72 lines
4.5 KiB
JSON
72 lines
4.5 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Do you really want to delete this new form?" : "Esteu segurs de voler esborrar aquest nou formulari?",
|
|
"Forms" : "Formularis",
|
|
"Forms App - New Activity" : "Aplicació Formularis - Nova Activitat",
|
|
"{user} participated in the form \"{title}\"" : "{user} ha participat en el formulari \"{title}\"",
|
|
"Go to form" : "Anar al formulari",
|
|
"A forms app, similar to Google Forms." : "Una aplicació de formularis, semblant a Google Forms",
|
|
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Una aplicació de formularis, semblant a Google Forms amb la possibilitat de controlar l'accés (membres, certs grups/usuaris, i públic)",
|
|
"Expired" : "Caducat",
|
|
"Expires %n" : "Venç %n",
|
|
"Expires never" : "Mai venç",
|
|
"Anonymous form" : "Formulari anònim",
|
|
"Usernames hidden to Owner" : "Noms d'usuari ocults al propietari",
|
|
"Usernames visible to Owner" : "Noms d'usuari visibles al propietari",
|
|
"Group" : "Grup",
|
|
"Title" : "Títol",
|
|
"Access" : "Accés",
|
|
"Owner" : "Propietari",
|
|
"Created" : "Creat",
|
|
"Expires" : "Venç",
|
|
"Public access" : "Accés públic",
|
|
"Only shared" : "Només compartit",
|
|
"Registered users only" : "Només usuaris registrats",
|
|
"Hidden form" : "Formulari ocult",
|
|
"Text form" : "Formulari de text",
|
|
"never" : "Mai",
|
|
"Link copied to clipboard" : "Enllaç copiat al porta-retalls",
|
|
"Error, while copying link to clipboard" : "Error copiant al porta-retalls",
|
|
"Add Answer" : "Afegir resposta",
|
|
"Share with" : "Compartir amb",
|
|
"Form description" : "Descripció del formulari",
|
|
"Description" : "Descripció",
|
|
"Make a Form" : "Fer un formulari",
|
|
"Add Question" : "Afegir una pregunta",
|
|
"You are editing in admin mode" : "Esteu editant en mode administrador",
|
|
"Configuration" : "Configuració",
|
|
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "La configuració està blocada. Canviar opcions ara podria esdevenir en comportaments no desitjats, però ho podeu desblocar de totes maneres.",
|
|
"Unlock configuration " : "Desblocar configuració",
|
|
"Form configurations" : "Configuracions del formulari",
|
|
"Name of user or group" : "Nom de l'usuari o del grup",
|
|
"Create new form" : "Crear un nou formulari",
|
|
"Writing form" : "Desant el formulari",
|
|
"Update form" : "Actualitzar el formulari",
|
|
"Done" : "Desat",
|
|
"Expiration date" : "Data de venciment",
|
|
"Click to add a date" : "Premeu per afegir una data",
|
|
"Select a question type!" : "Seleccioneu un tipus de pregunta!",
|
|
"Cannot have the same question!" : "No es pot tenir la mateixa pregunta repetida!",
|
|
"Two answers cannot be the same!" : "No es pot tenir la mateixa resposta repetida!",
|
|
"Title must not be empty!" : "El títol no pot ser buit!",
|
|
"Must have at least one question!" : "Ha de tenir com a mínim una pregunta!",
|
|
"All questions need answers!" : "Totes les preguntes necessiten tenir respostes!",
|
|
"Need to pick an expiration date!" : "És necessari indicar una data de venciment!",
|
|
"%n successfully saved" : "S'ha desat amb èxit %n ",
|
|
"Error on saving form, see console" : "Fallada en desar el formulari, veure consola",
|
|
"Clone of %n" : "Clon de %n",
|
|
"New" : "Nou",
|
|
"Click here to add a form" : "Prémer aquí per afegir un formulari",
|
|
"Delete form" : "Esborrar el formulari",
|
|
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Voleu esborrar \"%n\"?",
|
|
"No, keep form." : "No, conserva el formulari.",
|
|
"Yes, delete form." : "Sí, esborra el formulari.",
|
|
"Form \"%n\" deleted" : "S'ha esborrat el formulari \"%n\".",
|
|
"Error while deleting Form \"%n\"" : "Fallada quan s'esborrava el formulari \"%n\"",
|
|
"Form Expired" : "Formulari vençut",
|
|
"This Form has expired and is no longer taking answers." : "Aquest formulari ha vençut i ja no està recollint respostes.",
|
|
"Access denied" : "Accés denegat",
|
|
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No teniu permís per veure aquest formulari o potser el formulari ja no existeix.",
|
|
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "No teniu permís per editar aquest formulari o potser el formulari ja no existeix.",
|
|
"You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "No teniu permís per esborrar aquest formulari o potser el formulari ja no existeix."
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |