forms/l10n/ru.js
2019-05-13 19:15:45 -04:00

71 lines
5.4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"forms",
{
"Copied!" : "Скопировано!",
"Copy" : "Копировать",
"Not supported!" : "Не поддерживается!",
"Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "Вы не зарегистрированы.\nВведите ваше имя что бы проголосовать\n(не менее трёх символов).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "Напишите несколько слов перед тем как отправить комментарий.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "Произошла ошибка и ваш комментарий не был сохранён.",
"Forms" : "Опросы",
"Forms App - New Activity" : "Приложение опросов — Новые события",
"Go to form" : "Перейти к опросу",
"just now" : "только что",
"A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Приложение опросов, похожее на doodle / dudle с возможностью ограничения доступа.",
"A forms app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Приложение опросов, похожее на doodle / dudle с возможностью ограничения доступа (участники, определенные группы и/или пользователи, скрытые и публичные).",
"Expired" : "Истёкший",
"Expires never" : "Без срока истечения",
"Anonymous form" : "Анонимный опрос",
"Usernames hidden to Owner" : "Имена пользователей скрыты от владельца",
"Usernames visible to Owner" : "Имена пользователей видимы владельцу",
"Group" : "Группа",
"Title" : "Название",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Владелец",
"Created" : "Создано",
"Expires" : "Дата окончания",
"Public access" : "Общедоступный",
"Only shared" : "Только по приглашению",
"Registered users only" : "Только для зарегистрированных пользователей",
"Copy Link" : "Копировать ссылку",
"Edit form" : "Редактировать опрос",
"Delete form" : "Удалить опрос",
"Form description" : "Описание опроса",
"Description" : "Описание",
"Vote options" : "Варианты голосования",
"Event schedule" : "Планирование события",
"Text based" : "Текстовые описания",
"Add option" : "Добавить вариант",
"Configuration" : "Конфигурация",
"Form type" : "Тип опрса",
"Hide user names for admin" : "Скрыть имена пользователей от администратора",
"hidden" : "Скрытый",
"Create new form" : "Создать новый опрос",
"Update form" : "Обновить опрос",
"Expiration date" : "Дата окончания",
"Access denied" : "Доступ запрещён",
"You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Просмотр этого опроса запрещён либо этот опрос не существует.",
"You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Редактирование этого опроса запрещено либо этот опрос не существует.",
"No description provided." : "Нет описания.",
"The form expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "Голосование завершено %s. Проголосовать невозможно, но вы всё ещё можете оставить комментарий.",
"Switch all options at once" : "Переключить все параметры",
"Your name here" : "Ваше имя тут",
"Vote!" : "Голосовать!",
"Receive notification email on activity" : "Получать уведомление при изменении",
"Close details" : "Закрыть подробные сведения",
"Close" : "Закрыть",
"Expires on %s" : "Истекает %s",
"Invitation access" : "Доступ по приглашению",
"Anononymous form" : "Анонимный опрос",
"Click to get link" : "Нажмите чтобы получить ссылку",
"Edit Form" : "Редактировать опрос",
"Form expired" : "Опрос завершён",
"Comments" : "Комментарии",
"Login or ..." : "Войти или…",
"New comment …" : "Новый комментарий…",
"No comments yet. Be the first." : "Тут нет комментариев, будьте первым."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");