",
    "Writing form" : "Formulář se zapisuje",
    "Update form" : "Aktualizovat formulář",
    "Done" : "Dokončeno",
    "Expiration date" : "Datum skončení platnosti",
    "Click to add a date" : "Datum přidáte kliknutím",
    "Select a question type!" : "Vyberte typ otázky!",
    "Cannot have the same question!" : "Není možné mít stejný dotaz!",
    "Two answers cannot be the same!" : "Dvě odpovědi nemohou být stejné!",
    "Title must not be empty!" : "Název nemůže být prázdný!",
    "Must have at least one question!" : "Je třeba, aby zde byla alespoň jedna otázka!",
    "All questions need answers!" : "Je třeba zodpovědět všechny dotazy!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Je třeba vybrat datum skončení platnosti!",
    "%n successfully saved" : "%n úspěšně uloženo",
    "Error on saving form, see console" : "Chyba při ukládání formuláře, podrobnosti viz konzole",
    "Clone of %n" : "Klon %n",
    "New" : "Nové",
    "Click here to add a form" : "Formulář přidáte kliknutím sem",
    "Do you want to delete \"%n\"?" : "Opravdu chcete smazat „%n“?",
    "No, keep form." : "Ne, formulář ponechat.",
    "Yes, delete form." : "Ano, smazat formulář.",
    "Form \"%n\" deleted" : "Formulář „%n“ smazán",
    "Error while deleting Form \"%n\"" : "Chyba při mazání formuláře „%n“",
    "Form Expired" : "Platnost formuláře skončila",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Platnost tohoto formuláře skončila a už není možné do něj odpovídat.",
    "Access denied" : "Přístup odepřen",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto formuláře nebo formulář neexistuje.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Nemáte oprávnění k úpravě tohoto formuláře nebo formulář neexistuje.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Nemáte oprávnění ke smazání tohoto formuláře nebo formulář neexistuje."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}