forms/l10n/tr.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Forms" : "Formlar",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Google forms benzeri bir form uygulaması.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Erişim kısıtlama özelliği ile (üyelere, belirli gruplara ya da kullanıcılara ya da herkese açık) Google forms benzeri bir form uygulaması.",
    "New form" : "Yeni form",
    "Loading forms …" : "Formlar yükleniyor …",
    "Create new form" : "Yeni form oluştur",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Form listesi yüklenirken bir sorun çıktı",
    "Unable to create a new form" : "Yeni bir form eklenemedi",
    "Clone form" : "Formu kopyala",
    "Delete form" : "Formu sil",
    "Form link copied" : "Form bağlantısı kopyalandı",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopyalanamadı. Lütfen bağlantıyı el ile kopyalayın",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "“{title}” formunu silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Deleted form “{title}”" : "“{title}” formu silindi",
    "Error while deleting form “{title}”" : "“{title}” formu silinirken sorun çıktı",
    "Group" : "Grup",
    "Add Option" : "Seçenek Ekle",
    "Title" : "Başlık",
    "Description" : "Açıklama",
    "Name of user or group" : "Kullanıcı ya da grup adı",
    "Expiration date" : "Son kullanma tarihi",
    "Form Expired" : "Formun Süresi Geçmiş",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Bu formun kullanma süresi geçmiş olduğundan doldurulamaz.",
    "Access denied" : "Erişim reddedildi",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Bu formu görüntüleme izniniz yok ya da form bulunamadı.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Bu formu düzenleme izniniz yok ya da form bulunamadı.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Bu formu silme izniniz yok ya da form bulunamadı."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");