diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 4fdb5d7..dca4d2b 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -67,6 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Form Expired" : "Formulario expirado",
     "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Este formulario ha expirado y ya no acepta respuestas.",
     "Access denied" : "Acceso denegado",
-    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No tienes permito para ver este formulario o el formulario no existe."
+    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No tienes permiso para ver este formulario o el formulario no existe.",
+    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "No tienes permiso para editar este formulario o el formulario no existe.",
+    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "O no tienes permiso para eliminar este formulario o el formulario no existe."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 9c4bc93..f19bf44 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -65,6 +65,8 @@
     "Form Expired" : "Formulario expirado",
     "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Este formulario ha expirado y ya no acepta respuestas.",
     "Access denied" : "Acceso denegado",
-    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No tienes permito para ver este formulario o el formulario no existe."
+    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No tienes permiso para ver este formulario o el formulario no existe.",
+    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "No tienes permiso para editar este formulario o el formulario no existe.",
+    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "O no tienes permiso para eliminar este formulario o el formulario no existe."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file