forms/l10n/gl.json

{ "translations": {
    "Forms" : "Formularios",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Unha aplicación de formularios, semellante ao Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Unha aplicación de formularios, semellante ao Google Forms, coa posibilidade de restrinxir o acceso (membros, determinados grupos/usuarios, agochados e públicos).",
    "New form" : "Formulario novo",
    "Loading forms …" : "Cargando formularios…",
    "Create new form" : "Crear un formulario novo",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Produciuse un erro ao cargar a lista de formularios",
    "Unable to create a new form" : "Non é posíbel crear un novo formulario",
    "Clone form" : "Clonar formulario",
    "Delete form" : "Eliminar formulario",
    "Form link copied" : "Copiada a ligazón do formulario",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Non foi posíbel copiala. Copie a ligazón manualmente",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Confirma que quere eliminar o formulario «{title}»?",
    "Deleted form “{title}”" : "Foi eliminado o formulario «{title}»",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Produciuse un erro ao eliminar o formulario «{title}»",
    "Group" : "Grupo",
    "Add Option" : "Engadir opción",
    "Title" : "Titulo",
    "Description" : "Descrición",
    "Name of user or group" : "Nome de usuario ou grupo",
    "Expiration date" : "Data de caducidade",
    "Form Expired" : "Formulario caducado",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Este formulario caducou e xa non admite respostas.",
    "Access denied" : "Acceso denegado",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Non ten permisos para ver este formulario ou o formulario non existe.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Non ten permisos para editar este formulario ou o formulario non existe.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Non ten permisos para eliminar este formulario ou o formulario non existe."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}