forms/l10n/ru.json
2020-05-07 03:17:42 +00:00

79 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Forms" : "Формы",
"A forms app, similar to Google Forms." : "Приложени форм, похожее на Google Forms.",
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Приложение форм, похожее на Google Forms с возможностью ограничения доступа.",
"New form" : "Новая форма",
"Loading forms …" : "Загрузка форм ...",
"No forms created yet" : "Нет созданных форм",
"Create a form" : "Создать форму",
"Select a form or create a new one" : "Выберите форму или создайте новую",
"Create new form" : "Создать новую форму",
"An error occurred while loading the forms list" : "Произошла ошибка при загрузке списка форм",
"Unable to create a new form" : "Невозможно создать новую форму",
"Responses" : "Ответы",
"Clone form" : "Копировать форму",
"Delete form" : "Удалить форму",
"Form link copied" : "Ссылка формы скопирована",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Не удалось скопировать, выполните копирование вручную",
"Copy share link" : "Скопировать ссылку",
"Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Вы уверены, что хотите удалить форму «{title}»?",
"Error while deleting form “{title}”" : "Ошибка при удалении формы «{title}»",
"An answer for the {index} option" : "Ответ для опции {index}",
"Answer number {index}" : "Ответ номер {index}",
"Delete answer" : "Удалить ответ",
"There was an issue deleting this option" : "При удалении этой опции возникла проблема",
"Error while saving the answer" : "Ошибка при сохранении ответа",
"Question number {index}" : "Вопрос номер {index}",
"Drag to reorder the questions" : "Перетащите, чтобы изменить порядок вопросов",
"Enter a title for this question" : "Введите заголовок для этого вопроса",
"Title of question number {index}" : "Заголовок вопроса номер {index}",
"Delete question" : "Удалить вопрос",
"A long answer for the question “{text}”" : "Длинный ответ для вопроса “{text}”",
"Long answer text" : "Полный текст ответа",
"Add a new answer" : "Добавить новый ответ",
"A short answer for the question “{text}”" : "Короткий ответ на вопрос “{text}”",
"Short answer text" : "Краткий текст ответа",
"No recommendations. Start typing." : "Рекомендации отсутствуют, начните вводить символы",
"Searching …" : "Поиск…",
"No elements found." : "Ничего не найдено.",
"Group" : "Группа",
"Loading {title} …" : "Загрузка {title} …",
"Toggle settings" : "Настройки переключения",
"Form title" : "Название формы",
"Description" : "Описание",
"Add a question" : "Добавить вопрос",
"New question" : "Новый вопрос",
"There was an error while adding the new question" : "Произошла ошибка при добавлении нового вопроса",
"There was an error while removing the question" : "Произошла ошибка при удалении вопроса",
"Error while saving form" : "Ошибка при сохранении формы",
"Loading responses …" : "Загрузка ответов...",
"Back to form" : "Вернуться в форму",
"Responses for {title}" : "Ответы для {title}",
"Export to CSV" : "Экспорт в CSV",
"Options" : "Варианты",
"No responses yet" : "Покуда нет ответов",
"Results of submitted forms will show up here" : "Результаты отправленных форм будут отображены здесь",
"There was an error while loading results" : "Произошла ошибка при загрузке результатов",
"Settings" : "Настройки",
"Anonymous responses" : "Анонимные ответы",
"Only allow one response per user" : "Разрешить только один ответ на пользователя",
"Set expiration date" : "Установить срок действия",
"Expiration date" : "Дата окончания",
"Sharing" : "Параметры публикации",
"Show to all users of this instance" : "Показать всем пользователям этого образца",
"Share link" : "Предоставление общего доступа по ссылке",
"Choose users to share with" : "Выберите пользователей для приглашения",
"Submit" : "Создать",
"Submit form" : "Сохранить форму",
"Submitting form …" : "Сохранение формы...",
"Thank you for completing the form!" : "Спасибо за заполнение формы!",
"There was an error submitting the form" : "При отправке формы произошла ошибка",
"Error while saving question" : "Ошибка при сохранении вопроса",
"Multiple choice" : "Один из списка",
"Checkboxes" : "Несколько из списка",
"Short answer" : "Короткий ответ",
"Long text" : "Длинный ответ",
"Form not found" : "Форма не найдена",
"This form does not exist" : "Эта форма не существует"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}