forms/l10n/it.json

{ "translations": {
    "Forms" : "Moduli",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Un'applicazione di moduli, simile a Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Un'applicazione di moduli, simile a Google Forms con la possibilità di limitare l'accesso (membri, determinati gruppi/utenti, e pubblico).",
    "Delete form" : "Elimina modulo",
    "Expired" : "Scaduto",
    "Expires %n" : "Scade il %n",
    "Expires never" : "Non scade mai",
    "Anonymous form" : "Modulo anonimo",
    "Usernames hidden to Owner" : "Nomi utente nascosti al proprietario",
    "Usernames visible to Owner" : "Nomi utente visibili al proprietario",
    "Group" : "Gruppo",
    "Title" : "Titolo",
    "Access" : "Accesso",
    "Owner" : "Proprietario",
    "Created" : "Creato",
    "Expires" : "Scade",
    "Copy link" : "Copia colleg.",
    "View results" : "Mostra risultati",
    "Public access" : "Accesso pubblico",
    "Only shared" : "Solo condiviso",
    "Registered users only" : "Solo utenti registrati",
    "Hidden form" : "Modulo nascosto",
    "never" : "mai",
    "Link copied to clipboard" : "Collegamento copiato negli appunti",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Errore durante la copia del collegamento negli appunti",
    "Add Answer" : "Aggiungi risposta",
    "Share with" : "Condividi con",
    "Form description" : "Descrizione del modulo",
    "Description" : "Descrizione",
    "Make a Form" : "Crea un modulo",
    "Add Question" : "Aggiungi domanda",
    "Create new form" : "Crea una nuova modulo",
    "Writing form" : "Scrittura del modulo",
    "Update form" : "Aggiorna modulo",
    "Done" : "Completato",
    "Select a question type!" : "Seleziona un tipo di domanda",
    "Cannot have the same question!" : "Impossibile avere la stessa domanda!",
    "Two answers cannot be the same!" : "Due risposte non possono essere uguali!",
    "Title must not be empty!" : "Il titolo non può essere vuoto!",
    "All questions need answers!" : "Tutte le domande richiedono una risposta!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Devi selezionare una data di scadenza!",
    "%n successfully saved" : "%n salvato correttamente",
    "Error on saving form, see console" : "Errore di salvataggio del modulo, vedi la console",
    "Click here to add a form" : "Fai clic qui per aggiungere un modulo",
    "Do you want to delete \"%n\"?" : "Vuoi eliminare \"%n\"?",
    "No, keep form." : "No, tieni il modulo.",
    "Yes, delete form." : "Sì, elimina il modulo.",
    "Form \"%n\" deleted" : "Modulo \"%n\" eliminato",
    "Error while deleting Form \"%n\"" : "Errore durante l'eliminazione del modulo \"%n\"",
    "Form configurations" : "Configurazioni modulo",
    "Only allow one submission per user" : "Consenti solo un invio per utente",
    "Name of user or group" : "Nome dell'utente o del gruppo",
    "Expiration date" : "Data di scadenza",
    "Click to add a date" : "Fai clic per aggiungere una data",
    "Form Expired" : "Modulo scaduto",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Questo modulo è scaduto e non accetta più risposte.",
    "Access denied" : "Accesso negato",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Non hai il permesso di vedere questo modulo o il modulo non esiste.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Non ti è consentito modificare questo modulo oppure il modulo non esiste.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Non ti è consentito eliminare questo modulo oppure il modulo non esiste."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}