From 4f3f388304471977e4b6045cb4705ea1698d8f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carl Chenet <chaica@ohmytux.com>
Date: Tue, 16 Oct 2018 19:26:39 +0200
Subject: [PATCH] fix fr translation

---
 config/locales/fr.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index d1093b1..00eb84f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ fr:
       unmerged: "dé-fusionnée depuis une autre info"
       changedfromto: "%{story} changée de %{stfrom} à %{stto}"
       nonmedia: "Une étiquette autre que PDF ou video doit être présente"
-      alreadysubmitted: "a déjà été proposée il y a %{days} jours"
+      alreadysubmitted: "a déjà été proposée dans les %{days} derniers jours"
     vote:
       offtopicvote: "Hors-sujet"
       incorrectvote: "Incorrecte"