From 1b938b7f774c00721b85335c76d08db5a3320816 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carl Chenet <chaica@ohmytux.com>
Date: Fri, 19 Oct 2018 23:00:41 +0200
Subject: [PATCH] translate pass along invitation screen

---
 app/views/signup/invite.html.erb | 10 ++++------
 config/locales/en.yml            |  5 +++++
 config/locales/fr.yml            |  5 +++++
 3 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/views/signup/invite.html.erb b/app/views/signup/invite.html.erb
index ab027b9..689e75e 100644
--- a/app/views/signup/invite.html.erb
+++ b/app/views/signup/invite.html.erb
@@ -1,20 +1,18 @@
 <div class="box wide">
   <div class="legend">
-    Pass Along an Invitation
+    <%= t('.passinvitation') %>
   </div>
 
   <p>
-  This community can only grow when members invite new users, just as
-  <strong><%= @user.invited_by_user.try(:username) %></strong> invited you.
-  Take a moment and invite someone you know.
+  <%= t('.passinvitationbody') %>
   </p>
 
   <%= render :partial => "users/invitationform",
     :locals => { :return_home => true } %>
 
-  or
+  <%= t('.passinvitationor') %>
 
   <p>
-  <%= button_to "Skip", "/", :method => :get %>
+  <%= button_to t('.passinvitationskip'), "/", :method => :get %>
   </p>
 </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1cfd724..3a5ed27 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -400,6 +400,11 @@ en:
       signup: "Signup"
     invited:
       createaccounttitle: "Create an Account"
+    invite:
+      passinvitation: "Pass Along an Invitation"
+      passinvitationbody: "This community can only grow when members invite new users, just as you were invited. Take a moment and invite someone you know."
+      passinvitationor: "or"
+      passinvitationskip: "Skip"
   stories:
     edit:
       edit: "Edit Story"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8c68631..84a8526 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -418,6 +418,11 @@ fr:
       abouttitle: "À propos :"
       markdownavailable: "Syntaxe Markdown disponible"
       signup: "S'inscrire"
+    invite:
+      passinvitation: "À votre tour d'inviter quelqu'un"
+      passinvitationbody: "Cette communauté ne peut grossir que quand des membres invitent d'autres personnes. N'hésitez pas à prendre un moment pour inviter quelqu'un à votre tour."
+      passinvitationor: "ou"
+      passinvitationskip: "Plus tard"
   stories:
     edit:
       edit: "Éditer l'info"