forms/l10n/sr.json

{ "translations": {
    "Forms" : "Упитници",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Апликација упитника, слична као Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Апликација упитника, слична као Google Forms са могућношћу ограничавања приступа (члановима, одређеним групама, јавно).",
    "New form" : "Нови упитник",
    "Loading forms …" : "Учитавам упитнике…",
    "Create new form" : "Направи нови упитник",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Догодила се грешка приликом учитавања списка упитника",
    "Unable to create a new form" : "Не могу да направим нови упитник",
    "Clone form" : "Клонирај упитник",
    "Delete form" : "Обриши упитник",
    "Form link copied" : "Веза ка упитнику копирана",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Не могу да копирам, копирајте везу ручно",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Да ли сте сигурни да желите да избришете упитник „{title}“? ",
    "Deleted form “{title}”" : "Избрисан упитник „{title}“",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Грешка приликом брисања упитника „{title}“",
    "Group" : "Група",
    "Add Option" : "Додај опцију",
    "Title" : "Наслов",
    "Description" : "Опис",
    "Name of user or group" : "Име корисника или групе",
    "Expiration date" : "Датум истека",
    "Form Expired" : "Упитник је истекао",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Овај упитник је истекао и не можете да одговарате на њега.",
    "Access denied" : "Забрањен приступ",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Није Вам дозвољено да видите овај упитник или упитник не постоји.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Није Вам дозвољено да измените овај упитник или упитник не постоји.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Није Вам дозвољено да обришете овај упитник или упитник не постоји."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}