diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index 7633771..c798a3d 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -76,8 +76,8 @@ OC.L10N.register( "Set expiration date" : "Fijar fecha de caducidad", "Expiration date" : "Fecha de expiración", "Select expiration date" : "Selecciona fecha de expiración", - "Expired on {date}" : "Expirado el {date}", - "Expires on {date}" : "Expira el {date}", + "Expired on {date}" : "Caducado el {date}", + "Expires on {date}" : "Caduca el {date}", "Submit" : "Enviar", "Submit form" : "Enviar formulario", "Submitting form …" : "Enviando formulario…", @@ -101,8 +101,8 @@ OC.L10N.register( "Long text question title" : "Título de pregunta de respuesta extensa", "People can enter a long text" : "Quien responde puede introducir una respuesta extensa", "Enter a long text" : "Introduzca una respuesta extensa", - "Form expired" : "Formulario expirado", - "This form has expired and is no longer taking answers" : "Este formulario ha expirado y ya no acepta respuestas", + "Form expired" : "Formulario caducado", + "This form has expired and is no longer taking answers" : "Este formulario ha caducado y ya no acepta respuestas", "Form not found" : "Formulario no encontrado", "This form does not exist" : "Este formulario no existe" }, diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index 602c618..087a3c9 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -74,8 +74,8 @@ "Set expiration date" : "Fijar fecha de caducidad", "Expiration date" : "Fecha de expiración", "Select expiration date" : "Selecciona fecha de expiración", - "Expired on {date}" : "Expirado el {date}", - "Expires on {date}" : "Expira el {date}", + "Expired on {date}" : "Caducado el {date}", + "Expires on {date}" : "Caduca el {date}", "Submit" : "Enviar", "Submit form" : "Enviar formulario", "Submitting form …" : "Enviando formulario…", @@ -99,8 +99,8 @@ "Long text question title" : "Título de pregunta de respuesta extensa", "People can enter a long text" : "Quien responde puede introducir una respuesta extensa", "Enter a long text" : "Introduzca una respuesta extensa", - "Form expired" : "Formulario expirado", - "This form has expired and is no longer taking answers" : "Este formulario ha expirado y ya no acepta respuestas", + "Form expired" : "Formulario caducado", + "This form has expired and is no longer taking answers" : "Este formulario ha caducado y ya no acepta respuestas", "Form not found" : "Formulario no encontrado", "This form does not exist" : "Este formulario no existe" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"