forms/l10n/sl.json

{ "translations": {
    "Anonymous response" : "Anonimni odziv",
    "Forms" : "Vprašalniki",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Enostavni vprašalnik in ankete na domačem strežniku",
    "New form" : "Nov vprašalnik",
    "Loading forms …" : "Poteka nalaganje vprašalnikov …",
    "No forms created yet" : "Ni še ustvarjenih vprašalnikov",
    "Create a form" : "Ustvarite vprašalnik",
    "Select a form or create a new one" : "Izberite vprašalnik oziroma ustvarite novega",
    "Create new form" : "Ustvari nov vprašalnik",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Med nalaganjem seznama vprašalnikov je prišlo do napake",
    "Unable to create a new form" : "Novega vprašalnika ni mogoče ustvariti",
    "Responses" : "Odzivi",
    "Clone form" : "Kloniraj vprašalnik",
    "Delete form" : "Izbriši vprašalnik",
    "Form link copied" : "Povezava vprašalnika je kopirana",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Povezave ni mogoče kopirati. Storite to ročno.",
    "Copy share link" : "Kopiraj povezavo souporabe",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vprašalnik {title}?",
    "Delete answer" : "Izbriši odgovor",
    "Error while saving the answer" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem odgovora",
    "Question number {index}" : "Vprašanje številka {index}",
    "Drag to reorder the questions" : "Potegnite vprašanja in jih preuredite",
    "Title of question number {index}" : "Naslov vprašanja številka {index}",
    "Required" : "Zahtevano",
    "Delete question" : "Izbriši vprašanje",
    "Add a new answer" : "Dodaj nov odgovor",
    "There was an issue deleting this option" : "Prišlo je do napake med brisanjem možnosti",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Dolg odgovor na vprašanje »{text}«",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Kratek odgovor na vprašanje »{text}«",
    "Delete this response" : "Izbriši ta odziv",
    "User or group name …" : "Ime uporabnika oziroma skupine ...",
    "No recommendations. Start typing." : "Ni priporočil; začnite vpisovati",
    "Searching …" : "Poteka iskanje ...",
    "No elements found." : "Ni najdenih predmetov",
    "Group" : "Skupina",
    "Loading {title} …" : "Poteka nalaganje {title} …",
    "Toggle settings" : "Preklopi nastavitve",
    "Form title" : "Naslov vprašalnika",
    "Description" : "Opis",
    "Add a question" : "Dodaj vprašanje",
    "There was an error while adding the new question" : "Prišlo je do napake med dodajanjem novega vprašanja",
    "There was an error while removing the question" : "Prišlo je do napake med odstranjevanjem vprašanja",
    "Error while saving form" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem vprašalnika",
    "Loading responses …" : "Poteka nalaganje odzivov ...",
    "Back to questions" : "Nazaj na vprašanja",
    "Summary" : "Povzetek",
    "Options" : "Možnosti",
    "Export to CSV" : "Izvozi v datoteko CSV",
    "Delete all responses" : "Izbriši vse odzive",
    "No responses yet" : "Ni še odzivov",
    "Settings" : "Nastavitve",
    "Anonymous responses" : "Anonimni odzivi",
    "Set expiration date" : "Nastavi datum preteka",
    "Expiration date" : "Datum preteka",
    "Submit" : "Pošlji",
    "Submit form" : "Objavi obrazec",
    "Submitting form …" : "Poteka objavljanje obrazca ...",
    "Error while saving question" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem vprašanja",
    "Checkboxes" : "Izbirna polja",
    "Multiple choice" : "Izbirno vprašanje",
    "Short answer" : "Kratek odgovor",
    "Long text" : "Dolg odgovor",
    "Form expired" : "Vprašalnik je potekel",
    "Form not found" : "Vprašalnika ni mogoče najti",
    "This form does not exist" : "Ta vprašalnik ne obstaja"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}