From a808d20bbc3a8a18ac76feb71e8c62109ee94781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 21 Feb 2020 03:25:59 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/zh_TW.js | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- l10n/zh_TW.json | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 120 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js index ffd68b3..c26b70f 100644 --- a/l10n/zh_TW.js +++ b/l10n/zh_TW.js @@ -1,21 +1,77 @@ OC.L10N.register( "forms", { + "Do you really want to delete this new form?" : "您真的想要刪除這個新表單嗎？", + "Forms" : "表單", + "Forms App - New Activity" : "表單 App - 新增活動", + "{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} 參與了「{title}」表單", + "Go to form" : "前往表單", + "A forms app, similar to Google Forms." : "類似 Google 表單的表單 App。", + "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "類似 Google 表單，但能限制存取對象（成員、特定群組或使用者及公開）的表單 App。", + "Expired" : "已過期", + "Expires %n" : "投票期限 %n", + "Expires never" : "永不過期", + "Anonymous form" : "匿名表單", + "Usernames hidden to Owner" : "使用者名稱對擁有者隱藏", + "Usernames visible to Owner" : "使用者名稱對擁有者可見", "Group" : "群組", "Title" : "標題", "Access" : "存取", "Owner" : "擁有者", "Created" : "已新增", "Expires" : "投票期限", + "Delete form" : "刪除表單", "Copy link" : "複製連結", - "Public access" : "對任何人開放", - "Registered users only" : "只允許註冊使用者參與", - "never" : "從未", + "View results" : "檢視結果", + "Public access" : "開放給任何人", + "Only shared" : "只開放給分享者", + "Registered users only" : "只開放給註冊使用者", + "Hidden form" : "隱藏表單", + "Text form" : "文字表單", + "never" : "永不", + "Link copied to clipboard" : "已複製連結至剪貼簿", + "Error, while copying link to clipboard" : "複製連結至剪貼簿時發生錯誤", + "Add Answer" : "新增回答", + "Share with" : "分享者", + "Form description" : "表單描述", "Description" : "描述", + "Make a Form" : "建立表單", + "Add Question" : "新增問題", + "You are editing in admin mode" : "您正在管理模式編輯", "Configuration" : "設定", + "Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "已鎖定設定。變更選項可能會導致非期望的動作，但你可隨時解鎖。", + "Unlock configuration " : "解鎖設定", + "Form configurations" : "表單設定", + "Only allow one submission per user" : "每位使用者只允許提交一次", + "Name of user or group" : "使用者或群組名稱", + "Create new form" : "建立新表單", + "Writing form" : "撰寫表單", + "Update form" : "更新表單", "Done" : "完成", "Expiration date" : "到期日", + "Click to add a date" : "按一下新增日期", + "Select a question type!" : "請選擇問題類型！", + "Cannot have the same question!" : "不能有同個問題！", + "Two answers cannot be the same!" : "兩個答案不能相同！", + "Title must not be empty!" : "一定得下標題！", + "Must have at least one question!" : "必須有至少一個問題！", + "All questions need answers!" : "每個問題必須都有回答！", + "Need to pick an expiration date!" : "需要選擇投票期限日期！", + "%n successfully saved" : "%n 已成功儲存", + "Error on saving form, see console" : "儲存表單時發生錯誤，請檢視主控台", + "Clone of %n" : "%n 的複本", "New" : "新增", - "Access denied" : "存取被拒絕" + "Click here to add a form" : "按一下這裡新增表單", + "Do you want to delete \"%n\"?" : "您是否要刪除「%n」？", + "No, keep form." : "否，請保留表單。", + "Yes, delete form." : "是，請刪除表單。", + "Form \"%n\" deleted" : "已刪除「%n」表單", + "Error while deleting Form \"%n\"" : "刪除「%n」表單時發生錯誤", + "Form Expired" : "表單已過期", + "This Form has expired and is no longer taking answers." : "此份表單已過期，不再接受回答。", + "Access denied" : "存取被拒絕", + "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "您不允許檢視此表單，或是表單不存在。", + "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "您不允許編輯此表單，或是表單不存在。", + "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "您不允許刪除此表單，或是表單不存在。" }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json index 584eda7..d4baa21 100644 --- a/l10n/zh_TW.json +++ b/l10n/zh_TW.json @@ -1,19 +1,75 @@ { "translations": { + "Do you really want to delete this new form?" : "您真的想要刪除這個新表單嗎？", + "Forms" : "表單", + "Forms App - New Activity" : "表單 App - 新增活動", + "{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} 參與了「{title}」表單", + "Go to form" : "前往表單", + "A forms app, similar to Google Forms." : "類似 Google 表單的表單 App。", + "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "類似 Google 表單，但能限制存取對象（成員、特定群組或使用者及公開）的表單 App。", + "Expired" : "已過期", + "Expires %n" : "投票期限 %n", + "Expires never" : "永不過期", + "Anonymous form" : "匿名表單", + "Usernames hidden to Owner" : "使用者名稱對擁有者隱藏", + "Usernames visible to Owner" : "使用者名稱對擁有者可見", "Group" : "群組", "Title" : "標題", "Access" : "存取", "Owner" : "擁有者", "Created" : "已新增", "Expires" : "投票期限", + "Delete form" : "刪除表單", "Copy link" : "複製連結", - "Public access" : "對任何人開放", - "Registered users only" : "只允許註冊使用者參與", - "never" : "從未", + "View results" : "檢視結果", + "Public access" : "開放給任何人", + "Only shared" : "只開放給分享者", + "Registered users only" : "只開放給註冊使用者", + "Hidden form" : "隱藏表單", + "Text form" : "文字表單", + "never" : "永不", + "Link copied to clipboard" : "已複製連結至剪貼簿", + "Error, while copying link to clipboard" : "複製連結至剪貼簿時發生錯誤", + "Add Answer" : "新增回答", + "Share with" : "分享者", + "Form description" : "表單描述", "Description" : "描述", + "Make a Form" : "建立表單", + "Add Question" : "新增問題", + "You are editing in admin mode" : "您正在管理模式編輯", "Configuration" : "設定", + "Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "已鎖定設定。變更選項可能會導致非期望的動作，但你可隨時解鎖。", + "Unlock configuration " : "解鎖設定", + "Form configurations" : "表單設定", + "Only allow one submission per user" : "每位使用者只允許提交一次", + "Name of user or group" : "使用者或群組名稱", + "Create new form" : "建立新表單", + "Writing form" : "撰寫表單", + "Update form" : "更新表單", "Done" : "完成", "Expiration date" : "到期日", + "Click to add a date" : "按一下新增日期", + "Select a question type!" : "請選擇問題類型！", + "Cannot have the same question!" : "不能有同個問題！", + "Two answers cannot be the same!" : "兩個答案不能相同！", + "Title must not be empty!" : "一定得下標題！", + "Must have at least one question!" : "必須有至少一個問題！", + "All questions need answers!" : "每個問題必須都有回答！", + "Need to pick an expiration date!" : "需要選擇投票期限日期！", + "%n successfully saved" : "%n 已成功儲存", + "Error on saving form, see console" : "儲存表單時發生錯誤，請檢視主控台", + "Clone of %n" : "%n 的複本", "New" : "新增", - "Access denied" : "存取被拒絕" + "Click here to add a form" : "按一下這裡新增表單", + "Do you want to delete \"%n\"?" : "您是否要刪除「%n」？", + "No, keep form." : "否，請保留表單。", + "Yes, delete form." : "是，請刪除表單。", + "Form \"%n\" deleted" : "已刪除「%n」表單", + "Error while deleting Form \"%n\"" : "刪除「%n」表單時發生錯誤", + "Form Expired" : "表單已過期", + "This Form has expired and is no longer taking answers." : "此份表單已過期，不再接受回答。", + "Access denied" : "存取被拒絕", + "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "您不允許檢視此表單，或是表單不存在。", + "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "您不允許編輯此表單，或是表單不存在。", + "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "您不允許刪除此表單，或是表單不存在。" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file