{ "translations": {
    "Copied!" : "Copiat!",
    "Copy" : "Copia",
    "Not supported!" : "No suportat!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "No estàs registrat.\nSi us plau, introdueix el teu nom per votar\n(com a mínim 3 caràcters).",
    "Please add some text to your comment before submitting it." : "Si us plau, introdueix text al comentari abans d'enviar-lo.",
    "An error occurred, your comment was not posted." : "S'ha produït un error, el seu comentari no es va publicar.",
    "Forms" : "Enquestes",
    "Forms App - New Activity" : "Enquestes App - Nova Activitat",
    "just now" : "ara mateix",
    "A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Una app d’enquestes, similar al doodle/dudle amb la possibilitat de restringir l'accés.",
    "A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Una app d’enquestes, similar al doodle/dudle amb la possibilitat de restringir l'accés (membres, certs grups/usuaris, ocults i públics).",
    "Expired" : "Expirat",
    "Expires never" : "Mai no expira",
    "Usernames hidden to Owner" : "Noms d'usuari ocults pel Propietari",
    "Usernames visible to Owner" : "Noms d'usuari visibles pel Propietari",
    "Group" : "Grup",
    "Title" : "Títol",
    "Access" : "Accés",
    "Owner" : "Propietari",
    "Created" : "Creada",
    "Expires" : "Caduca",
    "never" : "mai",
    "Copy Link" : "Copia l'enllaç",
    "Edit form" : "Edita l'enquesta",
    "Delete form" : "Esborrar enquesta",
    "_There is %n comment_::_There are %n comments_" : ["Hi ha %n comentari","Hi ha %n comentaris"],
    "Description" : "Descripció",
    "Add option" : "Afegeix una opció",
    "Form type" : "Tipus d'enquesta",
    "Create new form" : "Crea una enquesta",
    "Update form" : "Actualitza l'enquesta",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "Apply" : "Aplica",
    "Access denied" : "Accés denegat",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No podeu veure aquesta enquesta o l'enquesta no existeix.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "No podeu editar aquesta enquesta o l'enquesta no existeix.",
    "No description provided." : "No s'ha proporcionat descripció.",
    "The form expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "L'enquesta va caducar el %s. La votació està desactivada, però encara es pot comentar.",
    "Switch all options at once" : "Canviar totes les opcions a la vegada",
    "Your name here" : "Aquí el teu nom",
    "Vote!" : "Vota!",
    "Receive notification email on activity" : "Rebre email de notificació sobre activitat",
    "Close details" : "Tanca detalls",
    "Close" : "Tanca",
    "Expires on %s" : "Expira el %s",
    "Invitation access" : "Accés d'invitació",
    "Anononymous form" : "Enquesta anònima",
    "Click to get link" : "Prem per obtenir l'enllaç",
    "Edit Form" : "Edita l'enquesta",
    "Form expired" : "Enquesta caducada",
    "Comments" : "Comentaris",
    "Login or ..." : "Entrar o …",
    "New comment …" : "Comentari nou...",
    "No comments yet. Be the first." : "Cap comentari encara. Ets el primer."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}