forms/l10n/fi.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Do you really want to delete this new form?" : "Haluatko varmasti poistaa tämän uuden lomakkeen?",
    "Forms" : "Lomakkeet",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Lomakesovellus Google Formsin tyyliin.",
    "Expired" : "Vanhentunut",
    "Expires %n" : "Vanhenee %n",
    "Expires never" : "Ei vanhene koskaan",
    "Anonymous form" : "Anonyymi lomake",
    "Usernames hidden to Owner" : "Käyttäjänimet piilotettu omistajalta",
    "Usernames visible to Owner" : "Käyttäjänimet näkyvissä omistajalle",
    "Group" : "Ryhmä",
    "Title" : "Otsikko",
    "Access" : "Käyttöoikeudet",
    "Owner" : "Omistaja",
    "Created" : "Luotu",
    "Expires" : "Vanhenee",
    "Delete form" : "Poista lomake",
    "Copy link" : "Kopioi linkki",
    "View results" : "Näytä tulokset",
    "Public access" : "Avoin pääsy",
    "Only shared" : "Vain jaettu",
    "Registered users only" : "Vain rekisteröityneet käyttäjät",
    "Hidden form" : "Piilotettu lomake",
    "Text form" : "Tekstilomake",
    "never" : "ei koskaan",
    "Link copied to clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Virhe kopioitaessa linkkiä leikepöydälle",
    "Add Answer" : "Lisää vastaus",
    "Share with" : "Jaa",
    "Form description" : "Lomakkeen kuvaus",
    "Description" : "Kuvaus",
    "Make a Form" : "Luo lomake",
    "Add Question" : "Lisää kysymys",
    "You are editing in admin mode" : "Muokkaat ylläpitotilassa",
    "Configuration" : "Asetukset",
    "Unlock configuration " : "Avaa asetusten lukitus",
    "Form configurations" : "Lomakkeen asetukset",
    "Only allow one submission per user" : "Salli vain yksi vastaus per käyttäjä",
    "Name of user or group" : "Käyttäjän tai ryhmän nimi",
    "Create new form" : "Luo uusi lomake",
    "Update form" : "Päivitä lomake",
    "Done" : "Valmis",
    "Expiration date" : "Vanhenemispäivä",
    "Click to add a date" : "Napsauta lisätäksesi päiväyksen",
    "Select a question type!" : "Valitse kysymyksen tyyppi!",
    "Cannot have the same question!" : "Sama kysymys ei voi esiintyä useaan kertaan!",
    "Two answers cannot be the same!" : "Kaksi vastausta ei voi olla samoja",
    "Title must not be empty!" : "Otsikko ei voi olla tyhjä!",
    "Must have at least one question!" : "Vaaditaan vähintään yksi kysymys!",
    "All questions need answers!" : "Kaikki kysymykset tarvitsevat vastauksen!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Vanhenemispäiväys tulee valita!",
    "%n successfully saved" : "%n tallennettu onnistuneesti",
    "Error on saving form, see console" : "Virhe lomaketta tallentaessa, tarkista konsoli",
    "Clone of %n" : "Lomakkeen %n klooni",
    "New" : "Uusi",
    "Click here to add a form" : "Napsauta tästä lisätäksesi lomakkeen",
    "Do you want to delete \"%n\"?" : "Poistetaanko \"%n\"?",
    "No, keep form." : "Ei, säilytä lomake.",
    "Yes, delete form." : "Kyllä, poista lomake.",
    "Form \"%n\" deleted" : "Lomake \"%n\" poistettu",
    "Error while deleting Form \"%n\"" : "Virhe lomaketta \"%n\" poistaessa",
    "Form Expired" : "Lomake vanhentui",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Tämä lomake on vanhentunut, eikä siihen voi enää vastata.",
    "Access denied" : "Pääsy estetty",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä lomaketta tai lomaketta ei ole olemassa.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä lomaketta tai lomaketta ei ole olemassa.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä lomaketta tai lomaketta ei ole olemassa."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");