forms/l10n/ru.json
2020-02-29 03:21:10 +00:00

75 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Do you really want to delete this new form?" : "Действительно удалить эту форму?",
"Forms App - New Activity" : "Приложение формы — новые события",
"{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} принял(а) участие в форме «{title}»",
"Go to form" : "Перейти к форме",
"Forms" : "Формы",
"A forms app, similar to Google Forms." : "Приложени форм, похожее на Google Forms.",
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Приложение форм, похожее на Google Forms с возможностью ограничения доступа.",
"Expired" : "Закончилась",
"Expires %n" : "Заканчивается %n",
"Expires never" : "Без даты окончания",
"Anonymous form" : "Анонимная форма",
"Usernames hidden to Owner" : "Имена пользователей скрыты от владельца",
"Usernames visible to Owner" : "Имена пользователей видны владельцу",
"Group" : "Группа",
"Title" : "Заголовок",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Владелец",
"Created" : "Создана",
"Expires" : "Заканивается",
"Delete form" : "Удалить форму",
"Copy link" : "Скопировать ссылку",
"View results" : "Просмотр результатов",
"Public access" : "Общедоступная",
"Only shared" : "Только по приглашению",
"Registered users only" : "Только для зарегистрированных пользователей",
"Hidden form" : "Скрытая форма",
"Text form" : "Текстовая форма",
"never" : "никогда",
"Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"Error, while copying link to clipboard" : "Ошибка при копировании ссылки в буфер обмена",
"Add Answer" : "Добавить вариант ответа",
"Share with" : "Поделиться с",
"Form description" : "Описание формы",
"Description" : "Описание",
"Make a Form" : "Создать форму",
"Add Question" : "Добавить вопрос",
"You are editing in admin mode" : "Вы вносите изменения в режиме администратора",
"Configuration" : "Конфигурация",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Конфигурация заблокирована. Её возможно разблокировать, но изменение параметров может привести к нежелательному поведению.",
"Unlock configuration " : "Разблокировать конфигурацию",
"Form configurations" : "Конфигурация форм",
"Only allow one submission per user" : "Форму возможно заполнять только один раз",
"Name of user or group" : "Имя пользователя или группы",
"Create new form" : "Создать новую форму",
"Writing form" : "Запись формы",
"Update form" : "Обновить форму",
"Done" : "Готово",
"Expiration date" : "Дата окончания",
"Click to add a date" : "Нажмите, чтобы добавить дату",
"Select a question type!" : "Необходимо выбрать тип вопроса.",
"Cannot have the same question!" : "Нельзя добавлять одинаковые вопросы.",
"Two answers cannot be the same!" : "Два ответа не могут быть одинаковыми.",
"Title must not be empty!" : "Заголовок не может быть пустым.",
"Must have at least one question!" : "Должен быть хотя бы один вопрос.",
"All questions need answers!" : "Все вопросы должны быть с ответом.",
"Need to pick an expiration date!" : "Необходимо выбрать дату окончания.",
"%n successfully saved" : "%n успешно сохранена",
"Error on saving form, see console" : "Ошибка при сохранении формы, проверьте консоль",
"Clone of %n" : "Копия %n",
"New" : "Новая",
"Click here to add a form" : "Нажмите, чтобы добавить форму",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Удалить \"%n\"?",
"No, keep form." : "Нет, оставить форму.",
"Yes, delete form." : "Да, удалить форму.",
"Form \"%n\" deleted" : "Форма «%n» удалена",
"Error while deleting Form \"%n\"" : "Ошибка при удалении формы «%n»",
"Form Expired" : "Форма закончилась",
"This Form has expired and is no longer taking answers." : "Эта форма закончилась и ответы больше не принимаются.",
"Access denied" : "Доступ запрещён",
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Просмотр этой формы запрещён либо эта форма не существует.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Редактирование этой формы запрещёно либо эта форма не существует.",
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Удаление этой формы запрещёно либо эта форма не существует."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}