i18n of the title of users page. fixes #16

app/controllers/users_controller.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class UsersController < ApplicationController
   end
 
   def tree
-    @title = "Users"
+    @title = I18n.t 'controllers.users_controller.usertitle'
 
     if params[:by].to_s == "karma"
       @users = User.order("karma DESC, id ASC").to_a

config/locales/en.yml

@@ -377,6 +377,8 @@ en:
       editstorytitle: "Edit Story"
       flashnotallowedsuggestion: "You are not allowed to offer suggestions on that story."
       flashallowedsuggestion: "Your suggested changes have been noted."
+    users_controller:
+      usertitle: "Users"
   # views.stories.suggest scop, unable to get it, I don't know why
   suggeststorychanges: "Suggest Story Changes"
   suggestchangesbutton: "Suggest Changes"

config/locales/fr.yml

@@ -390,6 +390,8 @@ fr:
       editstorytitle: "Éditer une info"
       flashnotallowedsuggestion: "Vous n'êtes pas autorisé à offrir des suggestions pour cette info."
       flashallowedsuggestion: "Les changements que vous avez suggérés ont été notés."
+    users_controller:
+      usertitle: "Utilisateurs"
   # suggest.stories scope, unable to get it so global, I don't know why
   suggeststorychanges: "Suggérer des changements à l'info"
   suggestchangesbutton: "Suggérer des changements"