forms/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "Forms" : "Formuláre",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Aplikácia Formuláre podobná formulárom Google.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Aplikácia Formuláre podobná formulárom Google s možnosťou obmedzenia prístupu (členov, určitých skupín/používateľov a verejnostii).",
    "New form" : "Nový formulár",
    "Loading forms …" : "Načítavanie formulárov…",
    "No forms in here" : "Tu nie žiadny formulár",
    "Create a new one" : "Vytvoriť nový",
    "Please select a form" : "Vyberte formulár",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Vyskytla sa chyba pri načítavaní zoznamu formulárov",
    "Unable to create a new form" : "Nepodarilo sa vytvoriť nový formulár",
    "Show results" : "Zobraziť výsledky",
    "Clone form" : "Zdvojiť formulár",
    "Delete form" : "Odstrániť formulár",
    "Form link copied" : "Odkaz na formulár je skopírovaný",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nedarí sa skopírovať, skopírujte prosím ručne.",
    "Copy to clipboard" : "Skopírovať do schránky",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Ste si istí, že chcete odstrániť formulár \"{title}\"?",
    "Deleted form “{title}”" : "Formulár “{title}” je odstránený",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Chyba počas odstraňovania formuláru “{title}”",
    "Expired" : "Platnosť skončila",
    "Expires %n" : "Platnosť končí %n",
    "Expires never" : "Platí navždy",
    "Anonymous form" : "Anonymný formulár",
    "Group" : "Skupina",
    "Title" : "Názov",
    "Access" : "Prístup",
    "Owner" : "Majiteľ",
    "Created" : "Vytvorené",
    "Expires" : "Vyprší",
    "Copy link" : "Kopíruj odkaz",
    "View results" : "Zobraziť výsledky",
    "Public access" : "Verejný prístup",
    "Only shared" : "Iba zdieľané",
    "Registered users only" : "Len zaregistrovaní používatelia",
    "Hidden form" : "Skrytý formulár",
    "never" : "nikdy",
    "Link copied to clipboard" : "Odkaz bol skopírovaný do schránky",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Chyba pri kopírovaní odkazu do schránky",
    "Add Option" : "Pridať možnosť",
    "Share with" : "Zdieľať s",
    "Form description" : "Popis fomulára",
    "Description" : "Popis",
    "Make a Form" : "Vytvoriť formulár",
    "Add Question" : "Pridať otázku",
    "Create new form" : "Vytvoriť nový formulár",
    "Writing form" : "Formulár sa zapisuje",
    "Update form" : "Aktualizovať formulár",
    "Done" : "Hotové",
    "Select a question type!" : "Vyberte typ otázky!",
    "Cannot have the same question!" : "Nie je možné mať rovnakú otázku.",
    "Two options cannot be the same!" : "Nemôžu byť dve rovnaké možnosti!",
    "Title must not be empty!" : "Nadpis nemôže byť prázdny!",
    "All questions need answers!" : "Všetky otázky musia mať odpovede!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Je potrebné vybrať dátum ukončenia platnosti!",
    "%n successfully saved" : "%n úspešne uložené",
    "Error on saving form, see console" : "Chyba pri zápise formulára, podrobnosti v konzole",
    "Form configurations" : "Nastavenie formulára",
    "Only allow one submission per user" : "Na používateľa povoliť iba jedno podanie",
    "Name of user or group" : "Meno používateľa alebo názov skupiny",
    "Expiration date" : "Dátum expirácie",
    "Click to add a date" : "Dátum pridáte kliknutím",
    "Form Expired" : "Platnosť formulára skončila",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Platnosť tohto formulára skončila. Odpovedať už nie je možné.",
    "Access denied" : "Prístup zamietnutý",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Nemáte prístup k tomuto formuláru alebo formulár už neexistuje.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Nemáte povolenie upravovať tento formulár alebo formulár už neexistuje.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Alebo nemáte povolenie zmazať tento formulár alebo neexistuje."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}