diff --git a/app/controllers/stories_controller.rb b/app/controllers/stories_controller.rb
index 3075012..578da69 100644
--- a/app/controllers/stories_controller.rb
+++ b/app/controllers/stories_controller.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ class StoriesController < ApplicationController
   before_filter :find_story!, :only => [ :suggest, :submit_suggestions ]
 
   def create
-    @title = "Submit Story"
+    @title = I18n.t 'controllers.home_controller.submitstorytitle'
     @cur_url = "/stories/new"
 
     @story = Story.new(story_params)
@@ -51,7 +51,7 @@ class StoriesController < ApplicationController
       return redirect_to "/"
     end
 
-    @title = "Edit Story"
+    @title = I18n.t 'controllers.home_controller.submitstorytitle'
 
     if @story.merged_into_story
       @story.merge_story_short_id = @story.merged_into_story.short_id
@@ -67,7 +67,7 @@ class StoriesController < ApplicationController
   end
 
   def new
-    @title = "Submit Story"
+    @title = I18n.t 'controllers.home_controller.submitstorytitle'
     @cur_url = "/stories/new"
 
     @story = Story.new
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 40da6a0..65a1814 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -326,3 +326,6 @@ en:
       rssforstoriestitle: "RSS 2.0"
       rssforcommentstitle: "Comments - RSS 2.0"
       neweststoriestitle: "Newest Stories"
+    stories_controller:
+      submitstorytitle: "Submit Story"
+      editstorytitle: "Edit Story"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0663eac..b226637 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -338,6 +338,9 @@ fr:
       rssforstoriestitle: "RSS 2.0"
       rssforcommentstitle: "Commentaires - RSS 2.0"
       neweststoriestitle: "Dernières infos"
+    stories_controller:
+      submitstorytitle: "Soumettre une info"
+      editstorytitle: "Éditer une info"
   date:
     abbr_day_names:
     - dim