forms/l10n/it.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Forms" : "Moduli",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Un'applicazione di moduli, simile a Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Un'applicazione di moduli, simile a Google Forms con la possibilità di limitare l'accesso (membri, determinati gruppi/utenti, e pubblico).",
    "New form" : "Nuovo modulo",
    "Loading forms …" : "Caricamento moduli…",
    "Create new form" : "Crea nuovo modulo",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Si è verificato un errore durante il caricamento dell'elenco dei moduli",
    "Unable to create a new form" : "Impossibile creare un nuovo modulo",
    "Clone form" : "Clona modulo",
    "Delete form" : "Elimina modulo",
    "Form link copied" : "Collegamento del modulo copiato",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Impossibile copiare, copia il collegamento manualmente",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Sei sicuro di voler eliminare il modulo “{title}”?",
    "Deleted form “{title}”" : "Modulo “{title}” eliminato",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Errore durante l'eliminazione del modulo “{title}”",
    "Group" : "Gruppo",
    "Add Option" : "Aggiungi opzione",
    "Title" : "Titolo",
    "Description" : "Descrizione",
    "Name of user or group" : "Nome dell'utente o del gruppo",
    "Expiration date" : "Data di scadenza",
    "Form Expired" : "Modulo scaduto",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Questo modulo è scaduto e non accetta più risposte.",
    "Access denied" : "Accesso negato",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Non hai il permesso di vedere questo modulo o il modulo non esiste.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Non ti è consentito modificare questo modulo oppure il modulo non esiste.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Non ti è consentito eliminare questo modulo oppure il modulo non esiste."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");