diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 87127bd..cfcc315 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3,7 +3,8 @@
 
 en:
   hats:
-    hatstitle: "Hats"
+    index:
+      hatstitle: "Hats"
   time:
     formats:
       default: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4ead2c6..c0f57fa 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -22,7 +22,8 @@ fr:
             username:
               invalid: "Le nom d'utilisateur est invalide"
   hats:
-    hatstitle: "Chapeaux"
+    index:
+      hatstitle: "Chapeaux"
   time:
     formats:
       default: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"