diff --git a/app/views/stories/_listdetail.html.erb b/app/views/stories/_listdetail.html.erb
index ab95ed2..e62f0b0 100644
--- a/app/views/stories/_listdetail.html.erb
+++ b/app/views/stories/_listdetail.html.erb
@@ -163,8 +163,8 @@ class="story <%= story.vote && story.vote[:vote] == 1 ? "upvoted" : "" %>
<% end %>
<% if story.url.present? %>
|
- <%= t('.cached') %>
+ <%= t('.cached') %>
<% end %>
<% if !story.is_gone? %>