diff --git a/.drone.yml b/.drone.yml
index d349a5f2f..1f92d8771 100644
--- a/.drone.yml
+++ b/.drone.yml
@@ -600,7 +600,7 @@ steps:
         from_secret: crowdin_key
 
   - name: update
-    image: alpine:3.13
+    image: alpine:3.17
     pull: always
     commands:
       - ./build/update-locales.sh
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index d5d98e69a..3ee474bb3 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Build stage
-FROM golang:1.19-alpine3.16 AS build-env
+FROM golang:1.19-alpine3.17 AS build-env
 
 ARG GOPROXY
 ENV GOPROXY ${GOPROXY:-direct}
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN if [ -n "${GITEA_VERSION}" ]; then git checkout "${GITEA_VERSION}"; fi \
 # Begin env-to-ini build
 RUN go build contrib/environment-to-ini/environment-to-ini.go
 
-FROM alpine:3.16
+FROM alpine:3.17
 LABEL maintainer="maintainers@gitea.io"
 
 EXPOSE 22 3000
diff --git a/Dockerfile.rootless b/Dockerfile.rootless
index 8c2b8e98c..46a14eae8 100644
--- a/Dockerfile.rootless
+++ b/Dockerfile.rootless
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Build stage
-FROM golang:1.19-alpine3.16 AS build-env
+FROM golang:1.19-alpine3.17 AS build-env
 
 ARG GOPROXY
 ENV GOPROXY ${GOPROXY:-direct}
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN if [ -n "${GITEA_VERSION}" ]; then git checkout "${GITEA_VERSION}"; fi \
 # Begin env-to-ini build
 RUN go build contrib/environment-to-ini/environment-to-ini.go
 
-FROM alpine:3.16
+FROM alpine:3.17
 LABEL maintainer="maintainers@gitea.io"
 
 EXPOSE 2222 3000