diff --git a/app/models/comment.rb b/app/models/comment.rb
index f838d24..22110cb 100644
--- a/app/models/comment.rb
+++ b/app/models/comment.rb
@@ -176,7 +176,7 @@ class Comment < ActiveRecord::Base
     m = Moderation.new
     m.comment_id = self.id
     m.moderator_user_id = user.id
-    m.action = "turned into a dragon"
+    m.action = I18n.t('models.comment.turnedintodragon')
     m.save
 
     self.save(:validate => false)
@@ -191,7 +191,7 @@ class Comment < ActiveRecord::Base
     m = Moderation.new
     m.comment_id = self.id
     m.moderator_user_id = user.id
-    m.action = "slayed dragon"
+    m.action = I18n.t('models.comment.slayeddragon')
     m.save
 
     self.save(:validate => false)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 09632f3..23104f4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -20,6 +20,8 @@ en:
       storyidcannotbeblank: "A story ID cannot be blank."
       deletedcomment: "deleted comment"
       threadremovedby: "Thread removed by moderator %{modoname} : %{modreason}" 
+      turnedintodragon: "turned into a dragon"
+      slayeddragon: "slayed dragon"
     moderation:
       storyeditedby: "Your story has been edited by "
       usersuggestions: "user suggestions"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 9e8262b..8d551c2 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -32,6 +32,8 @@ fr:
       storyidcannotbeblank: "Un ID d'info ne peut pas être vide."
       deletedcomment: "commentaire supprimé"
       threadremovedby: "Fil supprimé par le modérateur %{modoname} : %{modreason}"
+      turnedintodragon: "transformé en dragon"
+      slayeddragon: "le dragon a été terrassé"
     moderation:
       storyeditedby: "Votre info a été éditée par "
       usersuggestions: "suggestions d'utilisateur"