diff --git a/app/views/login/index.html.erb b/app/views/login/index.html.erb
index b9e0f1e..445a5a7 100644
--- a/app/views/login/index.html.erb
+++ b/app/views/login/index.html.erb
@@ -1,36 +1,33 @@
 <div class="box wide">
   <div class="legend">
-    Login
+    <%= t('.login') %>Login
   </div>
 
   <%= form_tag login_path do %>
   <p>
-    <%= label_tag :email, "E-mail or Username:" %>
+    <%= label_tag :email, t('.email') %>
     <%= text_field_tag :email, "", :size => 30, :autofocus => "autofocus" %>
     <br />
 
-    <%= label_tag :password, "Password:" %>
+    <%= label_tag :password, t('.password') %>
     <%= password_field_tag :password, "", :size => 30 %>
     <br />
     </p>
 
     <p>
-    <%= submit_tag "Login" %>
+    <%= submit_tag t('.login') %>
     </p>
 
     <p>
-    Forgot your password or deleted your account?
-      <%= link_to "Reset your password", forgot_password_path %>.
+    <%= t('.forgotdeleted') %><%= link_to t('.resetpassword'), forgot_password_path %>.
     </p>
 
     <p>
-    Not a user yet?  Signup is by invitation only to combat spam and increase
-    accountability.  If you know <a href="/u/">a current user</a> of the site,
-    ask them for an invitation or
+    <%= raw(t('.notuseryet', :acurrentuser => "#{t('.acurrentuser')}")) %>
     <% if Rails.application.allow_invitation_requests? %>
-      <a href="/invitations/request">request one publicly</a>.
+      <a href="/invitations/request"><%= t('.request') %></a>.
     <% else %>
-      request one in <a href="/chat">chat</a>.
+      <%= raw(t('.requestinchat')) %>
     <% end %>
     </p>
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2a0fcc8..d42cd53 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -69,6 +69,18 @@ en:
   home:
     index:
       homerecentsdesc: "<em>The <a href=\"/newest\">newest</a> stories with a random sampling of recently submitted stories that have not yet reached the front page.</em>"
+  login:
+    index:
+      login: "Login"
+      email: "E-mail or Username:"
+      password: "Password:"
+      login: "Login"
+      forgotdeleted: "Forgot your password or deleted your account? "
+      resetpassword: "Reset your password"
+      notuseryet: "Not a user yet?  Signup is by invitation only to combat spam and increase accountability.  If you know <a href=\"/u/\">%{acurrentuser}</a> of the site, ask them for an invitation or" 
+      acurrentuser: "a current user"
+      request: "request one publicly"
+      requestinchat: "request one in <a href=\"/chat\">chat</a>."
   moderations:
     index:
       moderationlogtitle: "Moderation Log"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8a96038..aa9c685 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -71,6 +71,18 @@ fr:
   home:
     index:
       homerecentsdesc: "<em>Les <a href=\"/newest\">plus récentes</a> infos avec un panaché aléatoire des infos récentes soumises qui n'ont pas encore atteint la page principale.</em>"
+  login:
+    index:
+      login: "Se connecter"
+      email: "E-mail ou utilisateur :"
+      password: "Mot de passe :"
+      login: "Connexion"
+      forgotdeleted: "Oubli du mot de passe ou suppression du compte ? "
+      resetpassword: "Changer de mot de passe"
+      notuseryet: "Pas encore utilisateur ? L'inscription est seulement par invitation pour lutter contre le spam  et améliorer la traçabilité. Si vous connaissez <a href=\"/u/\">%{acurrentuser}</a> du site, demandez-lui une invitation ou"
+      acurrentuser: "un utilisateur"
+      request: "demandez-en une publiquement"
+      requestinchat: "dans le <a href=\"/chat\">chat</a>."
   filters:
     index:
       filteredtags: "Marques filtrées"