gist/app/locales/de.yml

app:
    title: '#!GIST'
    title_prefix: '#!GIST - '

    menu:
        home:
            title: 'Home'
        about:
            title: 'Über uns'
        my:
            login:
                title: 'Anmelden'
            logout:
                title: 'Abmelden'
            register:
                title: 'Konto öffnen'
            my:
                title: 'Mein Konto'

my:
    title: 'Meine Gists'
    nothing: 'Nichts zu finden (momentan)!'
    api:
        title: 'API'
        warning: 'Keep it <strong>secret!</strong>'
        form:
            generate: 'Regenerate'

gist:
    untitled: 'Ohne Titel'
    404:
        title: 'Tja...'
        message: 'Dieser Gist existiert nicht.'
    action:
        view: 'Anzeigen'
        history: 'Commit(s)'
        raw: 'RAW'
        download: 'Herunterladen'
        clone: 'Klonen'
        embed: 'Einfügen'
        add: 'Hinzufügen'

date:
    format: 'Y-m-d h:i:s'

footer:
    text: '<p>Powered by <a href="https://gitnet.fr/deblan/gist">GIST</a>, it''s open source :) - <a href="https://gitnet.fr/deblan/gist/wiki/1.4-API/">API</a></p>'

login:
    login:
        title: 'Login'
        invalid: 'Anmeldung festgeschlagen.'
        form:
            username:
                placeholder: 'Benutzername'
            password:
                placeholder: 'Passwort'
            remember_me:
                label: 'Remember me'
    register:
        title: 'New account'
        already_exists: 'This username is already registred!'
        registred: 'Congratulations, your account is created!'
        form:
            username:
                placeholder: 'Username'
            current_password:
                placeholder: 'Aktuelles Passwort'
            password:
                placeholder: 'Password'

form:
    error:
        password: 'Ungültiges Passwort.'
        not_blank: 'Dieser Wert darf nicht leer sein.'
    title:
        placeholder: 'Titel'
    cipher:
        label: 'Cipher: %value%'
        choice:
            anyway: 'Anyway'
            yes: 'Yes'
            no: 'No'
    submit: 'Senden'
    filter: 'Filter'
    confirm: 'Bestätigen Sie?'
    success:
        password: 'Passwort aktualisiert.'
        gist: 'Gist removed.'
    type:
        label: 'Language: %value%'
        choice:
            all: 'All'
            html: 'HTML'
            xml: 'XML'
            css: 'CSS'
            javascript: 'JAVASCRIPT'
            php: 'PHP'
            sql: 'SQL'
            yaml: 'YAML'
            markdown: 'MARKDOWN'
            perl: 'PERL'
            c: 'C/C++'
            asp: 'ASP'
            python: 'PYTHON'
            bash: 'BASH'
            actionscript3: 'ACTION SCRIPT'
            text: 'TEXT'