forms/l10n/ca.js
2019-05-13 19:15:45 -04:00

62 lines
3.4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"forms",
{
"Copied!" : "Copiat!",
"Copy" : "Copia",
"Not supported!" : "No suportat!",
"Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "No estàs registrat.\nSi us plau, introdueix el teu nom per votar\n(com a mínim 3 caràcters).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "Si us plau, introdueix text al comentari abans d'enviar-lo.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "S'ha produït un error, el seu comentari no es va publicar.",
"Forms" : "Enquestes",
"Forms App - New Activity" : "Enquestes App - Nova Activitat",
"just now" : "ara mateix",
"A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Una app denquestes, similar al doodle/dudle amb la possibilitat de restringir l'accés.",
"A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Una app denquestes, similar al doodle/dudle amb la possibilitat de restringir l'accés (membres, certs grups/usuaris, ocults i públics).",
"Expired" : "Expirat",
"Expires never" : "Mai no expira",
"Usernames hidden to Owner" : "Noms d'usuari ocults pel Propietari",
"Usernames visible to Owner" : "Noms d'usuari visibles pel Propietari",
"Group" : "Grup",
"Title" : "Títol",
"Access" : "Accés",
"Owner" : "Propietari",
"Created" : "Creada",
"Expires" : "Caduca",
"never" : "mai",
"Copy Link" : "Copia l'enllaç",
"Edit form" : "Edita l'enquesta",
"Delete form" : "Esborrar enquesta",
"_There is %n comment_::_There are %n comments_" : ["Hi ha %n comentari","Hi ha %n comentaris"],
"Description" : "Descripció",
"Add option" : "Afegeix una opció",
"Form type" : "Tipus d'enquesta",
"Create new form" : "Crea una enquesta",
"Update form" : "Actualitza l'enquesta",
"Cancel" : "Cancel·la",
"Apply" : "Aplica",
"Access denied" : "Accés denegat",
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "No podeu veure aquesta enquesta o l'enquesta no existeix.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "No podeu editar aquesta enquesta o l'enquesta no existeix.",
"No description provided." : "No s'ha proporcionat descripció.",
"The form expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "L'enquesta va caducar el %s. La votació està desactivada, però encara es pot comentar.",
"Switch all options at once" : "Canviar totes les opcions a la vegada",
"Your name here" : "Aquí el teu nom",
"Vote!" : "Vota!",
"Receive notification email on activity" : "Rebre email de notificació sobre activitat",
"Close details" : "Tanca detalls",
"Close" : "Tanca",
"Expires on %s" : "Expira el %s",
"Invitation access" : "Accés d'invitació",
"Anononymous form" : "Enquesta anònima",
"Click to get link" : "Prem per obtenir l'enllaç",
"Edit Form" : "Edita l'enquesta",
"Form expired" : "Enquesta caducada",
"Comments" : "Comentaris",
"Login or ..." : "Entrar o …",
"New comment …" : "Comentari nou...",
"No comments yet. Be the first." : "Cap comentari encara. Ets el primer."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");