[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-01-22 03:23:06 +00:00
parent bfdf50bff0
commit 34315acecc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 36 additions and 16 deletions

View file

@ -3,9 +3,15 @@ OC.L10N.register(
{
"Do you really want to delete this new form?" : "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vprašalnik?",
"Forms" : "Vprašalniki",
"Forms App - New Activity" : "Vprašalniki nova dejavnost",
"{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} sodeluje pri izpolnjevanju vprašalnika »{title}«",
"Go to form" : "Skoči na vprašalnik",
"A forms app, similar to Google Forms." : "Program Vprašalniki, zasnovan podobno kot Google Forms.",
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Program Vprašalniki, zasnovan podobno kot Google Forms z možnostjo omejevanja dostopa (člani, skupine ali uporabniki, javnost).",
"Expired" : "Poteklo",
"Expires %n" : "Poteče %n",
"Expires never" : "Ne poteče",
"Anonymous form" : "Anonimni vprašalnik",
"Usernames hidden to Owner" : "Uporabniška imena so skrita tudi lastniku",
"Usernames visible to Owner" : "Uporabniška imena so vidna lastniku",
"Group" : "Skupina",
@ -20,8 +26,8 @@ OC.L10N.register(
"Public access" : "Javni dostop",
"Only shared" : "Le objavljeno",
"Registered users only" : "Le prijavljeni uporabniki",
"Hidden form" : "Skrita anketa",
"Text form" : "Besedilna anketa",
"Hidden form" : "Skrit vprašalnik",
"Text form" : "Besedilni vprašalnik",
"never" : "nikoli",
"Link copied to clipboard" : "Povezava je kopirana v odložišče",
"Error, while copying link to clipboard" : "Prišlo je do napake med kopiranjem povezave v odložišče",
@ -33,9 +39,10 @@ OC.L10N.register(
"Add Question" : "Dodaj vprašanje",
"You are editing in admin mode" : "Urejanje poteka v skrbniškem načinu",
"Configuration" : "Nastavitve",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Nastavitve so zaklenjene. Spreminjanje možnosti lahko vpliva na nepričakovano delovanje ankete, seveda pa lahko to vseeno storite!",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Nastavitve so zaklenjene. Spreminjanje možnosti lahko vpliva na nepričakovano delovanje vprašalnika, seveda pa lahko to vseeno storite!",
"Unlock configuration " : "Odkleni nastavitve",
"Form configurations" : "Nastavitve vprašalnika",
"Only allow one submission per user" : "Dovoli le eno objavo posameznega uporabnika",
"Name of user or group" : "Ime uporabnika oziroma skupine",
"Create new form" : "Ustvari nov vprašalnik",
"Writing form" : "Zapisovanje vprašalnika",
@ -49,8 +56,10 @@ OC.L10N.register(
"Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
"Must have at least one question!" : "Vpisati je treba vsaj eno vprašanje!",
"All questions need answers!" : "Vsa vprašanja zahtevajo odziv!",
"%n successfully saved" : "Anketa %s je uspešno shranjena",
"Clone of %n" : "Klon %n",
"Need to pick an expiration date!" : "Določiti je treba datum preteka!",
"%n successfully saved" : "Vprašalnik %n je uspešno shranjen.",
"Error on saving form, see console" : "Napaka shranjevanja vprašalnika, več podrobnosti je izpisanih v konzoli",
"Clone of %n" : "Klon vprašalnika %n",
"New" : "Novo",
"Click here to add a form" : "Kliknite za dodajanje novega vprašalnika",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Ali res želite izbrisati vprašalnik » %n «",
@ -59,9 +68,10 @@ OC.L10N.register(
"Form \"%n\" deleted" : "Vprašalnik » %n « je izbrisan",
"Error while deleting Form \"%n\"" : "Prišlo je do napake med brisanjem vprašalnika » %n «",
"Form Expired" : "Vprašalnik je potekel",
"This Form has expired and is no longer taking answers." : "Čas za izpolnjevanje vprašalnika je poteke in ni več mogoče dodajati novih odzivov.",
"Access denied" : "Dostop je zavrnjen",
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Za ogled tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Za urejanje tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Za brisanje tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja."
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Za ogled tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Za urejanje tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Za brisanje tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja."
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");

View file

@ -1,9 +1,15 @@
{ "translations": {
"Do you really want to delete this new form?" : "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vprašalnik?",
"Forms" : "Vprašalniki",
"Forms App - New Activity" : "Vprašalniki nova dejavnost",
"{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} sodeluje pri izpolnjevanju vprašalnika »{title}«",
"Go to form" : "Skoči na vprašalnik",
"A forms app, similar to Google Forms." : "Program Vprašalniki, zasnovan podobno kot Google Forms.",
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Program Vprašalniki, zasnovan podobno kot Google Forms z možnostjo omejevanja dostopa (člani, skupine ali uporabniki, javnost).",
"Expired" : "Poteklo",
"Expires %n" : "Poteče %n",
"Expires never" : "Ne poteče",
"Anonymous form" : "Anonimni vprašalnik",
"Usernames hidden to Owner" : "Uporabniška imena so skrita tudi lastniku",
"Usernames visible to Owner" : "Uporabniška imena so vidna lastniku",
"Group" : "Skupina",
@ -18,8 +24,8 @@
"Public access" : "Javni dostop",
"Only shared" : "Le objavljeno",
"Registered users only" : "Le prijavljeni uporabniki",
"Hidden form" : "Skrita anketa",
"Text form" : "Besedilna anketa",
"Hidden form" : "Skrit vprašalnik",
"Text form" : "Besedilni vprašalnik",
"never" : "nikoli",
"Link copied to clipboard" : "Povezava je kopirana v odložišče",
"Error, while copying link to clipboard" : "Prišlo je do napake med kopiranjem povezave v odložišče",
@ -31,9 +37,10 @@
"Add Question" : "Dodaj vprašanje",
"You are editing in admin mode" : "Urejanje poteka v skrbniškem načinu",
"Configuration" : "Nastavitve",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Nastavitve so zaklenjene. Spreminjanje možnosti lahko vpliva na nepričakovano delovanje ankete, seveda pa lahko to vseeno storite!",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Nastavitve so zaklenjene. Spreminjanje možnosti lahko vpliva na nepričakovano delovanje vprašalnika, seveda pa lahko to vseeno storite!",
"Unlock configuration " : "Odkleni nastavitve",
"Form configurations" : "Nastavitve vprašalnika",
"Only allow one submission per user" : "Dovoli le eno objavo posameznega uporabnika",
"Name of user or group" : "Ime uporabnika oziroma skupine",
"Create new form" : "Ustvari nov vprašalnik",
"Writing form" : "Zapisovanje vprašalnika",
@ -47,8 +54,10 @@
"Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
"Must have at least one question!" : "Vpisati je treba vsaj eno vprašanje!",
"All questions need answers!" : "Vsa vprašanja zahtevajo odziv!",
"%n successfully saved" : "Anketa %s je uspešno shranjena",
"Clone of %n" : "Klon %n",
"Need to pick an expiration date!" : "Določiti je treba datum preteka!",
"%n successfully saved" : "Vprašalnik %n je uspešno shranjen.",
"Error on saving form, see console" : "Napaka shranjevanja vprašalnika, več podrobnosti je izpisanih v konzoli",
"Clone of %n" : "Klon vprašalnika %n",
"New" : "Novo",
"Click here to add a form" : "Kliknite za dodajanje novega vprašalnika",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Ali res želite izbrisati vprašalnik » %n «",
@ -57,9 +66,10 @@
"Form \"%n\" deleted" : "Vprašalnik » %n « je izbrisan",
"Error while deleting Form \"%n\"" : "Prišlo je do napake med brisanjem vprašalnika » %n «",
"Form Expired" : "Vprašalnik je potekel",
"This Form has expired and is no longer taking answers." : "Čas za izpolnjevanje vprašalnika je poteke in ni več mogoče dodajati novih odzivov.",
"Access denied" : "Dostop je zavrnjen",
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Za ogled tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Za urejanje tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Za brisanje tega vprašalnika nimate ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja."
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Za ogled tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Za urejanje tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja.",
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Za brisanje tega vprašalnika ni ustreznih dovoljen, ali pa ta ne obstaja."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}